DOPECLVB - Вечеринка 2000 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DOPECLVB - Вечеринка 2000




Вечеринка 2000
Soirée 2000
Goddamn! Залетаю на бит
Nom de Dieu ! J'arrive sur le beat
И если Basic на тусовке, то тусовка кипит
Et si Basic est à la fête, alors la fête est en ébullition
Мои джинсы широкие как всеобщий дебилизм
Mes jeans sont larges comme le délire généralisé
Я влетаю на c-walk'е, чтоб все знали, кто тут правда джизл
J'arrive en C-Walk pour que tout le monde sache qui est vraiment le boss ici
Basic, ты помнишь, какой год?
Basic, tu te souviens de l'année ?
Все будущие мамы ведь давно уже не торт (да ладно)
Toutes les futures mamans ne sont plus à la mode depuis longtemps (allez)
О, черт, "врум-врум!"
Oh, merde, "vroum-vroum !"
Я топлю на Кади-Ладе
Je fonce dans ma Cadillac
Мои диски в бриллинтах и они же на девчонках сзади
Mes disques sont en diamants et ils sont aussi sur les filles derrière moi
Детка, покажи мне свой sexy back
Chérie, montre-moi ton sexy back
Ты моя Нелли Фуртадо, я как Тимбалэнд
Tu es ma Nelly Furtado, je suis comme Timbaland
В моей сумке деньги, в твоей 50 Cent
J'ai de l'argent dans mon sac, tu as 50 cents dans le tien
Делай что угодно, но не трогай snapback
Fais ce que tu veux, mais ne touche pas au snapback
Они забыли как выглядит G
Ils ont oublié à quoi ressemble un G
Пять обнаженных моделей под солнцем моют мой джип
Cinq mannequins nus sous le soleil nettoient mon Jeep
"Ski-ski", я топлю за горнолыжный стиль
"Ski-ski", je suis fan du style ski
И я прячу этих сучек прямо себе под очки
Et je cache ces salopes juste sous mes lunettes
Ра-ра-ра!
Ra-ra-ra !
Вечеринка нулевых, поджигаем до утра (о, да!)
Soirée des années 2000, on fait la fête jusqu'au matin (oh oui !)
Ситуация жара
La situation est brûlante
Вечеринка нулевых до утра
Soirée des années 2000 jusqu'au matin
Ра-ра-ра!
Ra-ra-ra !
Вечеринка нулевых, поджигаем до утра
Soirée des années 2000, on fait la fête jusqu'au matin
Ситуация жара
La situation est brûlante
Вечеринка нулевых до утра
Soirée des années 2000 jusqu'au matin
Травка, ноги, руки, тело, телки видимы в той суке
Herbe, jambes, bras, corps, filles - visibles dans cette salope
Слышу коры, деньги ночью
J'entends les billets, l'argent la nuit
Дом, девятка, крыши, коды нищих
Maison, neuvième étage, toits, codes des pauvres
Пучит дочь, дети, комната в тумане
Fille gonflée, enfants, chambre dans le brouillard
Дорогие приколюхи, треки, други, руки, пальмы (у-у-у)
Des trucs chers, des morceaux, des amis, des mains, des palmiers (ou-ou-ou)
Come on всем тем, кто на широких шортах
Allez, à tous ceux qui sont en shorts larges
Заводи пластинку, Mazda-DJ, это мое шоу (эй!)
Mets le disque, Mazda-DJ, c'est mon show (hey !)
Это качающийся джип у дома
C'est un Jeep qui se balance devant la maison
Доки-доки, я на топе и я готов для саба
Do-ki-do-ki, je suis au top et je suis prêt pour le sub
To the window (okay!)
Vers la fenêtre (ok !)
To the wall!
Vers le mur !
Til the sweat drop down my balls, как делать форс
Jusqu'à ce que la sueur coule de mes couilles, comment faire un effort
В рэпе я как Nike Air Force (goddammit!)
Dans le rap, je suis comme Nike Air Force (goddammit !)
(Уоооу)
(Wooouu)
Моя дюрага в духе West Coast
Mon bandana dans l'esprit West Coast
Я самый белый, будто в Lamborghini
Je suis le plus blanc, comme dans une Lamborghini
Я "бау-уау", будто Kris Kross
Je suis "woof-woof", comme Kris Kross
Новый, будто Soulja на вершине, так и знай, сука!
Nouveau, comme Soulja au sommet, tu le sais, salope !
Ра-ра-ра!
Ra-ra-ra !
Вечеринка нулевых, поджигаем до утра (о, да!)
Soirée des années 2000, on fait la fête jusqu'au matin (oh oui !)
Ситуация жара
La situation est brûlante
Вечеринка нулевых до утра
Soirée des années 2000 jusqu'au matin
Ра-ра-ра!
Ra-ra-ra !
Вечеринка нулевых, поджигаем до утра
Soirée des années 2000, on fait la fête jusqu'au matin
Ситуация жара
La situation est brûlante
Вечеринка нулевых до утра
Soirée des années 2000 jusqu'au matin
Детка, тебе уже хватит
Chérie, ça suffit maintenant
Тебе нравится в моих объятьях
Tu aimes être dans mes bras
А я такой пьяный
Et je suis tellement ivre
Ты чувствуешь это между нами
Tu sens ça entre nous






Attention! Feel free to leave feedback.