Lyrics and translation DOROFEEVA - На самоті

На самоті

Сама собі на розумі і в зумі
Ти більше не побачиш мого суму
Сама собі на розумі, нема часу на роздуми
Розтанула морозивом по сукні

А ми зависали на самоті
Проблеми всі пускали на самотік
Метелики кружили у животі
Наша любов світила у темноті

А ми зависали на самоті
Проблеми всі пускали на самотік
Метелики кружили у животі
Наша любов світила у темноті

А ми завис-, а ми зависали
Зависали
Зависали на сам-
Зависали на сам-, зависали

На мені твоя футболка, на тобі мої проблеми
Я платівка, а ти голка, ти під шкірою у мене
Всі казали: пройде, це кохання зайве
Але кожен день

Ми зависали на самоті
Проблеми всі пускали на самотік
Метелики кружили у животі
Наша любов світила у темноті

А ми завис-, а ми зависали на самоті
Проблеми всі пускали на самотік
Метелики кружили у животі
Наша любов світила у темноті

А ми завис-, а ми зависали (на самоті)
Зависали (метелики в животі)
Зависали на сам- (у темноті)
Зависали на сам-, зависали
Зависали на самоті

Seule

Je suis à moi-même, dans mes pensées et mes rêves
Tu ne verras plus ma tristesse
Je suis à moi-même, je n'ai pas le temps de réfléchir
J'ai fondu comme de la glace sur ma robe

On était seuls ensemble
On mettait tous nos problèmes de côté
Des papillons tournoyaient dans mon ventre
Notre amour brillait dans l'obscurité

On était seuls ensemble
On mettait tous nos problèmes de côté
Des papillons tournoyaient dans mon ventre
Notre amour brillait dans l'obscurité

On était seuls-, on était seuls ensemble
Seuls ensemble
Seuls ensem-
Seuls ensem-, seuls ensemble

Je porte ton t-shirt, tu portes mes problèmes
Je suis un disque, et tu es l'aiguille, tu es sous ma peau
Tout le monde disait que ça passerait, que cet amour était superflu
Mais chaque jour

On était seuls ensemble
On mettait tous nos problèmes de côté
Des papillons tournoyaient dans mon ventre
Notre amour brillait dans l'obscurité

On était seuls-, on était seuls ensemble
On mettait tous nos problèmes de côté
Des papillons tournoyaient dans mon ventre
Notre amour brillait dans l'obscurité

On était seuls-, on était seuls ensemble (seuls ensemble)
Seuls ensemble (des papillons dans mon ventre)
Seuls ensem- (dans l'obscurité)
Seuls ensem-, seuls ensemble
Seuls ensemble