Lyrics and translation DONGHAE feat. JENO - California Love (feat. JENO of NCT)

California Love (feat. JENO of NCT)

It′s California love, oh
우리 둘의 love, oh, oh
We gotta go where we goin'
I just feel like I′m in paradise

예쁘장한 너의 얼굴은 참 조그매
솜사탕 같은 너의 말투는 날 자극해
Sexy 하게 탄 네 피부는 gree, gree
내 생각엔 우린 잘 어울려 끼리끼리
네 몸매는 마치 California 빛
무모한 베팅에 따라오는 빚처럼
내 모든 걸 네게 걸게
오늘도 머릿속에 그려, 너와의 곡을 그려

Ooh, 내 귓가에 들려 네 숨결
오늘은 가지마 all night
끝이 없단 걸 너도 알잖아, baby
이 시간이 영원하길 바라 lady, yeah
Not today, not today, uh
But today, but today, 나
지금 시작된 이 party, alright
On fire, fire

It's California love, oh
우리 둘의 love, oh, oh
We gotta go where we goin'
I just feel like I′m in dream, oh
Love, oh
It′s California love, oh, oh
네게서 두 눈을 뗄 수 없어, baby
둘이만 더 올라가자 keep it on

It's California love, uh, yeah
끝나지 않을 우리 밤, oh, yeah
Real light, savage light
I just feel like I′m in paradise

난 없진 않지 눈치, 미래를 보지 마치
네 목에 걸려질 나의 kiss, it's like a GUCCI
난 원래 잘해 거래, 너와는 다르게 갈래
하지만 아무 생각 없이, 지금 너를 원해
내게 다른 답은 없는 걸
뜨거운 태양처럼 빛난 널
나의 상상 속에 걸어 매일
이제는 현실이 돼, 우리 day, day

시간이 더 다가오잖아
네 몸에 더 눈이 가잖아
That′s right (that's right)
지독하게 취해 더, 너의 품에 취해, too hot
Not today, not today, uh
But today, but today, 나
지금 시작된 이 party, alright
On fire, fire

It′s California love, oh
우리 둘의 love, oh, oh
We gotta go where we goin'
I just feel like I'm in dream, oh
Love, oh
It′s California love, oh, oh
네게서 두 눈을 뗄 수 없어, baby
둘이만 더 올라가자 keep it on, yeah

지금 날 만진 손길로
또 날이 밝아 fly it home
어제완 다른 매일을 약속해
또 잊지 못할 순간들을 기억해
너 하나로 난 that′s enough
나 숨이 벅차 let me love
Oh, help me, help me
So tell me, tell me (woo)

It's California love, oh
우리 둘의 love, oh, oh
We gotta go where we goin′
I just feel like I'm in dream, oh
Love, oh
It′s California love, oh, oh
네게서 두 눈을 뗄 수 없어, baby
둘이만 더 올라가자 keep it on (woo)

It's California love, uh, yeah
끝나지 않을 우리 밤, oh, yeah
Real light, savage light
What do you wanna do, wanna do?
It′s California love, uh, yeah
뜨겁게 불탈 우리 밤, oh, yeah
Real light, savage light
I just feel like I'm in paradise

California Love (feat. JENO de NCT)

C'est l'amour de la Californie, oh
Notre amour, oh, oh
On doit aller où on va
J'ai l'impression d'être au paradis

Ton visage si joli est si petit
Tes paroles douces comme de la barbe à papa me stimulent
Ta peau bronzée sexy, gree, gree
Je pense que nous allons bien ensemble, comme on dit, "qui se ressemble s'assemble"
Ta silhouette est comme la lumière de la Californie
Comme une dette qui vient avec un pari imprudent
Je mise tout sur toi
Aujourd'hui encore, je l'imagine dans ma tête, la chanson que nous faisons ensemble

Ooh, j'entends ton souffle dans mon oreille
Ne pars pas aujourd'hui, toute la nuit
Tu sais que c'est sans fin, bébé
J'espère que ce moment durera éternellement, ma chérie, ouais
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, uh
Mais aujourd'hui, mais aujourd'hui, moi
Cette fête qui vient de commencer, d'accord
En feu, en feu

C'est l'amour de la Californie, oh
Notre amour, oh, oh
On doit aller où on va
J'ai l'impression d'être dans un rêve, oh
Amour, oh
C'est l'amour de la Californie, oh, oh
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi, bébé
Montons plus haut ensemble, garde le rythme

C'est l'amour de la Californie, uh, ouais
Notre nuit ne finira jamais, oh, ouais
Vraie lumière, lumière sauvage
J'ai l'impression d'être au paradis

Je ne suis pas dépourvu de bon sens, ne regarde pas l'avenir, comme
Mon baiser sur ton cou, c'est comme un GUCCI
Je suis doué pour les affaires, je veux aller différemment de toi
Mais je te veux maintenant, sans aucune pensée
Il n'y a pas d'autre réponse pour moi
Tu brilles comme le soleil brûlant
Je te promène dans mon imagination tous les jours
C'est devenu réalité, notre jour, jour

Le temps passe plus vite
Je suis de plus en plus attiré par ton corps
C'est vrai (c'est vrai)
Je suis terriblement ivre, dans tes bras, trop chaud
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, uh
Mais aujourd'hui, mais aujourd'hui, moi
Cette fête qui vient de commencer, d'accord
En feu, en feu

C'est l'amour de la Californie, oh
Notre amour, oh, oh
On doit aller où on va
J'ai l'impression d'être dans un rêve, oh
Amour, oh
C'est l'amour de la Californie, oh, oh
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi, bébé
Montons plus haut ensemble, garde le rythme, ouais

Avec les caresses que tu me donnes maintenant
Le jour se lève et je rentre chez moi
Je te promets chaque jour différent de la veille
Rappelle-toi les moments inoubliables
Tu es tout ce dont j'ai besoin
J'ai le souffle coupé, laisse-moi t'aimer
Oh, aide-moi, aide-moi
Alors dis-moi, dis-moi (woo)

C'est l'amour de la Californie, oh
Notre amour, oh, oh
On doit aller où on va
J'ai l'impression d'être dans un rêve, oh
Amour, oh
C'est l'amour de la Californie, oh, oh
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi, bébé
Montons plus haut ensemble, garde le rythme (woo)

C'est l'amour de la Californie, uh, ouais
Notre nuit ne finira jamais, oh, ouais
Vraie lumière, lumière sauvage
Que veux-tu faire, veux-tu faire ?
C'est l'amour de la Californie, uh, ouais
Notre nuit brûlera avec passion, oh, ouais
Vraie lumière, lumière sauvage
J'ai l'impression d'être au paradis