Lyrics and translation DOTAMA - 東北道

夜更けの高速を 北へ向かえば
思い出の街の灯(ひ)が 過去へと遠ざかる
あの都会(まち)で起きたことなど みんな忘れて

ふたりで出直すんだ 雪解けの町で
涙ぬぐって 肩にもたれなよ
俺と俺とおまえの... 東北道

ライトの向こうには 今も揺れてる
懐かしい父母(ちちはは)が あの日のあの友が
悲しみに沈むその胸 誰もやさしく
迎えてくれるだろう かわらない笑顔(かお)で
つなぐ指先 愛を離すなよ
星が星がまたたく... 東北道

あの都会で起きたことなど みんな忘れて
幸せ掴もうよ コブシ咲く町で
夜が明ければ ふるさとの海だ
夢は夢は遥かな... 東北道

если ты поедешь на север по шоссе поздно ночью
Огни города воспоминаний уходят в прошлое.
забудь о том, что случилось в том городе.

мы выберемся отсюда вместе в город оттепель.
вытри слезы и обопрись на плечи.
я, я и ты ... провинция Тохоку.

за пределами огней все еще трясется.
ностальгический родитель (чичихаха) - это тот самый друг того дня
Это сердце которое тонет в печали никто не нежен
с улыбкой, которая будет приветствовать тебя.
Соедини кончики пальцев Не отпускай свою любовь
Звезды есть звезды ... провинция Тохоку.

забудь о том, что случилось в том городе.
давай захватим счастье в городе Кобуши, цветущем
с наступлением ночи, это море моего родного города.
Мечты далеки от мечтаний ... провинция Тохоку