D.O.P.E. - Right for You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D.O.P.E. - Right for You




Right for You
Подходит тебе
Alright
Хорошо
Fully submerged in the music
Полностью погружен в музыку
Ayye
Ага
Nothing I wouldn't do
Я готов на все
Girl I'd die for you
Детка, я бы умер за тебя
You said you want the truth
Ты сказала, что хочешь правды
Why'd I lie to you
Зачем я тебе соврал
We got a nice ring
У нас красивое кольцо
Hand got a nice ring
На руке красивое кольцо
If you put me in the ring
Если ты выпустишь меня на ринг
Girl I'd fight for you
Детка, я буду драться за тебя
Asking all these questions
Задаешь все эти вопросы
That's a why for you
Вот почему ты
Say I never ever
Скажи, что я никогда
Make time for you
Не нахожу для тебя времени
Give me another chance
Дай мне еще один шанс
You already gave me plenty
Ты уже давала мне достаточно
Baby give me one more
Детка, дай мне еще один
I'll make it right for you
Я все исправлю ради тебя
Right for you
Подходит тебе
Am I right for you
Подхожу ли я тебе?
I don't know if I'm right for you
Я не знаю, подхожу ли я тебе
Sometimes I mess up
Иногда я облажаюсь
Yea I know I mess up
Да, я знаю, я облажаюсь
But it's no telling
Но это не говорит
What my pride will do
Что будет делать моя гордость
Am I right for you
Подхожу ли я тебе
I don't know if I'm right for you
Я не знаю, подхожу ли я тебе
You say you need some space
Ты говоришь, что тебе нужно пространство
Wanna slow down with our pace
Хочешь сбавить наш темп
You ever say you need me
Если ты когда-нибудь скажешь, что я тебе нужен
I'm sliding through
Я приеду
You told me tell the truth
Ты сказала мне говорить правду
But I lied
Но я солгал
You said stay out her DMs
Ты сказала держаться подальше от ее сообщений
But ya boy chose to slide
Но твой мальчик решил написать
You told me I'm the one
Ты сказала, что я тот самый
Said you always down to ride
Сказала, что ты всегда готова кататься
But I took you for granted
Но я принял тебя как должное
I had others on the side
У меня были другие на стороне
Cuz you were not the one
Потому что ты была не единственной
You were not the only
Ты была не единственной
You were not the one I called
Ты была не той, кому я звонил
When I'm feeling lonely
Когда я чувствовал себя одиноким
Now you teaching lessons
Теперь ты преподаешь уроки
I'm just learning really slowly
Я учусь очень медленно
I'm breaking down ya class
Я ломаю твой класс
Yea I'm studying so closely
Да, я учусь так внимательно
Girl you were my professor
Девочка, ты была моим профессором
I'm feeling like a student
Я чувствую себя студентом
I speak the language love
Я говорю на языке любви
But I never said i'm fluent
Но я никогда не говорил, что я свободно им владею
And every thing I told you
И все, что я говорил тебе
Always telling me to prove it
Всегда говорил мне доказать это
And now I'm looking back
И теперь я оглядываюсь назад
At the things I went and ruined
На вещи, которые я разрушил
And I can say I'm sorry
И я могу сказать, что мне жаль
But do I really mean it
Но действительно ли я это имею в виду
The sky is really starry
Небо действительно звездное
Girl it's looking kinda scenic
Детка, это выглядит довольно живописно
And you can make a wish
И ты можешь загадать желание
But you gotta believe it
Но ты должна верить в это
I told you lies and cheated
Я лгал тебе и изменял
Yea I know I was deceiving
Да, я знаю, я обманывал
Damn
Черт
Am I right for you
Подхожу ли я тебе?
I don't know if I'm right for you
Я не знаю, подхожу ли я тебе
Sometimes I mess up
Иногда я облажаюсь
Yea I know I mess up
Да, я знаю, я облажаюсь
But it's no telling
Но это не говорит
What my pride will do
Что будет делать моя гордость
Am I right for you
Подхожу ли я тебе?
I don't know if I'm right for you
Я не знаю, подхожу ли я тебе
You say you need some space
Ты говоришь, что тебе нужно пространство
Wanna slow down with our pace
Хочешь сбавить наш темп
You ever say you need me
Если ты когда-нибудь скажешь, что я тебе нужен
I'm sliding through
Я приеду
The hardest thing to watch
Самое тяжелое зрелище
Is my relationship fail
Это провал моих отношений
She done offered me the best
Она предложила мне лучшее
And I done put her through hell
А я протащил ее через ад
Always tell me she in love
Всегда говорит мне, что влюблена
Remember days that we fell
Помнишь дни, когда мы влюблялись
Will we ever make it through this
Пройдем ли мы через это?
Give it time and we'll tell
Дай время, и мы расскажем
You know they say time
Ты знаешь, говорят, время
Man it heal all wounds
Оно лечит все раны
Every day I hope you're something
Каждый день я надеюсь, что ты то
I can feel on soon
Что я скоро смогу почувствовать
Girl you out of this world
Девочка, ты не от мира сего
We can build on moons
Мы можем строить на лунах
And this ain't build a bear
И это не создание мишки
You help me grow
Ты помогаешь мне расти
You build a groom
Ты растишь жениха
If I could take you back
Если бы я мог вернуть тебя
I don't know if I would
Я не знаю, сделал бы я это
How could ya family love me
Как твоя семья могла бы меня полюбить?
I don't know if they could
Я не знаю, могли бы они
All the times I hurt you
Все те разы, что я причинял тебе боль
I don't know if they should
Я не знаю, должны ли они
So now I'm laying down
Так что теперь я ложусь
Over everything you stood
На все, что ты выдержала
All the things I said
Все, что я говорил
Just so you could feel my pain
Просто чтобы ты почувствовала мою боль
I went and broke yo heart
Я разбил тебе сердце
When I only meant to sprain
Хотя я хотел только растянуть связки
Your tears are overflowing
Твои слезы льются рекой
Thought you'd never need a drain
Думал, тебе никогда не понадобится канализация
The thought of ever losing you
Мысль о том, чтобы потерять тебя
Is driving me insane
Сводит меня с ума
Nothing I wouldn't do
Я готов на все
Girl I'd die for you
Детка, я бы умер за тебя
You said you want the truth
Ты сказала, что хочешь правды
Why'd I lie to you
Зачем я тебе соврал
We got a nice ring
У нас красивое кольцо
Hand got a nice ring
На руке красивое кольцо
If you put me in the ring
Если ты выпустишь меня на ринг
Girl I'd fight for you
Детка, я буду драться за тебя
Asking all these questions
Задаешь все эти вопросы
That's a why for you
Вот почему ты
Say I never ever
Скажи, что я никогда
Make time for you
Не нахожу для тебя времени
Give me another chance
Дай мне еще один шанс
You already gave me plenty
Ты уже давала мне достаточно
Baby give me one more
Детка, дай мне еще один
I'll make it right for you
Я все исправлю ради тебя
I made this song just for you
Я написал эту песню только для тебя
You could say it's exclusive
Можно сказать, что она эксклюзивная
You would never try avoiding girl
Ты бы никогда не пыталась меня избегать, девочка
But now you elusive
Но теперь ты неуловима
I know it never should have happened
Я знаю, этого никогда не должно было случиться
Asking why do I do this
Спрашиваешь, зачем я это делаю
And now you looking at me
И теперь ты смотришь на меня
Like my love is abusive
Как будто моя любовь оскорбительна
I can make it work
Я могу все уладить
Baby I can do it right for you
Детка, я могу все исправить для тебя
Seen the guys you messing with
Видел парней, с которыми ты общаешься
And I don't think they right for you
И я не думаю, что они тебе подходят
If you couldn't send me letters
Если бы ты не могла отправлять мне письма
Baby I would write for you
Детка, я бы писал для тебя
And treat you like the queen you are
И относился бы к тебе как к королеве, которой ты являешься
Cuz girl I'm just that type of dude
Потому что, девочка, я именно такой парень
Am I right for you
Подхожу ли я тебе?
I don't know if I'm right for you
Я не знаю, подхожу ли я тебе
Sometimes I mess up
Иногда я облажаюсь
Yea I know I mess up
Да, я знаю, я облажаюсь
But it's no telling
Но это не говорит
What my pride will do
Что будет делать моя гордость
Am I right for you
Подхожу ли я тебе?
I don't know if I'm right for you
Я не знаю, подхожу ли я тебе
You say you need some space
Ты говоришь, что тебе нужно пространство
Wanna slow down with our pace
Хочешь сбавить наш темп
You ever say you need me
Если ты когда-нибудь скажешь, что я тебе нужен
I'm sliding through
Я приеду
I can feel that you're tense every time I'm around
Я чувствую, что ты напрягаешься каждый раз, когда я рядом
See the way you hold your breath
Вижу, как ты задерживаешь дыхание
You're not making a sound
Ты не издаешь ни звука
You're like a lost child
Ты как потерянный ребенок
That has never been found
Которого так и не нашли
Tryna breathe some fresh air
Пытаешься глотнуть свежего воздуха
But with me girl you drown
Но со мной, девочка, ты тонешь
You can't keep it as a secret
Ты не можешь держать это в секрете
Baby girl I can tell
Детка, я же вижу
I feel like I'm a Mac
Я чувствую себя Маком
But my girl is a Dell
Но моя девочка - Делл
You're choking you're not breathing
Ты задыхаешься, ты не дышишь
I can tell you're not well
Я вижу, тебе нехорошо
Girl you need to let it out
Девочка, тебе нужно выпустить это
Yea you need to exhale
Да, тебе нужно выдохнуть





Writer(s): Brandon Burgess

D.O.P.E. - Right for You
Album
Right for You
date of release
16-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.