Lyrics and translation DONATTO feat. IGOR - Ei Amor

Ei Amor

Porra, o cara fala tanto isso pra ela

Ei amor, você tá bem? Pois como for
Eu te incendeio com o meu amor
Tô esperando a tua volta
Repito: ei, amor (alô?)
Vamo dar uma volta no arpoador
Só uma reza lá no redentor
Pedindo pela melhora

Fim de semana na praia, Copacabana e gandaia
Do nada eu vi a morena passar
Eu vi que ela me via, de uma maneira que eu via
Querendo mais do que conseguiu falar

Sei lá, não vou
Se pá é amor
Sem ar eu tô
Vem me dar teu calor

Deixa de marra, então deixa a maresia te cuidar
Com sal e Iemanjá, o mau para afastar
Se pá, dois toque pra outro lugar, nega
Dois toque para aquele lugar

Vem cá, então relaxa, minha faixa é só deixar fluir
Se não curte Ipanema, bora Grumari
Vamo' comer umas casquinhas de siri
Pra quê ir pra Madri se a beleza está aqui?

Ei amor, você tá bem? Pois como for
Eu te incendeio com o meu amor
Tô esperando a tua volta, yeah
Repito: ei, amor
Vamo dar uma volta no arpoador
Ou só uma reza lá no redentor
Pedindo pela melhora, yeah, yeah

Eu fiz uma bossa pra ela
Todo mundo sabe que o nome dela é
Quando passa na passarela
Todo mundo se pergunta da onde é essa mulher

Tipo, eu penso não tem outra igual, na moral, ainda tá pra nascer
Mulher igual essa você nunca vai entender
Perfeição que é bom de se admirar
Gosto bom demais pra provar e não viciar

Ei amor, você tá bem? Pois como for
Eu te incendeio com o meu amor
Tô esperando a tua volta
Repito: ei, amor
Vamo dar uma volta no arpoador
Só uma reza lá no redentor
Pedindo pela melhora

Ei Amor

Putain, il lui dit tout ça !

Hé, mon amour, ça va ? Peu importe comment,
Je te brûle avec mon amour.
J’attends ton retour.
Je répète : hé, mon amour (allo ?).
On va faire un tour à Arpoador.
Simplement une prière là-bas au Rédempteur.
Priant pour un mieux.

Week-end à la plage, Copacabana et fête.
Soudain j’ai vu la brune passer.
J’ai vu qu’elle me voyait, d’une manière que je voyais,
Voulait plus qu’elle ne pouvait dire.

Je ne sais pas, je n’irai pas.
Peut-être que c’est de l’amour.
Je manque d’air.
Viens me donner ta chaleur.

Arrête de faire le fier, alors laisse la brise marine prendre soin de toi.
Avec le sel et Iemanjá, le mal s’éloigne.
Peut-être, deux coups pour aller ailleurs, négresse.
Deux coups pour cet endroit.

Viens ici, alors détends-toi, ma bande est juste de laisser couler.
Si tu n’aimes pas Ipanema, on va à Grumari.
On va manger des crabes en carapace.
Pourquoi aller à Madrid si la beauté est ici ?

Hé, mon amour, ça va ? Peu importe comment,
Je te brûle avec mon amour.
J’attends ton retour, ouais.
Je répète : hé, mon amour.
On va faire un tour à Arpoador.
Ou simplement une prière là-bas au Rédempteur.
Priant pour un mieux, ouais, ouais.

J’ai fait une bossa pour elle.
Tout le monde sait que son nom est
Quand elle passe sur le podium,
Tout le monde se demande d’où vient cette femme.

Genre, je pense qu’il n’y en a pas d’autre comme elle, franchement, elle est encore à naître.
Une femme comme ça, tu ne la comprendras jamais.
La perfection, c’est bien d’admirer.
Le bon goût, c’est trop bon pour goûter et ne pas devenir accro.

Hé, mon amour, ça va ? Peu importe comment,
Je te brûle avec mon amour.
J’attends ton retour.
Je répète : hé, mon amour.
On va faire un tour à Arpoador.
Simplement une prière là-bas au Rédempteur.
Priant pour un mieux.