Lyrics and translation DOPE LEMON - Broke Down Casino (feat. Sloan Peterson)

Broke Down Casino (feat. Sloan Peterson)

I can't forget you
So glad I met you
Now someone new is in my place
Always thought I was irreplaceable
It's not my business
It's not like I need this
But I'm just hanging on to the thought of you
Acting all tragic like you left me at the steeple

Yeah, I don't find it funny anymore
To hell with all those beggars at your door
Yeah, I just need you now honey that's for sure
Yeah, I just need you now honey that's all I know

I just wanted you to think about me too
I just wanted you to think about me too
Just for a little while

Don't be pretentious
You were my bestest
Lover then that I ever had
News flash I'm alone
It's not like I need this
It's none of my business
I'm wasting dimes in broke down casino
Ruins lie here below

Yeah, I don't find it funny anymore
To hell with all those beggars at your door
Yeah, I just need you now honey that's for sure
Yeah, I just need you now honey that's all I know

I just wanted you to think about me too
I just wanted you to think about me too
Just for a little while

I just wanted you to think about me too
I just wanted you to think about me too
I just wanted you to think about me too
I just wanted you to think about me too
I just wanted you

Casino en ruine (feat. Sloan Peterson)

Je ne peux pas t'oublier
Si content de t'avoir rencontrée
Maintenant quelqu'un d'autre est à ma place
J'ai toujours pensé que j'étais irremplaçable
Ce ne sont pas mes affaires
Ce n'est pas comme si j'avais besoin de ça
Mais je m'accroche juste à l'idée de toi
Je fais le tragique comme si tu m'avais laissé au pied du clocher

Ouais, je ne trouve plus ça drôle
Au diable tous ces mendiants à ta porte
Ouais, j'ai juste besoin de toi maintenant chérie, c'est sûr
Ouais, j'ai juste besoin de toi maintenant chérie, c'est tout ce que je sais

Je voulais juste que tu penses à moi aussi
Je voulais juste que tu penses à moi aussi
Juste pour un petit moment

Ne sois pas prétentieuse
Tu étais ma meilleure
Amoureuse que j'aie jamais eue
Flash info, je suis seul
Ce n'est pas comme si j'avais besoin de ça
Ce ne sont pas mes affaires
Je gaspille des sous dans un casino en ruine
Des ruines gisent ici en dessous

Ouais, je ne trouve plus ça drôle
Au diable tous ces mendiants à ta porte
Ouais, j'ai juste besoin de toi maintenant chérie, c'est sûr
Ouais, j'ai juste besoin de toi maintenant chérie, c'est tout ce que je sais

Je voulais juste que tu penses à moi aussi
Je voulais juste que tu penses à moi aussi
Juste pour un petit moment

Je voulais juste que tu penses à moi aussi
Je voulais juste que tu penses à moi aussi
Je voulais juste que tu penses à moi aussi
Je voulais juste que tu penses à moi aussi
Je voulais juste que tu...