Lyrics and translation DOPECLVB feat. Pharaoh - Ghost

Ghost

Я плыву на заднем
Через зрачный город
Ты меня не видишь
Из-за темных окон
Выстрелила в сердце
Нужен был лишь повод
Ты меня не знаешь
Я как оголенный провод
Я захожу в темноту
С одной зажженной сигой
И ты пошла за мной
Когда другие прошли мимо
Я нажимаю на кнопку
Под фильтром чувствую холод
Слышу запах твоих духов
И снова чувствую голод
Каждую ночь мне снится
Как ты приходишь проститься
За окном гром, небо злится
Нужно чаще молится (х2)
Я снова плыву на заднем
Ты меня снова не видишь
Меня нет в твоей жизни
Но ты еще ненавидишь
Кинотеатр под небом
Я врубаю свет дальний
Ты снова чувствуешь холод
Я в твоей спальне
Я лишь приведение, что тебе мешает уснуть
И в твой день рождения, помогу тебе свечи задуть
Легким дуновением из окна, что забыли закрыть
Что же остается мне
Лишь приведением быть
Ее мучает жажда, это уже не шутки
Она ловит мурашки и ей становится жутко
Когда я взорву, расцветет мой блант и взойдет моя стая
Она пройдет мимо тех
Кто так и не понял, что час их не настанет
О чем ты думаешь, когда закрываешься в душе?
Твое тело дрожит, но ты ловишь на мысли, что хочется глубже
Хочешь сорвать на мне вещи
И повторять лишь проснувшись
Твой падший ангел, чьи демоны рвутся наружу
Я лишь приведение, что тебе мешает уснуть
И в твой день рождения, помогу тебе свечи задуть
Легким дуновением из окна, что забыли закрыть
Что же остается мне
Лишь приведением быть

Fantôme

Je navigue à l'arrière
À travers la ville sombre
Tu ne me vois pas
À cause des fenêtres sombres
J'ai tiré dans ton cœur
Je n'avais besoin que d'un prétexte
Tu ne me connais pas
Je suis comme un fil dénudé
Je m'enfonce dans les ténèbres
Avec une seule cigarette allumée
Et tu m'as suivi
Alors que les autres sont passés
J'appuie sur le bouton
Sous le filtre, je sens le froid
J'entends l'odeur de ton parfum
Et je ressens à nouveau la faim
Chaque nuit, je rêve
Que tu viens me dire au revoir
Le tonnerre gronde à la fenêtre, le ciel est en colère
Il faut prier plus souvent (x2)
Je navigue à nouveau à l'arrière
Tu ne me vois plus
Je ne suis plus dans ta vie
Mais tu me détestes toujours
Cinéma sous le ciel
J'allume les feux de route
Tu ressens à nouveau le froid
Je suis dans ta chambre
Je suis juste un fantôme qui t'empêche de dormir
Et pour ton anniversaire, je t'aiderai à souffler les bougies
Un léger souffle de la fenêtre que vous avez oublié de fermer
Que me reste-t-il
Que d'être un fantôme
Elle est rongée par la soif, ce ne sont plus des blagues
Elle a la chair de poule et elle a peur
Quand j'explose, mon joint s'épanouit et mon groupe s'élève
Elle passera devant ceux
Qui n'ont pas compris que leur heure n'est pas encore venue
À quoi penses-tu quand tu te caches dans la douche ?
Ton corps tremble, mais tu penses que tu veux aller plus loin
Tu veux me déchirer les vêtements
Et répéter à ton réveil
Ton ange déchu, dont les démons cherchent à s'échapper
Je suis juste un fantôme qui t'empêche de dormir
Et pour ton anniversaire, je t'aiderai à souffler les bougies
Un léger souffle de la fenêtre que vous avez oublié de fermer
Que me reste-t-il
Que d'être un fantôme