Lyrics and translation DOPE LEMON - Golden God

Golden God

Yeah, them Egyptian pharaohs came down from the clouds to watch us groove with snakes up on the hill
Did you know the human eye can see more shades of green than any other colour?
It's unusual, but that's life
You need to see what's good in the world, otherwise how you gonna live at all?
The wind, the rain, the pain, the shame, take it all
Put it in a seashell, do all the right things but let that butter melt in your mouth
You're a spectacular golden god
And we all live and die by the principle that the big bad wolf of the world one day will lose all sense of time
It's gold, son
And it doesn't mean a thing

If she wants to go get lost in someone else's eyes
Just let it be, son
Just let it be
If she wants to go get lost in someone else's eyes
Just let it be, son
Just let it be
One day you'll understand
It's best to let the horses run free

Can't afford my gasoline, son
It's gold, son
It's gold

I try to do the right thing, but that damn butter won't melt in my mouth
Hell baby, you can't afford my gasoline
There's no way to know that happens till you're staring down the barrel of a gun
There's no way to know that happens till you're out in the desert dying of thirst in that hot hot sun
You ain't got the sand for it, son
Me, I'm gonna die in an old shack by the sea
I'll be fighting for the justice of the ones that want to live free
Man, Teddy Roosevelt gave an entire speech with a bullet lodged in his chest
It was a matter of duty
The poor sucker should've worn a vest
Every head must bow, every tongue must confess
You the best
But I didn't want you hitching your wagon to my star

If she wants to go get lost in someone else's eyes
Just let it be, son
Just let it be
If she wants to go get lost in someone else's eyes
Just let it be, son
Just let it be
One day you'll understand
It's best to let the horses run free

Can't afford my gasoline, son
It's gold, son
It's gold

If she wants to go get lost in someone else's eyes
Just let it be, son
Just let it be
If she wants to go get lost in someone else's eyes
Just let it be, son
Just let it be
One day you'll understand
It's best to let the horses run free

Can't afford my gasoline, son
It's gold, son
It's gold
Can't afford my gasoline, son
It's gold

Dieu Doré

Ouais, ces pharaons égyptiens sont descendus des nuages pour nous regarder danser avec des serpents sur la colline.
Savais-tu que l'œil humain peut voir plus de nuances de vert que n'importe quelle autre couleur?
C'est inhabituel, mais c'est la vie.
Tu dois voir ce qu'il y a de bon dans le monde, sinon comment vas-tu vivre?
Le vent, la pluie, la douleur, la honte, prends tout.
Mets tout ça dans un coquillage, fais ce qu'il faut, mais laisse ce beurre fondre dans ta bouche.
Tu es une magnifique déesse dorée.
Et nous vivons et mourons tous selon le principe que le grand méchant loup du monde perdra un jour toute notion du temps.
C'est de l'or, ma belle.
Et ça ne veut rien dire.

Si elle veut se perdre dans les yeux de quelqu'un d'autre
Laisse faire, ma belle.
Laisse faire.
Si elle veut se perdre dans les yeux de quelqu'un d'autre
Laisse faire, ma belle.
Laisse faire.
Un jour tu comprendras.
Il vaut mieux laisser les chevaux courir libres.

Je n'ai pas les moyens pour mon essence, ma belle.
C'est de l'or, ma belle.
C'est de l'or.

J'essaie de faire ce qu'il faut, mais ce fichu beurre ne fond pas dans ma bouche.
Chérie, tu n'as pas les moyens pour mon essence.
Il n'y a aucun moyen de savoir ce qui se passe avant d'avoir le canon d'un fusil pointé sur toi.
Il n'y a aucun moyen de savoir ce qui se passe avant de mourir de soif dans le désert sous ce soleil brûlant.
Tu n'as pas le cran pour ça, ma belle.
Moi, je vais mourir dans une vieille cabane au bord de la mer.
Je me battrai pour la justice de ceux qui veulent vivre libres.
Mec, Teddy Roosevelt a fait un discours entier avec une balle logée dans la poitrine.
C'était une question de devoir.
Ce pauvre bougre aurait dû porter un gilet.
Chaque tête doit s'incliner, chaque langue doit confesser.
T'es la meilleure.
Mais je ne voulais pas que tu accroches ton chariot à mon étoile.

Si elle veut se perdre dans les yeux de quelqu'un d'autre
Laisse faire, ma belle.
Laisse faire.
Si elle veut se perdre dans les yeux de quelqu'un d'autre
Laisse faire, ma belle.
Laisse faire.
Un jour tu comprendras.
Il vaut mieux laisser les chevaux courir libres.

Je n'ai pas les moyens pour mon essence, ma belle.
C'est de l'or, ma belle.
C'est de l'or.

Si elle veut se perdre dans les yeux de quelqu'un d'autre
Laisse faire, ma belle.
Laisse faire.
Si elle veut se perdre dans les yeux de quelqu'un d'autre
Laisse faire, ma belle.
Laisse faire.
Un jour tu comprendras.
Il vaut mieux laisser les chevaux courir libres.

Je n'ai pas les moyens pour mon essence, ma belle.
C'est de l'or, ma belle.
C'est de l'or.
Je n'ai pas les moyens pour mon essence, ma belle.
C'est de l'or.