DORYAN - Slave to Love - translation of the lyrics into Russian

Slave to Love - DORYANtranslation in Russian




Slave to Love
Раб любви
I can't help myself when it comes to love
Я не могу с собой ничего поделать, когда дело касается любви
I'm a hopeless case
Я безнадежен
I feel so alive when it's in my veins
Я чувствую себя таким живым, когда она в моих венах
I get ecstatic
Я в экстазе
I won't sleep
Я не буду спать
I won't breathe
Я не буду дышать
I won't live
Я не буду жить
Till I find it again
Пока снова её не найду
We're all slaves of some sort
Мы все рабы чего-то
Some for drugs
Кто-то наркотиков
Some for gold
Кто-то золота
Some for lust
Кто-то похоти
Some for trust
Кто-то доверия
I'm addicted to the worse of all
Я же зависим от худшего из всего
I'm a slave to Love
Я раб любви
We all cry when comes the dark
Мы все плачем, когда приходит мрак
Some for wealth
Кто-то из-за богатства
Some for stealth
Кто-то из-за скрытности
Some for health
Кто-то из-за здоровья
Some for death
Кто-то из-за смерти
Only Love can make my tears run dry
Только любовь может высушить мои слезы
I'm a slave to Love
Я раб любви
I'm a slave to Love
Я раб любви
I can't think when my heart is broken
Я не могу думать, когда мое сердце разбито
All I want is to
Все, чего я хочу, это
(Fill the void)
(Заполнить пустоту)
I can't fake a smile when I'm on the run
Я не могу притворяться, что улыбаюсь, когда я в бегах
Please don't waste my time
Пожалуйста, не трать мое время
I won't eat
Я не буду есть
I won't pray
Я не буду молиться
I won't care
Мне будет все равно
Until it beats again
Пока оно снова не забьется
We're all slaves of some sort
Мы все рабы чего-то
Some for drugs
Кто-то наркотиков
Some for gold
Кто-то золота
Some for lust
Кто-то похоти
Some for trust
Кто-то доверия
I'm addicted to the worse of all
Я же зависим от худшего из всего
I'm a slave to Love
Я раб любви
We all cry when comes the dark
Мы все плачем, когда приходит мрак
Some for wealth
Кто-то из-за богатства
Some for stealth
Кто-то из-за скрытности
Some for health
Кто-то из-за здоровья
Some for death
Кто-то из-за смерти
Only Love can make my tears run dry
Только любовь может высушить мои слезы
I'm a slave to Love
Я раб любви
I'm a slave to Love
Я раб любви
Some for drugs
Кто-то наркотиков
Some for gold
Кто-то золота
Some for lust
Кто-то похоти
Some for trust
Кто-то доверия
Some for drugs
Кто-то наркотиков
Some for gold
Кто-то золота
Some for lust
Кто-то похоти
Some for trust
Кто-то доверия
Master in control
Хозяин контролирует
My heart!
Мое сердце!
My heart!
Мое сердце!
I wanna break free!
Я хочу вырваться на свободу!
We're all slaves of some sort
Мы все рабы чего-то
We're all slaves of some sort
Мы все рабы чего-то
Some for drugs
Кто-то наркотиков
Some for gold
Кто-то золота
Some for lust
Кто-то похоти
Some for trust
Кто-то доверия
I'm addicted to the worse of all
Я же зависим от худшего из всего
I'm a slave to Love
Я раб любви
We all cry when comes the dark
Мы все плачем, когда приходит мрак
Some for wealth
Кто-то из-за богатства
Some for stealth
Кто-то из-за скрытности
Some for health
Кто-то из-за здоровья
Some for death
Кто-то из-за смерти
Only Love can make my tears run dry
Только любовь может высушить мои слезы
I'm a slave to Love
Я раб любви
I'm a slave to Love
Я раб любви






Attention! Feel free to leave feedback.