Lyrics and translation DONATTO feat. Lauana Prado - Confia Em Mim

Quando eu falo que eu te amo é claro que eu te quero
Quando eu falo que eu te quero é claro que eu te amo
Eu só falo a verdade, baby, eu sou sincero
E se tu acredita em mim então só vamo

Tu me mostrou que a vida não é um prêmio de novela
Mas se fosse seríamos o casal do ano
Eu e tu no Hawaii jantar à luz de velas
Ou então comendo um dog lá no seu fulano

Confia em mim
Eu sei que eu sou a metade certa
E você tá afim, confia em mim
Eu sei que a boca disse não

Mas o teu olhar falou que sim
Eu sei em quem preciso acreditar (acreditar)
Tá favorável a gente beijar (beijar)
E esse beijo seu não vou roubar (roubar)

Se eu roubei teu coração (coração)
Então me dá o que é meu
Hoje eu só quero um beijo seu, que já valeu

Se eu roubei teu coração (coração)
Então me dá o que é meu
Hoje eu só quero um beijo seu, que já valeu, valeu a pena
Valeu a pena...

Valeu a pena, valeu a pena, valeu a pena
Valeu a pena, valeu a pena

Lauana Prado, vai!

Quando eu falo que te amo é claro que eu te quero
Quando eu falo que te quero é claro que eu te amo (claro que eu te amo)
Eu só falo a verdade, baby, eu sou sincera
E se tu acredita em mim então só vamo

Tu me mostrou que a vida não é um prêmio de novela
Mas se fosse seríamos o casal do ano
Eu e tu no Hawaii jantar à luz de velas
Ou então comendo um dog lá no seu fulano

Confia em mim
Sei que sou a metade certa
E você tá afim, confia em mim
Eu sei que a boca disse não

Mas o seu olhar me falou que sim
Eu sei em quem preciso acreditar (acreditar)
Tá favorável a gente se beijar (beijar)
Mas esse beijo seu não vou roubar

Se eu roubei teu coração
Então me dá o que é meu (o que é meu)
Hoje eu só quero um beijo seu e já valeu

Se eu roubei teu coração
Então me dá o que é meu (o que é meu)
Hoje eu só quero um beijo seu e já valeu (já valeu)

Se eu roubei teu coração (se eu roubei)
Então me dá o que é meu (então me dá o que é meu)
Hoje eu só quero um beijo seu e já valeu (hoje eu só quero um beijo seu)

Valeu a pena, então me dá o que é meu
Hoje eu só quero um beijo seu e já valeu

Valeu a pena, valeu a pena, valeu a pena
Valeu a pena, valeu a pena, valeu a pena, pena
Valeu, valeu a pena, valeu, valeu a pena
Valeu a pena, eu tô ligado que valeu a pena...

Когда я говорю, что люблю тебя, конечно, я хочу тебя.
Когда я говорю, что хочу тебя, конечно, я люблю тебя.
Я говорю только правду, детка, я искренен.
И если ты веришь в меня, тогда мы просто пойдем

Ты показал мне, что жизнь - это не награда за мыльную оперу.
Но если бы это было, мы были бы парой года
Я и ты на Гавайях ужин при свечах
Или еще есть dog там в вашем так-то

Поверь мне
Я знаю, что я правильная половина
Если ты единомышленник, поверь мне
Я знаю, что рот сказал Нет.

Но твой взгляд говорил, что да.
Я знаю, кому мне нужно верить(верить)
Это благоприятно для нас, чтобы целоваться (целоваться)
И этот твой поцелуй я не буду воровать (воровать)

Если я украл твое сердце (сердце)
Так что дай мне то, что мое
Сегодня я просто хочу поцелуй от тебя, который уже стоил

Если я украл твое сердце (сердце)
Так что дай мне то, что мое
Сегодня я просто хочу поцеловать тебя, это уже стоило того
Это того стоило...

Оно того стоило, оно того стоило, оно того стоило.
Это того стоило, оно того стоило.

Лауана Прадо, иди!

Когда я говорю, что люблю тебя, конечно, я хочу тебя.
Когда я говорю, что хочу тебя, конечно, я люблю тебя (конечно, я люблю тебя)
Я говорю только правду, детка, я искренен
И если ты веришь в меня, тогда мы просто пойдем

Ты показал мне, что жизнь - это не награда за мыльную оперу.
Но если бы это было, мы были бы парой года
Я и ты на Гавайях ужин при свечах
Или еще есть dog там в вашем так-то

Поверь мне
Я знаю, что я правильная половина.
Если ты единомышленник, поверь мне
Я знаю, что рот сказал Нет.

Но его взгляд сказал мне, что да.
Я знаю, кому мне нужно верить(верить)
Мы любим целоваться (целоваться)
Но этот твой поцелуй я не украду.

Если я украл твое сердце
Так что дай мне то, что мое(что мое)
Сегодня я просто хочу поцеловать тебя, и это того стоило

Если я украл твое сердце
Так что дай мне то, что мое(что мое)
Сегодня я просто хочу поцеловать тебя, и это уже стоило (это уже стоило)

Если я украл твое сердце (если я украл)
Так что дай мне то, что мое (так дай мне то, что мое)
Сегодня я просто хочу поцелуй от тебя, и это уже стоило (сегодня я просто хочу поцелуй от тебя)

Это того стоило, так что дай мне то, что мое
Сегодня я просто хочу поцеловать тебя, и это того стоило

Оно того стоило, оно того стоило, оно того стоило.
Оно того стоило, оно того стоило, оно того стоило, оно того стоило.
Это стоило того, это стоило того, это стоило того
Это того стоило, я на связи, что оно того стоило...