DOROFEEVA - Там де ти - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DOROFEEVA - Там де ти




Там де ти
Là où tu es
Там де ти
tu es
Ти ти
Toi toi
Там де ти
tu es
Ти ти
Toi toi
Там де ти
tu es
Ти ти
Toi toi
Там де ти
tu es
Там де ти
tu es
Вірю, моя пісня долетить
Je crois que ma chanson t'atteindra
Через всі тунелі і мости
À travers tous les tunnels et les ponts
Через всі кордони блокпости
À travers toutes les frontières et les barrages
Де б ми не були
que nous soyons
Хоч крізь світи
Même à travers les mondes
Через незбагненність простоти
À travers l'incompréhensible simplicité
Прям в твої долоні
Juste dans tes mains
Уяви
Imagine
Вірю, моя пісня долетить
Je crois que ma chanson t'atteindra
Там де ти
tu es
Там де
Я хочу, щоб ми разом до світанку
Je veux que nous soyons ensemble jusqu'à l'aube
Дивилися на зорі і шукали правду
Regardant les étoiles et cherchant la vérité
Я дам тобі руку
Je te donnerai ma main
А ти мені серце
Et tu me donneras ton cœur
Здається, це сталося вперше
On dirait que c'est arrivé pour la première fois
Я хочу розказати тобі все, що знаю
Je veux te raconter tout ce que je sais
І щоб не підключатись до вайфаю
Et pour ne pas avoir à se connecter au Wi-Fi
Всі кажуть мені це не раціонально
Tout le monde me dit que ce n'est pas rationnel
Пробачте, я так відчуваю
Désolée, c'est ce que je ressens
Мінімум слів
Minimum de mots
Максимум дій
Maximum d'actions
Менше речей
Moins de choses
Більше подій
Plus d'événements
Більше людей
Plus de gens
Вражень і ще
D'impressions et encore
Важливо тільки те, що ми одне у одного є
La seule chose qui compte, c'est que nous nous ayons l'un l'autre
Вірю, моя пісня долетить
Je crois que ma chanson t'atteindra
Через всі тунелі і мости
À travers tous les tunnels et les ponts
Через всі кордони блокпости
À travers toutes les frontières et les barrages
Де б ми не були
que nous soyons
Хоч крізь світи
Même à travers les mondes
Через незбагненність простоти
À travers l'incompréhensible simplicité
Прям в твої долоні
Juste dans tes mains
Уяви
Imagine
Вірю, моя пісня долетить
Je crois que ma chanson t'atteindra
Там де ти
tu es
Там де ти
tu es
Ой там де ти
Oh tu es
Ой там де ти
Oh tu es
Ой там де ти
Oh tu es
Ой там де ти
Oh tu es
Ой там де ти
Oh tu es
Ой там де ти
Oh tu es
Там де ти
tu es
Ти ти
Toi toi
Там де ти
tu es
Ти ти
Toi toi
Там де ти
tu es
Ти ти
Toi toi
Там де ти
tu es
Там де ти
tu es
Через всі тунелі
À travers tous les tunnels
Там де ти
tu es
Через всі кордони
À travers toutes les frontières
Там де ти
tu es
Вірю, моя пісня долетить
Je crois que ma chanson t'atteindra
Там де ти
tu es
Там де ти
tu es





Writer(s): Dorofeeva, владислав лібенсон, михайло кацурін


Attention! Feel free to leave feedback.