DOROFEEVA - Кохаю, але не зовсім - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation DOROFEEVA - Кохаю, але не зовсім




Кохаю, але не зовсім
I Love You, But Not Quite
Я тебе кохаю, але не зовсім
I love you, but not quite
Я розбила серце, не ходи тут босим
I broke your heart, don't walk here barefoot
Було добре влітку, але зараз осінь
It was good in the summer, but now it's autumn
І я втомилась від сумних пісень
And I'm tired of sad songs
Я ввімкну на всю звук
I'll turn the sound up full blast
Я зникну і не ввійду
I'll disappear and I won't come back
Я крикну: "Давай без рук!"
I'll shout, "Let's do it without hands!"
Я би пішла, але я тут
I would leave, but I'm here
Я чую у грудях стук
I hear a beat in my chest
Не б'ється з твоїм в такт
It doesn't beat in sync with yours
Та серце в твоїх руках
But your heart is in your hands
Кохання, що не має меж, не забереш
Love that knows no bounds, you can't take it away
Звільниш очима від одеж я тебе теж
You'll strip my eyes of clothes I'll do the same to you
За що мій спокій ти крадеш? І врешті-решт
Why are you stealing my peace? And ultimately
Візьми мене під свій, візьми мене під свій арешт
Take me under yours, take me under your arrest
Я тебе кохаю, але не зовсім
I love you, but not quite
Я розбила серце, не ходи тут босим
I broke your heart, don't walk here barefoot
Було добре влітку, але зараз осінь
It was good in the summer, but now it's autumn
І я втомилась від сумних пісень
And I'm tired of sad songs
Я тебе кохаю, але не зовсім
I love you, but not quite
Я розбила серце, не ходи тут босим
I broke your heart, don't walk here barefoot
Було добре влітку, але зараз осінь (осінь)
It was good in the summer, but now it's autumn (autumn)
І я втомилась від сумних пісень
And I'm tired of sad songs
Трек, трек, трек, трек, трек перемикаю
Track, track, track, track, track I switch
Клеп-клеп-клеп-клепки не вистачає
Clap-clap-clap-claps are not enough
В рек, в рек, рек, в рек, рек хай залітає
In the track, in the track, track, in the track, track let it fly
Цей трек, цей трек, трек, тре-
This track, this track, track, tra-
Я рухаюсь, немов мені не вистачає клепки
I move, as if I'm missing a beat
Хочу бачити усіх людей без етикетки
I want to see all people without labels
Слухаю по колу цілий день всі свої демки
I listen to all my demos on loop all day
І цю теж, цю теж
And this one too, this one too
Кохання, що не має меж, не забереш
Love that knows no bounds, you can't take it away
Звільниш очима від одеж я тебе теж
You'll strip my eyes of clothes I'll do the same to you
За що мій спокій ти крадеш? І врешті-решт
Why are you stealing my peace? And ultimately
Візьми мене під свій, візьми мене під свій арешт
Take me under yours, take me under your arrest
Я тебе кохаю, але не зовсім
I love you, but not quite
Я розбила серце, не ходи тут босим
I broke your heart, don't walk here barefoot
Було добре влітку, але зараз осінь (осінь)
It was good in the summer, but now it's autumn (autumn)
І я втомилась від сумних пісень
And I'm tired of sad songs
Я тебе кохаю, але не зовсім
I love you, but not quite
Я розбила серце, не ходи тут босим
I broke your heart, don't walk here barefoot
Було добре влітку, але зараз осінь (осінь)
It was good in the summer, but now it's autumn (autumn)
І я втомилась від сумних пісень
And I'm tired of sad songs
Трек, трек, трек, трек, трек перемикаю
Track, track, track, track, track I switch
Клеп-клеп-клеп-клепки не вистачає
Clap-clap-clap-claps are not enough
В рек, в рек, рек, в рек, рек хай залітає
In the track, in the track, track, in the track, track let it fly
Цей трек, цей трек, цей трек
This track, this track, this track
Трек, трек, трек, трек, трек перемикаю
Track, track, track, track, track I switch
Клеп-клеп-клеп-клепки не вистачає
Clap-clap-clap-claps are not enough
В рек, в рек, рек, в рек, рек хай залітає
In the track, in the track, track, in the track, track let it fly
Цей трек, цей трек хай залітає
This track, this track let it fly
Трек, трек, трек, трек, трек перемикаю
Track, track, track, track, track I switch
Клеп-клеп-клеп-клепки не вистачає
Clap-clap-clap-claps are not enough
В рек, в рек, рек, в рек, рек хай залітає
In the track, in the track, track, in the track, track let it fly
Цей трек, цей трек, тре-тре-трек
This track, this track, tra-tra-track





Writer(s): Dorofeeva, Storm, іван клименко, міша кацурін


Attention! Feel free to leave feedback.