Right for You - DOPE translation in German

Right for You

Alright
Fully submerged in the music
Ayye

Nothing I wouldn't do
Girl I'd die for you
You said you want the truth
Why'd I lie to you
We got a nice ring
Hand got a nice ring
If you put me in the ring
Girl I'd fight for you
Asking all these questions
That's a why for you
Say I never ever
Make time for you
Give me another chance
You already gave me plenty
Baby give me one more
I'll make it right for you

Right for you
Am I right for you
I don't know if I'm right for you
Sometimes I mess up
Yea I know I mess up
But it's no telling
What my pride will do
Am I right for you
I don't know if I'm right for you
You say you need some space
Wanna slow down with our pace
You ever say you need me
I'm sliding through

You told me tell the truth
But I lied
You said stay out her DMs
But ya boy chose to slide
You told me I'm the one
Said you always down to ride
But I took you for granted
I had others on the side
Cuz you were not the one
You were not the only
You were not the one I called
When I'm feeling lonely
Now you teaching lessons
I'm just learning really slowly
I'm breaking down ya class
Yea I'm studying so closely
Girl you were my professor
I'm feeling like a student
I speak the language love
But I never said i'm fluent
And every thing I told you
Always telling me to prove it
And now I'm looking back
At the things I went and ruined
And I can say I'm sorry
But do I really mean it
The sky is really starry
Girl it's looking kinda scenic
And you can make a wish
But you gotta believe it
I told you lies and cheated
Yea I know I was deceiving
Damn

Am I right for you
I don't know if I'm right for you
Sometimes I mess up
Yea I know I mess up
But it's no telling
What my pride will do
Am I right for you
I don't know if I'm right for you
You say you need some space
Wanna slow down with our pace
You ever say you need me
I'm sliding through

The hardest thing to watch
Is my relationship fail
She done offered me the best
And I done put her through hell
Always tell me she in love
Remember days that we fell
Will we ever make it through this
Give it time and we'll tell
You know they say time
Man it heal all wounds
Every day I hope you're something
I can feel on soon
Girl you out of this world
We can build on moons
And this ain't build a bear
You help me grow
You build a groom
If I could take you back
I don't know if I would
How could ya family love me
I don't know if they could
All the times I hurt you
I don't know if they should
So now I'm laying down
Over everything you stood
All the things I said
Just so you could feel my pain
I went and broke yo heart
When I only meant to sprain
Your tears are overflowing
Thought you'd never need a drain
The thought of ever losing you
Is driving me insane

Nothing I wouldn't do
Girl I'd die for you
You said you want the truth
Why'd I lie to you
We got a nice ring
Hand got a nice ring
If you put me in the ring
Girl I'd fight for you
Asking all these questions
That's a why for you
Say I never ever
Make time for you
Give me another chance
You already gave me plenty
Baby give me one more
I'll make it right for you

I made this song just for you
You could say it's exclusive
You would never try avoiding girl
But now you elusive
I know it never should have happened
Asking why do I do this
And now you looking at me
Like my love is abusive
I can make it work
Baby I can do it right for you
Seen the guys you messing with
And I don't think they right for you
If you couldn't send me letters
Baby I would write for you
And treat you like the queen you are
Cuz girl I'm just that type of dude
Am I right for you
I don't know if I'm right for you
Sometimes I mess up
Yea I know I mess up
But it's no telling
What my pride will do
Am I right for you
I don't know if I'm right for you
You say you need some space
Wanna slow down with our pace
You ever say you need me
I'm sliding through

I can feel that you're tense every time I'm around
See the way you hold your breath
You're not making a sound
You're like a lost child
That has never been found
Tryna breathe some fresh air
But with me girl you drown
You can't keep it as a secret
Baby girl I can tell
I feel like I'm a Mac
But my girl is a Dell
You're choking you're not breathing
I can tell you're not well
Girl you need to let it out
Yea you need to exhale

Richtig für Dich

Okay
Völlig in die Musik versunken
Ayye

Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Mädchen, ich würde für dich sterben
Du sagtest, du willst die Wahrheit
Warum sollte ich dich anlügen
Wir haben einen schönen Ring
Die Hand hat einen schönen Ring
Wenn du mich in den Ring stellst
Mädchen, würde ich für dich kämpfen
Du stellst all diese Fragen
Das ist ein Warum für dich
Sag, ich nehme mir nie
Zeit für dich
Gib mir noch eine Chance
Du hast mir schon viele gegeben
Baby, gib mir noch eine
Ich werde es richtig für dich machen

Richtig für dich
Bin ich richtig für dich
Ich weiß nicht, ob ich richtig für dich bin
Manchmal vermassel ich es
Ja, ich weiß, ich vermassel es
Aber man kann nie wissen
Was mein Stolz tun wird
Bin ich richtig für dich
Ich weiß nicht, ob ich richtig für dich bin
Du sagst, du brauchst etwas Raum
Willst unser Tempo verlangsamen
Wenn du jemals sagst, dass du mich brauchst
Bin ich sofort da

Du hast mir gesagt, ich soll die Wahrheit sagen
Aber ich habe gelogen
Du sagtest, bleib aus ihren DMs
Aber dein Junge hat sich entschieden, reinzurutschen
Du hast mir gesagt, ich bin der Eine
Sagtest, du bist immer bereit mitzufahren
Aber ich habe dich für selbstverständlich gehalten
Ich hatte andere nebenbei
Weil du nicht die Eine warst
Du warst nicht die Einzige
Du warst nicht die, die ich anrief
Wenn ich mich einsam fühlte
Jetzt lehrst du Lektionen
Ich lerne nur sehr langsam
Ich analysiere deinen Unterricht
Ja, ich studiere sehr genau
Mädchen, du warst meine Professorin
Ich fühle mich wie ein Student
Ich spreche die Sprache der Liebe
Aber ich habe nie gesagt, dass ich sie fließend beherrsche
Und alles, was ich dir sagte
Du sagst mir immer, ich soll es beweisen
Und jetzt blicke ich zurück
Auf die Dinge, die ich ruiniert habe
Und ich kann sagen, es tut mir leid
Aber meine ich es wirklich ernst
Der Himmel ist wirklich sternenklar
Mädchen, es sieht irgendwie malerisch aus
Und du kannst dir etwas wünschen
Aber du musst daran glauben
Ich habe dich angelogen und betrogen
Ja, ich weiß, ich war hinterlistig
Verdammt

Bin ich richtig für dich
Ich weiß nicht, ob ich richtig für dich bin
Manchmal vermassel ich es
Ja, ich weiß, ich vermassel es
Aber man kann nie wissen
Was mein Stolz tun wird
Bin ich richtig für dich
Ich weiß nicht, ob ich richtig für dich bin
Du sagst, du brauchst etwas Raum
Willst unser Tempo verlangsamen
Wenn du jemals sagst, dass du mich brauchst
Bin ich sofort da

Das Schwierigste zu sehen
Ist, wie meine Beziehung scheitert
Sie hat mir das Beste geboten
Und ich habe sie durch die Hölle geschickt
Sagt mir immer, dass sie verliebt ist
Erinnere mich an die Tage, als wir uns verliebten
Werden wir das jemals durchstehen
Gib uns Zeit, dann werden wir es sehen
Du weißt, sie sagen, die Zeit
Heilt alle Wunden
Jeden Tag hoffe ich, dass du etwas bist
Das ich bald wieder fühlen kann
Mädchen, du bist nicht von dieser Welt
Wir können auf Monden bauen
Und das ist kein "Build a Bear"
Du hilfst mir zu wachsen
Du formst einen Bräutigam
Wenn ich dich zurücknehmen könnte
Ich weiß nicht, ob ich es würde
Wie könnte deine Familie mich lieben
Ich weiß nicht, ob sie es könnten
All die Male, die ich dich verletzt habe
Ich weiß nicht, ob sie es sollten
Also liege ich jetzt hier
Wegen allem, wofür du standest
All die Dinge, die ich sagte
Nur damit du meinen Schmerz fühlen konntest
Ich habe dein Herz gebrochen
Dabei wollte ich es nur verstauchen
Deine Tränen fließen über
Ich dachte, du würdest nie einen Abfluss brauchen
Der Gedanke, dich jemals zu verlieren
Macht mich wahnsinnig

Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Mädchen, ich würde für dich sterben
Du sagtest, du willst die Wahrheit
Warum sollte ich dich anlügen
Wir haben einen schönen Ring
Die Hand hat einen schönen Ring
Wenn du mich in den Ring stellst
Mädchen, würde ich für dich kämpfen
Du stellst all diese Fragen
Das ist ein Warum für dich
Sag, ich nehme mir nie
Zeit für dich
Gib mir noch eine Chance
Du hast mir schon viele gegeben
Baby, gib mir noch eine
Ich werde es richtig für dich machen

Ich habe dieses Lied nur für dich gemacht
Man könnte sagen, es ist exklusiv
Du würdest nie versuchen, auszuweichen, Mädchen
Aber jetzt bist du schwer zu fassen
Ich weiß, es hätte nie passieren sollen
Frage mich, warum ich das tue
Und jetzt siehst du mich an
Als wäre meine Liebe missbräuchlich
Ich kann es schaffen
Baby, ich kann es richtig für dich machen
Habe die Typen gesehen, mit denen du rumhängst
Und ich glaube nicht, dass sie richtig für dich sind
Wenn du mir keine Briefe schicken könntest
Baby, würde ich für dich schreiben
Und dich wie die Königin behandeln, die du bist
Weil ich, Mädchen, einfach dieser Typ bin
Bin ich richtig für dich?
Ich weiß nicht, ob ich richtig für dich bin
Manchmal vermassel ich es
Ja, ich weiß, ich vermassel es
Aber man kann nie wissen
Was mein Stolz tun wird
Bin ich richtig für dich?
Ich weiß nicht, ob ich richtig für dich bin
Du sagst, du brauchst etwas Raum
Willst unser Tempo verlangsamen
Wenn du jemals sagst, dass du mich brauchst
Bin ich sofort da

Ich kann fühlen, dass du angespannt bist, jedes Mal, wenn ich in der Nähe bin
Sehe, wie du den Atem anhältst
Du machst keinen Laut
Du bist wie ein verlorenes Kind
Das nie gefunden wurde
Versuchst, frische Luft zu atmen
Aber mit mir, Mädchen, ertrinkst du
Du kannst es nicht geheim halten
Baby, ich merke es
Ich fühle mich wie ein Mac
Aber mein Mädchen ist ein Dell
Du ringst nach Luft, du atmest nicht
Ich merke, dass es dir nicht gut geht
Mädchen, du musst es rauslassen
Ja, du musst ausatmen