Lyrics and German translation DOR - ADN

ADN

Que j'sois sur Orlins sur Paris c'est pareil j'suis toujours à temps plein
J'attends pas la chance mais j'lâche plus rien depuis qu'on m'a dit tente-la
Qu'une chose en tête transformer les heures de stud en billet de banque
Tu reconnais la bande mais t'arrives pas à suivre tu comprends pas le langage
Et c'est normal c'est le 4 c'est le 5 il faut baigner dedans
Efficace on fait simple on prend les devant j'en veux pas de ton pain je laisse tourner le vent
Doré de foudre assis jambes croisées j'regarde le cielo j'suis pensif
Et j'vois que ça tourne sur la reloja je fais le décompte en centime
Et j'me projette j'ai mon idée en tête j'vais bombarder au dernier tour
Que du long terme la fête on l'a fait pas comme si c'était le dernier jour
Toujours la même le matin j'me lève il s'agit de s'en sortir
C'est comme dans un rêve des fois j'veux aller vite j'avance au ralenti
La plupart m'ont menti oh tous ceux qui m'ont promis monts et merveilles
Y compris cette chica qui pourtant avait pris le temps d'se faire belle
J'n'ai toujours pas c'que j'voulais
J'crois que l'attente va m'saouler
Il faut que de l'encre j'fasse couler
On veut toujours plus de billets
Pourquoi certains m'aiment plus qu'hier?
Mon étoile n'est pas sûre de briller

Et j'crois qu'j'ai ça dans l'ADN
Est-ce que tout ça est bien réel?
On est toi et moi dans un BM
On s'apprête à faire le tour du globe terrestre
Je sais que c'est ça qui te plairait
J'espère que t'es pas là par intérêt
Faudrait pas qu'ce soit un mauvais rêve
Que j'sois sur Orlins sur Paris c'est pareil j'suis toujours à temps plein
J'attends pas la chance mais j'lâche plus rien depuis qu'on m'a dit tente-la
Qu'une chose en tête transformer les heures de stud en billet de banque
Tu reconnais la bande mais t'arrives pas à suivre tu comprends pas le langage

ADN

Ob ich in Orléans oder Paris bin, ist dasselbe, ich bin immer Vollzeit dabei
Ich warte nicht auf Glück, aber ich lasse nichts mehr los, seit man mir sagte, versuch es
Nur eins im Kopf, die Lernstunden in Banknoten verwandeln
Du erkennst die Gang, aber du kommst nicht mit, verstehst die Sprache nicht
Und das ist normal, das ist die 4, das ist die 5, man muss darin eintauchen
Effizient, wir machen es einfach, wir gehen voran, ich will dein Brot nicht, ich lasse den Wind drehen
Golden vor Blitzen, sitze im Schneidersitz, schaue zum Himmel, ich bin nachdenklich
Und ich sehe, dass es auf der Uhr läuft, ich zähle in Cent ab
Und ich stelle mir vor, ich habe meine Idee im Kopf, ich werde in der letzten Runde angreifen
Nur langfristig, die Party, wir feiern sie nicht, als wäre es der letzte Tag
Immer dasselbe, morgens stehe ich auf, es geht darum, rauszukommen
Es ist wie im Traum, manchmal will ich schnell sein, ich bewege mich in Zeitlupe
Die meisten haben mich angelogen, all jene, die mir Wunder versprachen
Einschließlich dieses Mädchens, das sich doch die Zeit genommen hatte, sich schön zu machen
Ich habe immer noch nicht, was ich wollte
Ich glaube, das Warten wird mich verrückt machen
Ich muss Tinte fließen lassen
Wir wollen immer mehr Scheine
Warum lieben mich manche mehr als gestern?
Mein Stern ist sich nicht sicher, ob er leuchtet

Und ich glaube, ich habe das in meiner DNA
Ist das alles wirklich real?
Wir sind du und ich in einem BMW
Wir machen uns bereit, die Welt zu umrunden
Ich weiß, dass es das ist, was dir gefallen würde
Ich hoffe, du bist nicht aus Interesse hier
Es sollte kein böser Traum sein
Ob ich in Orléans oder Paris bin, ist dasselbe, ich bin immer Vollzeit dabei
Ich warte nicht auf Glück, aber ich lasse nichts mehr los, seit man mir sagte, versuch es
Nur eins im Kopf, die Lernstunden in Banknoten verwandeln
Du erkennst die Gang, aber du kommst nicht mit, verstehst die Sprache nicht