DORYAN - Where Do I Go from Here? - translation of the lyrics into Russian

Where Do I Go from Here? - DORYANtranslation in Russian




Where Do I Go from Here?
Куда мне идти отсюда?
I've been on the mend
Я шел на поправку,
Looking for a hand
Искал твою руку,
I've been lost before
Я был потерян раньше,
I'll never find that door
Я никогда не найду ту дверь.
Suddenly I fear
Внезапно я боюсь,
That the end is near
Что конец близок.
All the hopes I had
Все надежды, что у меня были,
Will turn to something bad
Превратятся во что-то плохое.
All I feel is pain
Всё, что я чувствую, это боль,
I can see no gain
Я не вижу никакой выгоды.
I long for a sign
Я жажду знака,
Before I do resign
Прежде чем я сдамся.
Where do I go from here?
Куда мне идти отсюда?
I wish my path was clear
Жаль, что мой путь не ясен.
Where do I go from here?
Куда мне идти отсюда?
I want to find the light
Я хочу найти свет,
Then I'd know I was right
Тогда я буду знать, что я прав.
Where do I go from here?
Куда мне идти отсюда?
Where do I go from here?
Куда мне идти отсюда?
They say it's all right
Они говорят, что все в порядке,
But all you do is fight
Но всё, что ты делаешь, это борешься.
Smiling to the sky
Улыбаясь небу,
They can't see through the lie
Они не видят лжи.
Will they wonder why?
Задумаются ли они, почему?
The day that I die
В тот день, когда я умру.
They couldn't see that
Они не могли видеть,
I wasn't quite all right?
Что я был не совсем в порядке.
Where do I go from here?
Куда мне идти отсюда?
I wish my path was clear
Жаль, что мой путь не ясен.
Where do I go from here?
Куда мне идти отсюда?
I want to find the light
Я хочу найти свет,
Then I'd know I was right
Тогда я буду знать, что я прав.
Where do I go from here?
Куда мне идти отсюда?
Where do I go from here?
Куда мне идти отсюда?
I want to stay alive
Я хочу остаться в живых,
Set my dream alight
Зажечь свою мечту.
I try to kill the pain when I'm awake
Я пытаюсь убить боль, когда я не сплю.
All I see are
Всё, что я вижу,
Wasted moments
Это потраченные впустую моменты,
And I drown
И я тону.
Where do I go from here?
Куда мне идти отсюда?
I want to find the light
Я хочу найти свет,
Then I'd know I was right
Тогда я буду знать, что я прав.
Where do I go from here?
Куда мне идти отсюда?
Where do I go from here?
Куда мне идти отсюда?






Attention! Feel free to leave feedback.