DOPECLVB feat. Polyana - Будто - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DOPECLVB feat. Polyana - Будто




Будто
Comme si
Круто
Cool
Надо че-то поговорить (утка)
Faut qu'on parle de quelque chose (canard)
Это трэп-игрушка(губка)
C'est un jouet trap (éponge)
Мне подарили её за совесть
On me l'a offert pour ma conscience
Так много пасхалок (трубка)
Tellement d'easter eggs (tuyau)
Губка
Éponge
Будто
Comme si
Будто, будто
Comme si, comme si
Будто
Comme si
Будто президент
Comme si j'étais président
Будто президент
Comme si j'étais président
Будто Халифа ибн Зайд Аль Нахайян
Comme si j'étais Khalifa ben Zayed Al Nahyane
Будто Ратмир Шишков весомый артефакт (Goddamn)
Comme si Ratmir Shishkov était un artefact important (Goddamn)
Будто Али Джи (Swag!)
Comme si j'étais Ali G (Swag!)
Будто Стивен Сигал
Comme si j'étais Steven Seagal
Я как босс во всех экшн играх это стилес
Je suis comme le boss dans tous les jeux d'action - c'est le style
Будто президент
Comme si j'étais président
Будто Халифа ибн Зайд Аль Нахайян
Comme si j'étais Khalifa ben Zayed Al Nahyane
Будто Ратмир Шишков весомый артефакт (Goddamn)
Comme si Ratmir Shishkov était un artefact important (Goddamn)
Будто Али Джи (Swag!)
Comme si j'étais Ali G (Swag!)
Будто Стивен Сигал
Comme si j'étais Steven Seagal
Будто босс во всех экшн играх это стилес
Comme si j'étais le boss dans tous les jeux d'action - c'est le style
Будто Givenchy
Comme si j'étais Givenchy
Будто Kodak Black
Comme si j'étais Kodak Black
Будто Сальма Хайек
Comme si j'étais Salma Hayek
Будто Томми Ви в деле
Comme si Tommy Vercetti était dans la place
Будто Райан Джери
Comme si j'étais Ryan Jerry
Я неповторим Даниил Хармс (что такое?)
Je suis unique - Daniil Harms (c'est qui?)
Я будто сам B.I.G Шестьдесят Один (кто такой?)
Je suis comme Biggie - The Notorious B.I.G. (c'est qui?)
Не такой как они, будто Джимми Моррисон кто?)
Pas comme eux, comme Jimmy Morrison (et qui ça?)
Когда потухнут огни, будто молодой Треззини
Quand les lumières s'éteignent, comme un jeune Trezeguet
Будто бы Витя Забуга я редкий бог (Витя)
Comme si j'étais Vitya Zabugo - je suis un dieu rare (Vitya)
Будто фулл мана
Comme si j'étais full mana
Мэнни, не делай вид, что ты реален
Mec, fais pas comme si t'étais réel
Всем не важно
Tout le monde s'en fout
Знаешь?
Tu sais?
Будто Уэсли Снайпс, я как ниндзя
Comme Wesley Snipes, je suis un ninja
Черный, будто сажа
Noir, comme de la suie
Я достану все предметы, как Инспектор Гаджет
Je sors tous les gadgets, comme Inspecteur Gadget
Будто Декстер, я смешаю все кислоты
Comme Dexter, je mélange tous les acides
Сделал зелье высшей пробы, ты drank попробуй
J'ai fait une potion de qualité supérieure, bois-la et vois
Я будто бы кобра я в в тайнах мелькаю
Je suis comme un cobra - je me faufile dans les secrets
Ты не понимаешь, я будто пророк Моисей
Tu comprends pas, je suis comme Moïse
С плитами богов спустился, но люди стоят, будто бы мудилы
Je descends avec les tables de la loi, mais les gens sont là, comme des idiots
Я, будто бы Курт Энгл на них флексю, как рестлер
Je suis comme Kurt Angle - je flex sur eux, comme un catcheur
Тебя это бесит?
Ça t'énerve?
Я, будто бы президент 45-ый
Je suis comme le 45ème président
Трап игра Дональд Трамп, бля
Le jeu du trap - Donald Trump, putain
Я, будто мистер из Кентуки, много куриц
Je suis comme un gars du Kentucky, plein de poulets
Будто Алькатрас проволкой обмотан труп тут
Comme Alcatraz - un cadavre enroulé dans du fil de fer barbelé
Не двигайся слишком быстро, подстрелю, будто утку
Bouge pas trop vite, je te tire dessus, comme un canard
Будто бы я из Migo Gang, но на самом деле Sokol Crew
Comme si j'étais de Migo Gang, mais en vrai je suis Sokol Crew
Глебаста будто терминатор обнажает механизмы
Glebasta comme un terminal qui expose ses mécanismes
Они палят через призмы и наивны, будто ребенок
Ils matent à travers des prismes et sont naïfs, comme des enfants
Ты будто в Альпах я будто подъемник
T'es comme dans les Alpes - je suis comme un télésiège
На поле боя ворвался из зоны ожидания
Je débarque sur le champ de bataille depuis la zone d'attente
И будто сюрикены я кидаю мысли фракталы прямо на сознание
Et comme des shurikens, je lance mes pensées fractales directement sur ta conscience
Я на "сто один" и будто с плазменным ружьем
Je suis à "cent et un" et comme si j'avais un fusil à plasma
Мой успех внутри и да, нам нужен миллион людей (будто!)
Mon succès est en moi et ouais, on a besoin d'un million de personnes (comme si!)
Миллион идей (будто!)
Un million d'idées (comme si!)
Суки знают, кто в теме
Les meufs savent qui gère
Суки знают, кто в теме
Les meufs savent qui gère
И я кричу: "Нахуй твои баттлы, нахуй мои бланты"
Et je crie : "Nique tes battles, nique mes joints"
Парень, сможешь ли ты доказать себе, что не олень?
Mec, tu peux me prouver que t'es pas un con?
Я не сомневаюсь, ведь подам руку не нагибаясь
J'en doute pas, je tends la main sans me baisser
Будто Jesus Christ держит твою старость
Comme si Jésus-Christ tenait ta vieillesse
Я такой подвижный, будто сам танец (вау!)
Je suis si agile, comme une danse (wow!)
Я на "сто один" и будто с плазменным ружьем
Je suis à "cent et un" et comme si j'avais un fusil à plasma
Мой успех внутри
Mon succès est en moi
Да, мне нужен миллион людей (будто!)
Ouais, j'ai besoin d'un million de personnes (comme si!)
Миллион идей (будто!)
Un million d'idées (comme si!)
Суки знают, кто в теме
Les meufs savent qui gère
Суки знают, кто в теме
Les meufs savent qui gère
Сочетание Кати и Глебасты
La combinaison de Katia et Glebasta
С этим серебром на шее и я в прекрасных
Avec cet argent sur le cou et je suis dans de beaux
этим серебром на шее и я в прекрасных)
(Avec cet argent sur le cou et je suis dans de beaux)
У меня есть ключи я будто DJ Khaled
J'ai les clés - je suis comme DJ Khaled
Я crazy звезды, как Майли Сайрус
Je suis une crazy star, comme Miley Cyrus
Как Стив Бушеми я ультрасвежий
Comme Steve Buscemi - je suis ultra-frais
Летаю в Avio, как будто в Sheavy
Je vole en Avio, comme si j'étais dans Sheavy
Как будто бы мне интересно, что у нее под одеждой
Comme si ça m'intéressait ce qu'elle a sous sa robe
Она не Кендалл Дженнер, но я бы с ней что-то сделал
C'est pas Kendall Jenner, mais je ferais bien des trucs avec elle
Я будто бы олимпиец, играю в рэп-игры
Je suis comme un athlète olympique, je joue aux jeux du rap
Они так хотят внимания
Ils veulent tellement d'attention
Подарите им стикеры
Donnez-leur des stickers
Я холодный, как холодильник
Je suis froid, comme un frigo
Ты в рамке как будто картина
T'es dans un cadre comme une peinture
В руках икона стиля
J'ai une icône de la mode entre les mains
Непоколебимый, как льдина
Imperturbable, comme un iceberg
Будто президент
Comme si j'étais président
Будто Халифа ибн Зайд Аль Нахайян
Comme si j'étais Khalifa ben Zayed Al Nahyane
Будто Ратмир Шишков весомый артефакт (Goddamn)
Comme si Ratmir Shishkov était un artefact important (Goddamn)
Будто Али Джи (Swag!)
Comme si j'étais Ali G (Swag!)
Будто Стивен Сигал
Comme si j'étais Steven Seagal
Будто босс во всех экшн играх это стилес
Comme si j'étais le boss dans tous les jeux d'action - c'est le style
Dope
Dope
Dopetape четыре
Dopetape quatre
Сука
Salope






Attention! Feel free to leave feedback.