Lyrics and translation DOTAMA - 冷血

冷血

きみはきみの 思うように 生きろ
ぼくはぼくの したいように したい
自由とは 何かを 知りたい人よ
自由とは ぼくだけに 都合いいことでしょう
個人を尊重 そして 他人は解放
つきあいの悪さにゃ 太鼓判押せる
だれにも 怒らず だれからも 好印象
一番大事なところは 上手に逃げる

ほいほい 捨てながら
ここまで歩いてきた
なくしたものに 気づかず
お尻も 汚したままで
どんどん 忘れながら
きれいな 夢ばかり見る
つじつまの 合わない人
これからも ずっと ずっと

Хладнокровие

Живи так, как ты сама хочешь,
Я же буду делать, что мне вздумается.
Ты хочешь знать, что такое свобода?
Свобода — это то, что удобно только мне.
Уважать личность, а других освобождать,
Моей нелюдимости можно только позавидовать.
Ни на кого не злюсь, и всем нравлюсь,
Главное — мастерски уходить от проблем.

Легко всё бросая,
Я дошёл до этого места.
Не замечая потерь,
И с грязными штанами.
Всё больше забывая,
Вижу лишь прекрасные сны.
Противоречивый человек,
Таким и останусь всегда, всегда.