DONGHAE & EUNHYUK - I Wanna Love You (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DONGHAE & EUNHYUK - I Wanna Love You (Live)




I Wanna Love You (Live)
Je veux t'aimer (Live)
I wanna love you, I wanna love you
Je veux t'aimer, je veux t'aimer
Yeah listen! Baby naege baby naui dunune
Oui, écoute ! Bébé, dans mes yeux, bébé, dans tes yeux
Neo hanamani sara sumsuineun de
Je me sens tellement vivant quand je te vois
Geunde wae ireohke noemu nado meongose na heullo nimkin che (jeomjeom meolleo jine)
Mais pourquoi est-ce que je me sens si perdu, comme si je dérivais, de plus en plus loin (de plus en plus loin)
Ne saraminde (geu nuga mworahaedo)
Tu es mon âme sœur (peu importe ce que les autres disent)
Neon nae yejande (keuge euichyeodo)
Tu es ma destination (même si elle est impossible)
Neomanisseumyeon I'll be ok
Si tu es avec moi, je serai bien
Ijen naega neol jigyeo julke
Maintenant, je vais te protéger
Baby you know because
Bébé, tu le sais, car
I wanna love you I can't live without you
Je veux t'aimer, je ne peux pas vivre sans toi
Du nuneul gamgo nae du soneul jabgu
Ferme les yeux et prends ma main
I wanna have you I really need you
Je veux t'avoir, j'ai vraiment besoin de toi
Jigeum idaero modeungeol beoryeodugo
Je suis prêt à tout laisser tomber pour ça
I wanna love you I can't live without you
Je veux t'aimer, je ne peux pas vivre sans toi
Neon geujeo naegero dagaseo myeondwae
Viens juste vers moi, ne te retiens pas
I wanna have you nae modeungeol julke
Je veux t'avoir, je donnerai tout pour toi
Ijeneun neoege yaksokhalke
Je te le promets maintenant
Keu sarami mwondae neoljikkyeo bulsubakke
Qui que ce soit, je ne les laisserai pas t'emmener
Neol kidaril su bakke No deoisang andwae
Je ne peux que t'attendre, il n'y a pas d'autre option
Neol deryeowa yahaegeuwa neun eorulliji anneun neoreul
J'ai besoin de te prendre, de te garder à mes côtés, même si tu es rebelle
Naesaraminde (naesaraminde yeah)
Tu es mon âme sœur (tu es mon âme sœur, oui)
Neon nae yeoja inde (neon nae yoeja inde)
Tu es ma femme (tu es ma femme)
Neomanisseumyeon I'll be ok
Si tu es avec moi, je serai bien
Ijen naega neol jikyeojulke
Maintenant, je vais te protéger
Baby you know because
Bébé, tu le sais, car
I wanna love you I can't live without you
Je veux t'aimer, je ne peux pas vivre sans toi
Du nuneul gamgo nae du soneul jabgu
Ferme les yeux et prends ma main
I wanna have you I really need you
Je veux t'avoir, j'ai vraiment besoin de toi
Jigeum idaero modeungeol beoryeodugo
Je suis prêt à tout laisser tomber pour ça
I wanna love you I can't live without you
Je veux t'aimer, je ne peux pas vivre sans toi
Neon geujeo naegero dagaseo myeondwae
Viens juste vers moi, ne te retiens pas
I wanna have you nae modeungeol julke
Je veux t'avoir, je donnerai tout pour toi
Ijeneun neoege yaksokhalke
Je te le promets maintenant
(Rap)
(Rap)
Yo Excuse me Mr.
Yo, excuse-moi, monsieur
Hwanalgyeotgata jombikyeo naega meonjeo geunyeoui yeopjariroda
J'ai l'impression de devenir fou, j'ai pris ton siège à côté d'elle
Gaseogettji jeonjeonhi so step back
Je me suis mis en avant, entièrement, un pas en arrière
That girl is mine niga mwondae uri
Cette fille est à moi, peu importe ce que tu fais, nous
Sarange sundae gonyeoui nunege marhae
On ne joue pas avec l'amour, regarde-la dans les yeux
Neon nawa hamkke hakilwonhae
Tu veux être avec moi
Neon jugeott dakkae eonado geunyel
Tu seras comme mort si tu la perds
Gatjil machi
Ne sois pas comme ça
Wurideulgwa ddok gatae aradoruh seumyeon
On est comme deux âmes sœurs, si tu réalises que tu es
Jom gujyujullae
Un peu maladroit
She make me crazy geonyeo neun naegewan
Elle me rend fou, elle est tout pour moi
Byukan geol
C'est embarrassant
Wan byukhan uriduri gwangye dakhan
Notre relation est parfaite, aucune
Buneh andwegenna
Crainte, ne me retire pas
Ijeneun nae soneul jama
Maintenant, prends ma main
Andwae jebal naegerulwa
S'il te plaît, ne me quitte pas
Naega neol deo saranghae
Je t'aime plus que tout
Naega neol jikkyeojulke
Je vais te protéger
Modeungeol da gajyeodo
Même si j'ai tout
Neo eobsin andwaeneunde
Je ne peux pas vivre sans toi
I wanna love you I can't live without you
Je veux t'aimer, je ne peux pas vivre sans toi
Du nuneul gamgo nae du soneul jabgu
Ferme les yeux et prends ma main
I wanna have you I really need you
Je veux t'avoir, j'ai vraiment besoin de toi
Jigeum idaero modeungeol beoryeodugo
Je suis prêt à tout laisser tomber pour ça
I wanna love you I can't live without you
Je veux t'aimer, je ne peux pas vivre sans toi
Neon geujeo naegero dagaseo myeondwae
Viens juste vers moi, ne te retiens pas
I wanna have you nae modeungeol julke
Je veux t'avoir, je donnerai tout pour toi
Ijeneun neoege yaksokhalke
Je te le promets maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.