DOSADA - Сомневаюсь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DOSADA - Сомневаюсь




Сомневаюсь
J'ai des doutes
Я слишком много сомневаюсь
J'ai trop de doutes
Е
E
Но точно не в себе бро
Mais pas sur moi-même, mon frère
Е
E
Сомневаюсь во многом
Je doute de beaucoup de choses
Но просыпаясь думаю что сделаю
Mais en me réveillant, je pense à ce que je vais faire
Я в заметках напишу лишь черным по белому
Je vais l'écrire en noir et blanc dans mes notes
Смелый наверное, со мной всегда моя вера
J'ai peut-être du courage, ma foi est toujours avec moi
И я же хочу забрать верх, чтоб меня слышали первым
Et je veux prendre le dessus, pour que l'on m'entende en premier
Сомневаюсь во многом
Je doute de beaucoup de choses
Но просыпаясь думаю что сделаю
Mais en me réveillant, je pense à ce que je vais faire
Я в заметках напишу лишь черным по белому
Je vais l'écrire en noir et blanc dans mes notes
Смелый наверное, со мной всегда моя вера
J'ai peut-être du courage, ma foi est toujours avec moi
И я же хочу забрать верх, чтоб меня слышали первым
Et je veux prendre le dessus, pour que l'on m'entende en premier
Снова утро и я думаю что пронесет
C'est encore le matin et je me dis que ça va passer
Не все так просто и сегодня снова понедельник
Tout n'est pas si simple et aujourd'hui, c'est encore lundi
Я порой чувствую, что уже не мое
J'ai parfois l'impression que ce n'est plus à moi
Ты пропадаешь, забыв всех, на системе
Tu disparaîs, oubliant tout, sur le système
Я так живу пытаюсь обрести свой путь
Je vis comme ça, j'essaie de trouver mon chemin
Куда меня не приводил этот компас
cette boussole ne m'a jamais mené
Тыщи мнений, но верю я в свою судьбу
Des milliers d'opinions, mais je crois en mon destin
Я просто говорю как есть, к черту образ
Je dis juste les choses comme elles sont, au diable l'image
Этот будильник выводит меня из себя
Ce réveil me rend fou
И в перспективе меня манит что подальше
Et à long terme, quelque chose me motive à aller plus loin
Я так устал от этих слов, не верю вам
Je suis tellement fatigué de ces mots, je ne vous crois pas
И то что раньше волновало, уже не важно
Et ce qui m'inquiétait avant, n'a plus d'importance
Сомневаюсь во многом
Je doute de beaucoup de choses
Но просыпаясь думаю что сделаю
Mais en me réveillant, je pense à ce que je vais faire
Я в заметках напишу лишь черным по белому
Je vais l'écrire en noir et blanc dans mes notes
Смелый наверное, со мной всегда моя вера
J'ai peut-être du courage, ma foi est toujours avec moi
И я же хочу забрать верх, чтоб меня слышали первым
Et je veux prendre le dessus, pour que l'on m'entende en premier
Сомневаюсь во многом
Je doute de beaucoup de choses
Но просыпаясь думаю что сделаю
Mais en me réveillant, je pense à ce que je vais faire
Я в заметках напишу лишь черным по белому
Je vais l'écrire en noir et blanc dans mes notes
Смелый наверное, со мной всегда моя вера
J'ai peut-être du courage, ma foi est toujours avec moi
И я же хочу забрать верх, чтоб меня слышали первым
Et je veux prendre le dessus, pour que l'on m'entende en premier






Attention! Feel free to leave feedback.