Lyrics and translation DONATTO feat. ANAJU & Kaio Viana - Pifado Pra Love

Pifado Pra Love

É que o meu coração tá meio pifado pra love
Não foi sua intenção, mas de amor ele corre
Quando acha que não, de repente ocorre
Isso é uma ilusão e vê se não se envolve

Eu sei que hoje em dia é fácil
Falar que tô desapegado
Mas enquanto estive ao seu lado
Você me trocou pelo acaso
Eu sei que o amor é bem raso
Eu não quero ser mais um caso
Que casa e acaba separado
Indo cada um pro seu lado
Eu quero brisar no caminho
Degusto uma taça de vinho
Eu tô bem melhor sozinho
Agora eu voei do meu ninho
Livre, solto, eu tô indo
Sinto que eu tô evoluindo
Viver por instinto é lindo
O futuro me espera sorrindo

É que o meu coração tá meio pifado pra love
Não foi sua intenção, mas de amor ele corre
Quando acha que não, de repente ocorre
Isso é uma ilusão e vê se não se envolve

Tu sabe que eu curto a vida
Bebo em bares
E sem pares sou melhor
Vai me iludir na PQP
Tô lisa demais pra tu dá nó
Ando congelada nessa porra
Muito frio é polo norte esse clima que tá no meu coração
Mano não confunda esse estilo de vida
Falando que eu tô só e tudo isso é solidão
Amor é uma cilada
Brota e não se envolve
17 eu sou malvada
Tô off pra love

Louca me chama
Me beija, me arranha
Eu sei que ela tem uma queda por mim
Trava na ponta, da ponta e não para
Tá até concentrada me olhando assim
Se tu aguenta em camera lenta
Eu quero ver tu fazer rapidin'
Passou no teste
Já tá gastando o meu cash
Senta pra mim

Eu gosto quando você senta
Senta, senta, experimenta
Me faz de guindaste
Mas essa malvada que nunca vai passar de esquema
Gata, gata
Não se envolve
Sou do 079
Emeu coração anda meio pifado pra love

É que o meu coração tá meio pifado pra love
Não foi sua intenção, mas de amor ele corre
Quando acha que não, de repente ocorre
Isso é uma ilusão e vê se não se envolve
É que o meu coração tá meio pifado pra love
Não foi sua intenção, mas de amor ele corre
Quando acha que não, de repente ocorre
Isso é uma ilusão e vê se não se envolve

Pifado Pra Love

C'est que mon cœur est un peu en panne pour l'amour
Ce n'était pas ton intention, mais il fuit l'amour
Quand il pense que non, soudainement ça arrive
C'est une illusion et ne t'implique pas

Je sais qu'aujourd'hui c'est facile
De dire que je suis détaché
Mais tant que j'étais à tes côtés
Tu m'as échangé contre le hasard
Je sais que l'amour est très superficiel
Je ne veux pas être un autre cas
Qui se marie et se termine séparé
Chacun allant de son côté
Je veux me détendre en chemin
J'ai dégusté une gorgée de vin
Je vais beaucoup mieux seul
Maintenant j'ai quitté mon nid
Libre, détaché, je pars
Je sens que j'évolue
Vivre par instinct c'est beau
L'avenir m'attend en souriant

C'est que mon cœur est un peu en panne pour l'amour
Ce n'était pas ton intention, mais il fuit l'amour
Quand il pense que non, soudainement ça arrive
C'est une illusion et ne t'implique pas

Tu sais que j'aime la vie
Je bois dans les bars
Et sans partenaire je vais mieux
Tu vas me bercer dans l'illusion, allez, au diable
Je suis trop libre pour que tu me fasses des nœuds
Je suis gelée dans cette affaire
Il fait très froid, le pôle Nord, c'est ce qu'il y a dans mon cœur
Mec, ne confonds pas ce style de vie
En disant que je suis seule et que tout cela est de la solitude
L'amour est un piège
Il arrive et ne t'implique pas
1 7, je suis méchante
Je suis off pour l'amour

Folie, appelle-moi
Embrasse-moi, égratigne-moi
Je sais qu'elle a un faible pour moi
Elle se bloque au bord, du bord et ne s'arrête pas
Elle est même concentrée à me regarder comme ça
Si tu peux tenir en ralenti
Je veux te voir faire vite
Tu as passé le test
Tu dépenses déjà mon cash
Assieds-toi pour moi

J'aime quand tu t'assois
Assieds-toi, assieds-toi, essaie
Fais-moi un pont roulant
Mais cette méchante qui ne dépassera jamais le schéma
Chatte, chatte
Ne t'implique pas
Je suis du 079
Et mon cœur est un peu en panne pour l'amour

C'est que mon cœur est un peu en panne pour l'amour
Ce n'était pas ton intention, mais il fuit l'amour
Quand il pense que non, soudainement ça arrive
C'est une illusion et ne t'implique pas
C'est que mon cœur est un peu en panne pour l'amour
Ce n'était pas ton intention, mais il fuit l'amour
Quand il pense que non, soudainement ça arrive
C'est une illusion et ne t'implique pas