Lyrics and translation DOPE LEMON - Kimosabè

Kimosabè

Can't afford my gasoline
(No way, Kimosabè)
It's gold, son
I don't expect for you to understand

Oh, no way, Kimosabè
You're gon' fuck with my vibe
(This is my house now)
Oh, no way, Kimosabè
You're gon' fuck with my high
(No way, Kimosabè)

Oh, no way, Kimosabè
You're gon' fuck with my ride
(This is my house now)
No, no, no way, Kimosabè
You're gon' fuck with my high

I'm sick in the head, I haven't been to bed
'Cause that look you gave me took me away
She got them honey bones and she's melting me down
As she moves across the floor
My heart falls heavy to the ground

I'm a conquistador, I'm an ordinary man
But my heart still melts like honey
When you try to hold my hand
We be thick as thieves, we be burnin' bright like them stars
Ain't nobody gonna stop us
When we gonna have some fun, baby

Can't afford my gasoline
(No way, Kimosabè)
It's gold, son

Oh, no way, Kimosabè
You're gon' fuck with my vibe
Oh, no way, Kimosabè
You're gon' fuck with my high
(No way, Kimosabè)

Oh, no way, Kimosabè
You're gon' fuck with my ride
(This is my house now)
No, no, no way, Kimosabè
You're gon' fuck with my high

Makes me happy in my belly, makes me feel sound
As I pour myself a drink, I wash it slow, steady down
I kick back, fade into the blue, roll me up a smoke
I think about the things we've done
That are most definitely dope

I'm a conquistador, I'm an ordinary man
But my heart still melts like honey
When you try to hold my hand
We be thick as thieves, we be burnin' bright like them stars
Ain't nobody gonna stop us
When we gonna have some fun, baby

Can't afford my gasoline
(No way, Kimosabè)
It's gold, son

Oh, no way, Kimosabè
You're gon' fuck with my vibe
(You and your mom are hillbillies)
Oh, no way, Kimosabè
You're gon' fuck with my high
(You're a big, fat, curly-headed fuck)

Oh no way, Kimosabè
You're gon' fuck with my ride
(Hell, I'm a curly-headed fuck? Yeah)
No, no, no way, Kimosabè
You're gon' fuck with my high

Кимосабе

Не могу позволить себе бензин
(Ни за что, Кимосабе)
Он золотой, сынок
Я и не ожидаю, что ты поймёшь

О, ни за что, Кимосабе
Ты испортишь мне настроение
(Теперь это мой дом)
О, ни за что, Кимосабе
Ты испортишь мне кайф
(Ни за что, Кимосабе)

О, ни за что, Кимосабе
Ты испортишь мне поездку
(Теперь это мой дом)
Нет, нет, нет, ни за что, Кимосабе
Ты испортишь мне кайф

Я не в себе, я не спал
Потому что тот взгляд, которым ты посмотрела на меня, унёс меня прочь
У неё сладкие косточки, и она меня расплавляет,
Когда двигается по полу
Моё сердце тяжело падает на землю

Я конкистадор, я обычный человек
Но моё сердце всё ещё тает, как мёд,
Когда ты пытаешься взять меня за руку
Мы с тобой - два сапога пара, мы горим ярко, как эти звёзды
Никто нас не остановит,
Когда мы будем веселиться, детка

Не могу позволить себе бензин
(Ни за что, Кимосабе)
Он золотой, сынок

О, ни за что, Кимосабе
Ты испортишь мне настроение
О, ни за что, Кимосабе
Ты испортишь мне кайф
(Ни за что, Кимосабе)

О, ни за что, Кимосабе
Ты испортишь мне поездку
(Теперь это мой дом)
Нет, нет, нет, ни за что, Кимосабе
Ты испортишь мне кайф

Это делает меня счастливым в душе, я чувствую себя спокойно,
Когда наливаю себе выпить, я медленно и спокойно пью
Я откидываюсь назад, растворяюсь в голубом, скручиваю себе косяк
Я думаю о том, что мы сделали,
Что, несомненно, круто

Я конкистадор, я обычный человек
Но моё сердце всё ещё тает, как мёд,
Когда ты пытаешься взять меня за руку
Мы с тобой как воры, мы горим ярко, как эти звёзды
Никто нас не остановит,
Когда мы будем веселиться, детка

Не могу позволить себе бензин
(Ни за что, Кимосабе)
Он золотой, сынок

О, ни за что, Кимосабе
Ты испортишь мне настроение
(Ты и твоя мама - деревенщины)
О, ни за что, Кимосабе
Ты испортишь мне кайф
(Ты толстый, жирный, кудрявый ублюдок)

О, ни за что, Кимосабе
Ты испортишь мне поездку
(Черт, я кудрявый ублюдок? Да)
Нет, нет, нет, ни за что, Кимосабе
Ты испортишь мне кайф