Lyrics and translation DOTAMA - 謝罪会見

謝罪会見

謝れと皆 俺に言う 誰彼 謝れと俺に言う
「お前のせいで不愉快になった 頭下げて謝罪しろ」と言う
窃盗 詐称 恐喝 横領 どれもやって無かろうと強要
殺人 隠蔽 着服 暴行 ツイートも炎上してねえぞ
あの金 借りパクしたかなって 誰かに迷惑かけたかって
心当たりも何もない なのに 兎にも角にもDISられる
俺の言動に傷ついた？ 精神的苦痛を被った？
面倒くせえ 陳謝致します 誠に申し訳ありません
謝罪するかさせるかの現代社会 お詫びに限界はない
クレーム野郎 バイバイゲーム 全員で 謝罪会見
誰に謝ればいいの 謝る相手が多過ぎて
何に謝ればいいの 謝るコトがもう多過ぎて
謝りたい 謝りたい 謝りたい 誠に申し訳ありません
謝りたい 謝りたい 謝りたい 誠に申し訳ありません
謝罪会見 かなり最低の気分 真顔で頭下げる
謝罪会見 かなり最低 でも内心「どうでもよくね？」
ファンに手出した 二股かけた ヤった 仕事サボりました
自分も何か やらかしてるって 知ってて 他人に謝らせる
スマホの歩き見 座席の割り込み マナー違反でごめんなさい
心から謝るから 許してちょんまげ 「その発言 不適切」
誠意が足りない？ はいはいはい 土下座でも納得はしない
謝れ 謝れ うるせえな 正義病のクルセイダーズ
この度は自分の軽率な言動が このような事態を招き
ご迷惑をお掛けしました クソッタレ モラルハラスメント
倫理観のパラノイア サイコパス 狂人達 正しさ 強制
癇癪 起こすその前に 表明します 遺憾の意
誰に謝ればいいの 謝る相手が多過ぎて
何に謝ればいいの 謝るコトがもう多過ぎて
謝りたい 謝りたい 謝りたい 誠に申し訳ありません
謝りたい 謝りたい 謝りたい 誠に申し訳ありません
頭下げれば済むコトなの？ 部下のミス背負う某社長
謝るべき時 謝ろう 赤点取っちゃった放課後
でも意味も無く謝らせよう とするの生き甲斐のヤツはいるよ
俺の謝罪が彼らの笑顔 背筋の角度 90°の姿勢を保ったまま F××K OFF
誰に謝ればいいの 謝る相手が多過ぎて
何に謝ればいいの 謝るコトがもう多過ぎて
謝りたい 謝りたい 謝りたい 誠に申し訳ありません
謝りたい 謝りたい 謝りたい 誠に申し訳ありません

Пресс-конференция с извинениями

Все говорят мне извиняться, все до единого требуют извинений.
«Ты причинил мне неудобство, склони голову и извинись», – говорят они.
Кража, мошенничество, вымогательство, растрата – ничего из этого я не делал, но они настаивают.
Убийство, сокрытие, присвоение, нападение – даже твиты мои не вызывали скандалов.
Может, я занял денег и не вернул? Может, кому-то доставил неприятности?
Ничего подобного не помню, но, тем не менее, меня критикуют.
Мои слова тебя ранили? Ты испытала душевную боль?
Как же всё это утомительно. Приношу свои извинения. Искренне сожалею.
Современное общество – извинись или заставят. Извинениям нет предела.
Жалобщики, прощайте. Всем на пресс-конференцию с извинениями.
Перед кем мне извиняться? Слишком много тех, перед кем нужно извиниться.
За что мне извиняться? Слишком много того, за что нужно извиниться.
Хочу извиниться, хочу извиниться, хочу извиниться. Искренне сожалею.
Хочу извиниться, хочу извиниться, хочу извиниться. Искренне сожалею.
Пресс-конференция с извинениями. Отвратительное ощущение. С серьёзным лицом склоняю голову.
Пресс-конференция с извинениями. Отвратительно. Но в душе думаю: «Какая разница?»
Распускал руки к фанаткам, изменял, занимался сексом, прогуливал работу.
Зная, что сам накосячил, заставляешь извиняться других.
Ходил, уставившись в телефон, занимал чужое место – простите за нарушение правил приличия.
Прошу прощения от всего сердца, прости меня, пожалуйста. «Это высказывание неуместно».
Недостаточно искренности? Да-да-да. Даже если встану на колени, вы не будете удовлетворены.
Извинись, извинись, надоели. Крестоносцы, одержимые справедливостью.
В этот раз мои легкомысленные слова и поступки привели к этой ситуации.
Приношу свои извинения за доставленные неудобства. Чёртовы моральные издевательства.
Паранойя этических норм, психопаты, безумцы, навязывающие свою правоту.
Прежде чем вы устроены истерику, заявляю о своём сожалении.
Перед кем мне извиняться? Слишком много тех, перед кем нужно извиниться.
За что мне извиняться? Слишком много того, за что нужно извиниться.
Хочу извиниться, хочу извиниться, хочу извиниться. Искренне сожалею.
Хочу извиниться, хочу извиниться, хочу извиниться. Искренне сожалею.
Всё решается поклоном? Президент компании, берущий на себя ошибки подчинённых.
Нужно извиняться – извиняйся. Получил двойку после уроков.
Но есть те, для кого смысл жизни – заставлять других извиняться без причины.
Мои извинения – их улыбка. Сохраняя угол наклона спины в 90°, говорю: «Пошли вон!»
Перед кем мне извиняться? Слишком много тех, перед кем нужно извиниться.
За что мне извиняться? Слишком много того, за что нужно извиниться.
Хочу извиниться, хочу извиниться, хочу извиниться. Искренне сожалею.
Хочу извиниться, хочу извиниться, хочу извиниться. Искренне сожалею.