D.O.P.E. - T. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.O.P.E. - T.




T.
T.
How can I lose my mind
Comment puis-je perdre la tête
If I never started with it
Si je ne l'ai jamais eue ?
You wanna try to take it
Tu veux essayer de la prendre,
Got no problem parting with it
Aucun problème pour m'en séparer.
Put my city on the map
J'ai mis ma ville sur la carte,
Now we feel like Charlotte winning
Maintenant on se sent comme Charlotte en train de gagner.
With a mind like Zach Flowers
Avec un esprit comme Zach Flowers,
I could plant a garden in it
Je pourrais y planter un jardin.
Roses and daisies
Roses et marguerites,
They be impressing you ladies
Elles vous impressionnent, Mesdames.
Now my baby
Maintenant, ma chérie,
Want babies
Veut des bébés,
But see the thought
Mais cette pensée,
Drives me crazy
Me rend fou.
I'm so sick of these cages
J'en ai tellement marre de ces cages,
Believe it make me outrageous
Crois-moi, ça me rend furieux.
Girl if you get hurt
Chérie, si tu te fais mal,
Don't blame me
Ne me blâme pas.
Already said you can't tame me
Je t'ai déjà dit que tu ne peux pas m'apprivoiser,
So why do you try
Alors pourquoi essaies-tu ?
Why do you do things you do
Pourquoi fais-tu ce que tu fais ?
They call me Eric Bai don't
On m'appelle Eric Bai, non,
Certainly not Eric Baidu
Certainement pas Eric Baidu.
My exes claim I'm a liar
Mes ex disent que je suis un menteur,
And that is really not true
Et ce n'est vraiment pas vrai.
And I'm allergic to BS
Et je suis allergique aux conneries,
Y'all got me sneezing achoo
Vous me faites éternuer, atchoum !
They got me hooked up to machines
Ils m'ont branché à des machines,
Think I'm bout to take a polygraph
Je crois que je vais passer au détecteur de mensonges.
Going in the store
J'entre dans le magasin,
And my mother told me not to grab
Et ma mère m'a dit de ne pas prendre
So much in my head
Tant de choses dans ma tête,
Now my brain is feeling understaffed
Maintenant mon cerveau se sent en sous-effectif.
Music is my language
La musique est ma langue,
I leave a vocal autograph
Je laisse un autographe vocal.
Cuz I can't be tamed
Parce que je ne peux pas être apprivoisé,
I might lose control now
Je pourrais perdre le contrôle maintenant.
Working at yo pace
Travailler à ton rythme,
I don't ever wanna slow down
Je ne veux jamais ralentir.
Feeling like I'm karma
J'ai l'impression d'être le karma,
With the way I go round
Avec la façon dont je tourne.
My brain is yelling screaming crying
Mon cerveau hurle, crie, pleure,
Y'all ain't hearing no sound
Vous n'entendez aucun son.





Writer(s): Brandon Burgess


Attention! Feel free to leave feedback.