DONDON - Alter Ego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DONDON - Alter Ego




Alter Ego
Alter Ego
Baby unsre′ Zeit ist jetzt
Bébé, notre temps est maintenant
Bitte nimm meine Hand
S'il te plaît, prends ma main
Soviele Stimmen in meim' Kopf
Tant de voix dans ma tête
Sag bist Du da wenn Ich falle
Dis-moi, seras-tu si je tombe ?
Zu wenig liebe zuviel sex
Trop peu d'amour, trop de sexe
Hast die Gefühle verbrannt
Tu as brûlé les sentiments
Und ich verbrenne sie im Blunt
Et je les brûle dans mon blunt
Du wolltest nie dass Ich′s schaffe
Tu ne voulais jamais que je réussisse
Baby unsre' Zeit ist jetzt
Bébé, notre temps est maintenant
Bitte nimm meine Hand
S'il te plaît, prends ma main
Du sagtest Du bist immer ehrlich Baby
Tu as dit que tu étais toujours honnête, bébé
Sag war das die größte Lüge von Allen
Dis-moi, était-ce le plus grand mensonge de tous ?
War das die größte Lüge
Était-ce le plus grand mensonge ?
War das die größte von Allen
Était-ce le plus grand de tous ?
Nein ich fühle diese Stadt nichtmehr
Non, je ne ressens plus cette ville
Zuviel' regen und keiner von Ihnen lacht Es wär
Trop de pluie et personne ne rit, ce serait
Besser ich breche Hier aus
Mieux si je m'échappais d'ici
Liebe Weg und Hass ist laut
L'amour s'en va et la haine est forte
Sie hätte gerne mein Herz
Elle aurait aimé avoir mon cœur
Doch baby
Mais bébé
Das hab Ich schon lang nicht mehr
Je ne l'ai plus depuis longtemps
Und Ihr kriegt alle Angst denn Ich bin besser als besser
Et vous avez tous peur, car je suis meilleur que le meilleur
Ihr seid so Basic bitches
Vous êtes toutes des salopes basiques
Nicht auf meinem Level ihr Blender
Pas à mon niveau, vous êtes des imposteurs
Wollt meine Hilfe und Ich reiche euch die Hand jedes Mal
Vous voulez mon aide, et je vous tends la main à chaque fois
Jetzt hab Ich′s verstanden keine Freunde
Maintenant, j'ai compris, pas d'amis
Nur noch Business und Guap
Que des affaires et du Guap
Aber Ich fick eure Zahlen
Mais je me fous de vos chiffres
Glaubt mir Ich fick eure Zahlen
Croyez-moi, je me fous de vos chiffres
Bald mache Ich doppelte numbers ja
Bientôt, je ferai des chiffres doubles, oui
Ich schwöre es Bei meinem Grab
Je le jure sur ma tombe
Und wenn ich grade Scheiße laber bitte
Et si je dis des conneries en ce moment, s'il te plaît
Bitte buddel Mich ein
S'il te plaît, enterre-moi
Denn jeder von Euch Basic bitches
Parce que chacun de vous, salopes basiques
Klingt verf*ckt nochmal gleich
Sonnez tous pareils, putain
Baby unsre′ Zeit ist jetzt
Bébé, notre temps est maintenant
Bitte nimm meine Hand
S'il te plaît, prends ma main
Soviele Stimmen in meim' Kopf
Tant de voix dans ma tête
Sag bist Du da wenn Ich falle
Dis-moi, seras-tu si je tombe ?
Baby unsre′ Zeit ist jetzt
Bébé, notre temps est maintenant
Bitte nimm meine Hand
S'il te plaît, prends ma main
Soviele Stimmen in meim' Kopf
Tant de voix dans ma tête
Sag bist Du da wenn Ich falle
Dis-moi, seras-tu si je tombe ?
Baby unsre′ Zeit ist jetzt
Bébé, notre temps est maintenant
Bitte nimm meine Hand
S'il te plaît, prends ma main
Soviele Stimmen in meim' Kopf
Tant de voix dans ma tête
Sag bist Du da wenn Ich falle
Dis-moi, seras-tu si je tombe ?





Writer(s): Leon Bertoni


Attention! Feel free to leave feedback.