Doom - Angelz Feat. Tony Starks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doom - Angelz Feat. Tony Starks




Angelz Feat. Tony Starks
Angelz Feat. Tony Starks
Yeah, that's right
Ouais, c'est ça.
It's not a Hardy Boy mystery neither
Ce n'est pas un mystère des Hardy Boys non plus.
This is real shit
C'est du vrai, bébé.
This shit come on right after Hart to Hart y'all
Ça passe juste après "Pour l'amour du risque", tu sais.
No doubt, seven o'clock Fantasy Island
Pas de doute, 19 heures, "L'Île Fantastique".
This episode is "Death to a Brooklyn Man"
Cet épisode est "Mort d'un homme de Brooklyn".
And this is Tony's Angels, aiyyo
Et voici les Anges de Tony, yo.
It was three white bitches who worked for Tony Starks
C'était trois blanches qui bossaient pour Tony Starks.
Undercover agents, far beyond narcs
Des agents infiltrés, bien au-delà des stups.
Amazed by their beauty marks, Wonder Woman bracelets
Ébahi par leurs grains de beauté, leurs bracelets Wonder Woman.
Knee-high boots that was made by Clarks
Des bottes à hauteur du genou faites par Clarks.
My dick got hard at how they spoke and shit
Ma bite est devenue dure à la façon dont elles parlaient et tout.
Every language was music to the kid as if
Chaque langue était de la musique à mes oreilles, comme si
I was modern day King Midas
J'étais le roi Midas des temps modernes.
Doreen, Skye and Kelly, Starky's Angels, Shaolin's finest
Doreen, Skye et Kelly, les Anges de Starky, les meilleures de Shaolin.
Though it happened in the streets of Brooklyn
Bien que ça se soit passé dans les rues de Brooklyn.
Plus I played the whip real low 'cause my face was woofin'
En plus, je conduisais cool parce que mon visage était amoché.
My Angels jetted out of Albee Square, gun out, wrap in their hair
Mes Anges ont déboulé d'Albee Square, flingues sortis, enroulés dans leurs cheveux.
Kinda crowded so they clapped in the air
Il y avait un peu de monde alors elles ont tiré en l'air.
Chased a nigga down block for block, squeezing Glocks
Elles ont poursuivi un mec, bloc après bloc, en serrant leurs Glocks.
These mommies real angels, took one off his top
Ces mamans sont de vraies anges, elles lui ont tiré dessus.
He's a rapist, murderer, convict, burglar
C'est un violeur, un meurtrier, un repris de justice, un cambrioleur.
The more they ran, the more their skirts got dirtier
Plus elles couraient, plus leurs jupes devenaient sales.
Sending shots like check day, FedEx expressway
Elles envoyaient des balles comme au stand de tir, l'autoroute FedEx.
Boom bow bing, you heard the gunplay
Boum boum bing, tu as entendu les coups de feu.
"Who shot that duck out the window?", Mr. Lee said
"Qui a fait tomber ce canard par la fenêtre ?", a dit M. Lee.
"Three pay now, you fucking weed head"
"Trois pour le prix d'un, espèce de drogué."
We can stop the finest suspect, he's dead
On peut arrêter le suspect principal, il est mort.
Then I pulled up, "Come on girls to Club Med"
Puis je me suis arrêté, "Venez les filles, on va au Club Med."
Stay tuned for the conclusion
Reste branchée pour la conclusion.
Three's Company "Family Jewels"
Trois, c'est la compagnie "Bijoux de Famille".
Two brown sisters assisted the Villain, DOOM
Deux soeurs basanées ont aidé le méchant, DOOM.
He woke up stoked like they was still in the room
Il s'est réveillé excité comme si elles étaient encore dans la pièce.
Freed his right arm and leg, it was more like a sweep
Il a libéré son bras droit et sa jambe, c'était plutôt un mouvement fluide.
Release his other leg, arm, head and rose to his feet
Il a libéré son autre jambe, son bras, sa tête et s'est mis debout.
Staggering except for the socks and mask, naked
Titubant, à l'exception de ses chaussettes et de son masque, nu.
Threw on the boxers, searching for the Treo
Il a enfilé son boxer, cherchant son Treo.
Checkin' for the keys, the dough, a robbery expected
Vérifiant les clés, le fric, il s'attendait à un cambriolage.
Yet nothing obvious was missing
Pourtant, rien d'évident ne manquait.
Recollected now why Hollywood hotties stepped in Giuseppe Zanotti's
Il se souvient maintenant pourquoi les bombes d'Hollywood sont arrivées en Giuseppe Zanotti.
Personnel nurses, Chanel purses, CLK shottie
Des infirmières personnelles, des sacs Chanel, une CLK blindée.
Chasing Patrice with Thai iced teas
Poursuivant Patrice avec des thés glacés thaïlandais.
She drive while nice to veggie fried rice spicy
Elle conduit doucement jusqu'au resto de riz frit aux légumes épicé.
Told them both, "I don't feel so well, my belly
Il leur a dit à toutes les deux : "Je ne me sens pas très bien, mon ventre."
Spin me down Melrose, drive me to the telly
Emmenez-moi à Melrose, conduisez-moi à la télé.
Y'all go 'head and get the dutches, be back, copy"
Allez-y et prenez les pétards, revenez vite, compris ?"
Feeling woozy, no uzi, who's he see in the lobby
Il se sent bizarre, pas d'uzi, qui voit-il dans le hall ?
(Peace) peace, pizza man (change a hundred) stopped and looked
(Tranquille) tranquille, livreur de pizza (fais-moi la monnaie sur 100), il s'est arrêté et a regardé.
Whoops, left the knot in her pocket book
Oups, elle a laissé la liasse dans son sac à main.
Wasn't the juks but too careless fearless
Ce n'était pas les bijoux mais trop imprudente, intrépide.
Got to the room and fell flat out on the terrace
Elle est arrivée dans la chambre et s'est écroulée sur la terrasse.
The question remains, "Who bound and gagged him?"
La question demeure : "Qui l'a ligoté et bâillonné ?"
That's when they found the empty pack of black Magnum
C'est alors qu'ils ont trouvé le paquet vide de Magnum noir.
Villains skied a gram on the street, 50 G
Les méchants ont écoulé un gramme dans la rue, 50 balles.
The part of Mr. Roper was played by Mr. T
Le rôle de M. Roper a été joué par M. T.
I'm Mr. T, fuck Charlie
Je suis M. T, va te faire Charlie.
Like I was sayin' (true story) I'm Mr. T
Comme je le disais (histoire vraie), je suis M. T.
Kelly, you gon' give me some pussy?
Kelly, tu vas me donner un peu de cul ?
You know what you gon' do (Janet was dark-skinned)
Tu sais ce que tu vas faire (Janet avait la peau foncée).
You too Dorine, your little fat ass can't get away neither and shit
Toi aussi Dorine, ton gros cul ne peut pas s'enfuir non plus.
Kristy was brown-skinned
Kristy avait la peau mate.
Uh-huh, that's right, yeah, I'ma call them Theodore niggas
Euh-huh, c'est vrai, ouais, je vais appeler ces négros de Theodore.
SWAT team on alert and shit
L'équipe du SWAT en état d'alerte.
Uh-huh, yeah, that's right, Skye, you can't hide, baby
Euh-huh, ouais, c'est ça, Skye, tu ne peux pas te cacher, bébé.
You got the best head nigga, word up
T'es celle qui suce le mieux, c'est clair.
The mask was chromed out
Le masque était chromé.
This real Angel shit, y'all my bitches
C'est une vraie histoire d'anges, vous êtes mes salopes.
Toney Bosley in this bitch, nigga
Toney Bosley est dans la place, négro.
Word up, gimme back my boots
C'est clair, rendez-moi mes bottes.
Theodore! (Villain)
Theodore! (Méchant)





Writer(s): Doom


Attention! Feel free to leave feedback.