DOPE LEMON - Howl With Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DOPE LEMON - Howl With Me




Howl With Me
Вой со мной
Ay, ay que fiebre, ay
Эй, эй, какая жара, эй
Yeah, she got found half alive by a pack of wolves in them there woods
Да, стая волков нашла её в лесу едва живой.
Yeah, seems she became a part of the gang soon enough
Похоже, она быстро стала частью стаи,
Just like that pack of scoundrels knew she would
Как эти негодяи и думали.
One day she got bored, she built a raft, she floated down that slow ass stream
Однажды ей стало скучно, она построила плот и поплыла вниз по медленной реке.
She must have been travelling for days, it seemed
Казалось, она плыла несколько дней,
As she'd fallen into a dream
Как будто погрузившись в сон.
She said, "Come howl with me, baby"
Она сказала: "Вой со мной, детка,
Come howl with me baby, tonight
Вой со мной сегодня ночью.
Come howl with me, baby
Вой со мной, детка,
Come howl if you know what's right
Вой, если знаешь, как правильно.
A-round midnight
Около полуночи".
(Ay, ay que fiebre, ay)
(Эй, эй, какая жара, эй)
Yeah, she drifted for days 'til one misty afternoon
Да, она плыла несколько дней, пока в один туманный день
Standing by the river, she met a big bear named Moe
У реки она не встретила большого медведя по имени Мо.
She waved him aboard with a big bottle of moonshine
Она пригласила его на борт с большой бутылкой самогона,
Then off down the river they did go
И они поплыли вниз по реке.
Yeah, he looked over at this little blue-eyed snow fox of a girl
Он посмотрел на эту белокурую девушку, похожую на лисичку,
It seems, my little dear, we've arrived at that moment where there's a fork in the road
Кажется, моя дорогая, мы подошли к развилке на дороге.
Which way you wanna go?
Куда ты хочешь пойти?
Come howl with me, baby
Вой со мной, детка,
Come howl with me baby, tonight
Вой со мной сегодня ночью.
Come howl with me, baby
Вой со мной, детка,
Come howl if you know what's right
Вой, если знаешь, как правильно.
Around midnight
Около полуночи.
(Ay, ay que fiebre, ay)
(Эй, эй, какая жара, эй)
(Ay, ay que fiebre, ay)
(Эй, эй, какая жара, эй)
(Ay, ay que fiebre, ay)
(Эй, эй, какая жара, эй)





Writer(s): Willy Noel De Moor, Dope Lemon


Attention! Feel free to leave feedback.