DOROFEEVA - Хай пишуть - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DOROFEEVA - Хай пишуть




Хай пишуть
Laissez-les écrire
Мікроскопічні тріщини у мене в серці
Des fissures microscopiques dans mon cœur
Лікую їх коханням воно знову б'ється
Je les guéris avec l'amour, il bat à nouveau
Здається
Il semble
Під захисними окулярами любов
Sous des lunettes protectrices, l'amour
Ми збережем від всіх розмов
Nous allons le protéger de tous les discours
І хай хай хай хай
Et que que que que
Пишуть
Ils écrivent
А ми з тобою їх всіх залишимо
Et toi et moi, nous les laisserons tous derrière nous
Когось закенселять
Certains seront censurés
Хтось виживе
Certains survivront
А ми своєю дорогою біжимо
Et nous courons sur notre propre chemin
Тому всім бай бай бай
Alors au revoir, au revoir, au revoir
Хай пишуть
Laissez-les écrire
А ми з тобою їх всіх залишимо
Et toi et moi, nous les laisserons tous derrière nous
Когось закенселять
Certains seront censurés
Хтось виживе
Certains survivront
А ми своєю дорогою біжимо
Et nous courons sur notre propre chemin
Тому всім бай бай бай бай
Alors au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Біжимо хто куди
Nous courons chacun de notre côté
Нас доганяють плітки
Les ragots nous rattrapent
Ти віриш їм, або ні
Tu leur crois, ou non
Обирай
Choisis
Коли листи злості
Lorsque les lettres de méchanceté
Влітають в мій простір
Entrent dans mon espace
Зриваю їх з серця
Je les arrache de mon cœur
Немов старий постер
Comme une vieille affiche
Щасливі та втомлені
Heureux et fatigués
Питаємо хто вони
Nous demandons qui ils sont
Люди як ворони
Des gens comme des corbeaux
Чекають наші помилки
Attendent nos erreurs
Вміють нас ранити
Ils savent nous blesser
Та ми незламані
Mais nous sommes invincibles
Так що нехай хай хай хай
Alors que que que que
Пишуть
Ils écrivent
А ми з тобою їх всіх залишимо
Et toi et moi, nous les laisserons tous derrière nous
Когось закенселять
Certains seront censurés
Хтось виживе
Certains survivront
А ми своєю дорогою біжимо
Et nous courons sur notre propre chemin
Тому всім бай бай бай бай
Alors au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
А ми з тобою їх всіх залишимо
Et toi et moi, nous les laisserons tous derrière nous
Когось закенселять
Certains seront censurés
Хтось виживе
Certains survivront
А ми своєю дорогою біжимо
Et nous courons sur notre propre chemin
Тому всім бай бай бай бай
Alors au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Закину в бан бан бан бан
Je jette dans le ban ban ban ban
Бан бан бан бан
Ban ban ban ban
Бан бан бан бан
Ban ban ban ban
Бан
Ban
Закину в бан бан бан бан
Je jette dans le ban ban ban ban
Бан бан бан бан
Ban ban ban ban
Бан бан бан бан
Ban ban ban ban
Бан
Ban
А ти зайка
Et toi, mon lapin
Вартий лайка
Tu mérites un like
Вартий уподобайки
Tu mérites un j'aime
А інші в бан бан бан бан
Et les autres dans le ban ban ban ban
А ти зайка
Et toi, mon lapin
Вартий лайка
Tu mérites un like
Вартий уподобайки
Tu mérites un j'aime
А інші в бан бан бан бан
Et les autres dans le ban ban ban ban
І хай хай хай
Et que que que





Writer(s): іван клименко, міша кацурін, надя дорофєєва


Attention! Feel free to leave feedback.