Derby Raceway - DOPE LEMON translation in German

Derby Raceway

I was born as a hick down the derby at the racecar track
I was born as a TV dinner, the lazy man's crack
I was born in the 40s, when they moon-suited up a man
To float around in space and be happy he never had to land

We were drinking whiskey on a Sunday afternoon
Rosied up your cheeks, then you took me to your room
Told me all the things that I outta know that you'd been through
Told me if you had the chance, if you found a heart like mine
It's mine you'd choose

I was born in the disco era some ways back
I was born in the middle of the storm, when Mikey T was snorting rack
I was born in the desert, when John Wayne was killed
Oh, man, the next gunslinger up, he had some big old boots to fill

We were drinking whiskey on a Sunday afternoon
Rosied up your cheeks, then you took me to your room
Told me all the things that I outta know that you'd been through
Told me if you had the chance, if you found a heart like mine
It's mine you'd choose

We were drinking whiskey on a Sunday afternoon
Rosied up your cheeks, then you took me to your room
Told me all the things that I outta know that you'd been through
Told me if you had the chance, if you found a heart like mine
It's mine you'd choose

Derby Rennbahn

Ich wurde als Landei auf der Derby-Rennbahn geboren
Ich wurde als TV-Dinner geboren, das Crack des faulen Mannes
Ich wurde in den 40ern geboren, als sie einen Mann in einen Raumanzug steckten
Um im Weltraum herumzuschweben und froh zu sein, dass er nie landen musste

Wir tranken Whiskey an einem Sonntagnachmittag
Deine Wangen wurden rot, dann nahmst du mich mit auf dein Zimmer
Erzähltest mir all die Dinge, die ich wissen sollte, die du durchgemacht hast
Sagtest mir, wenn du die Chance hättest, wenn du ein Herz wie meines fändest
Meins würdest du wählen

Ich wurde in der Disco-Ära geboren, vor einiger Zeit
Ich wurde mitten im Sturm geboren, als Mikey T. Koks schnupfte
Ich wurde in der Wüste geboren, als John Wayne getötet wurde
Oh Mann, der nächste Revolverheld, der kam, hatte große Stiefel zu füllen

Wir tranken Whiskey an einem Sonntagnachmittag
Deine Wangen wurden rot, dann nahmst du mich mit auf dein Zimmer
Erzähltest mir all die Dinge, die ich wissen sollte, die du durchgemacht hast
Sagtest mir, wenn du die Chance hättest, wenn du ein Herz wie meines fändest
Meins würdest du wählen

Wir tranken Whiskey an einem Sonntagnachmittag
Deine Wangen wurden rot, dann nahmst du mich mit auf dein Zimmer
Erzähltest mir all die Dinge, die ich wissen sollte, die du durchgemacht hast
Sagtest mir, wenn du die Chance hättest, wenn du ein Herz wie meines fändest
Meins würdest du wählen