Lyrics and translation DOTM - Count Down
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Count Down
Compte à rebours
I
thank
God
(lagg
gaye
the)
Je
remercie
Dieu
(lagg
gaye
the)
For
the
lesson
Baby
Pour
la
leçon
mon
chéri
Which
I
once
thought
Que
j'avais
autrefois
pensé
Was
a
blessing
ab
progressing
daily
Être
une
bénédiction
en
progressant
quotidiennement
I
thank
God
(hogya
na)
Je
remercie
Dieu
(hogya
na)
For
the
lesson
Baby
Pour
la
leçon
mon
chéri
Which
I
once
thought
Que
j'avais
autrefois
pensé
Was
a
blessing
ab
progressing
daily
Être
une
bénédiction
en
progressant
quotidiennement
Ab
nayee
aati
vibe
Maintenant,
une
nouvelle
vibe
arrive
Pehle
vaali
baat
hi
gaayab
La
conversation
précédente
a
disparu
Please
don't
justify
teri
baatein
S'il
te
plaît,
ne
justifie
pas
tes
paroles
Jhoont
you
just
a
liar
Tu
es
juste
un
menteur
Khud
resign
karun
marzi
se
Je
démissionne
de
mon
plein
gré
Bitch
I
don't
get
fired
Sache
que
je
ne
me
fais
pas
virer
Pachtaate
ni
life
mein
badhte
aage
Je
ne
regrette
pas
d'aller
de
l'avant
dans
la
vie
You
just
count
down
Tu
es
juste
un
compte
à
rebours
Bidhna
ni
mujhse
bs
jokar
na
kar
Ne
me
teste
pas,
ne
sois
pas
un
clown
Let
the
clown
bounce
Laisse
le
clown
rebondir
Pachtaate
ni
life
mein
badhte
aage
Je
ne
regrette
pas
d'aller
de
l'avant
dans
la
vie
You
just
count
down
Tu
es
juste
un
compte
à
rebours
Bidhna
ni
mujhse
bs
jokar
na
kar
Ne
me
teste
pas,
ne
sois
pas
un
clown
Let
the
clown
bounce
Laisse
le
clown
rebondir
(It's
not
you,
it's
me)
(Ce
n'est
pas
toi,
c'est
moi)
(Na
Na
Na
Na)
(Na
Na
Na
Na)
Now
take
a
pause
Maintenant,
fais
une
pause
Dil
aur
mann
karein
war
khatam
Le
cœur
et
l'esprit
font
la
guerre,
c'est
fini
Meri
duniya
I
feel
lowkey
off
Mon
monde,
je
me
sens
discret
et
éteint
Ragnarok
bani
life
hella
tough
La
vie
est
devenue
un
Ragnarok,
terriblement
difficile
Kara
fight
for
the
lover
bhala
bura
bola
bhot
J'ai
combattu
pour
l'amour,
j'ai
entendu
beaucoup
de
bien
et
de
mal
I
still
lost
pure
intentions
thhe
bas
J'ai
quand
même
perdu,
j'avais
de
bonnes
intentions
Fir
kyun
I'm
at
fault
Alors
pourquoi
suis-je
en
faute
?
Ab
respond
ni
karta
block
seedha
Je
ne
réponds
plus,
je
bloque
directement
I
feel
better
when
you
fuck
the
bond
Je
me
sens
mieux
quand
tu
brises
le
lien
Bruh
better
buckle
up
Mec,
prépare-toi
I'm
lifting
bars
hoga
dangal
ab
J'élève
mes
barres,
il
y
aura
un
combat
maintenant
Mission
safal
tera
mangalam
Mission
réussie,
ton
salut
Vision
avval
seedha
number's
up
Vision
primordiale,
le
numéro
est
en
hausse
Go
fast
Khabar
hui
kaano
kaan
Va
vite,
la
nouvelle
s'est
répandue
dans
les
oreilles
Sukh
mein
the
paas
par
dukh
mein
na
khada
koi
saath
Tu
étais
là
dans
le
bonheur,
mais
personne
n'est
là
dans
la
tristesse
Dil
mein
mithaas
pr
baatein
kataaksh
Douceur
dans
le
cœur,
mais
les
paroles
sont
sarcastiques
Shaayd
gale
mein
kharaash
better
paas
krein
Peut-être
un
grattement
dans
la
gorge,
mieux
vaut
passer
du
temps
ensemble
Aage
dekha
neeche
pade
laash
J'ai
vu
plus
loin,
le
corps
est
tombé
Avkaash
from
life
par
kaash
pade
light
Espace
dans
la
vie,
mais
j'espère
que
la
lumière
se
posera
But
the
past
is
dark
Mais
le
passé
est
sombre
Pardafaash
krke
I
dont
give
a
fuck
J'expose
tout,
je
m'en
fous
Who
lied
Bitchh
But
teri
galti
ni
Qui
a
menti,
salope
? Mais
ce
n'est
pas
ta
faute
I
realised
don't
talk
nice
jazbaat
keep
inside
J'ai
réalisé,
ne
sois
pas
gentil,
garde
tes
sentiments
pour
toi
Ek
taraf
kuan
duji
taraf
khaai
D'un
côté
un
puits,
de
l'autre
un
précipice
Real
lie
sune
real
life
mein
advice
karein
bhai
mere
high
ni
Écoute
les
vrais
mensonges,
donne
de
vrais
conseils
dans
la
vie,
mon
frère,
je
ne
suis
pas
high
Sober
baitha
paper
padhte
pull
up
perfect
timing
Je
suis
sobre,
assis
en
train
de
lire,
arrive
au
bon
moment
Har
vakt
likhu
bars
law
abiding
aaye
din
J'écris
des
rimes
tout
le
temps,
c'est
une
loi,
arrive
le
jour
Taaki
I
win
kiya
code
crack
Pour
que
je
gagne,
j'ai
craqué
le
code
How
to
fight
with
the
python
Comment
se
battre
avec
le
python
Main
leviathan
Je
suis
Léviathan
Bulky
rhyming
hai
bhaari
Le
rythme
est
lourd
et
volumineux
Fuck
the
license
ab
baari
meri
J'en
ai
assez
de
la
licence,
c'est
mon
tour
maintenant
While
I'm
driving
them
crazy
Pendant
que
je
les
rends
fous
Kaayde
ki
baate
karein
bhedi
Parle
des
lois,
imbécile
Faayde
ginaa
re
pehli
nazar
mein
hi
Compte
les
avantages,
dès
le
premier
regard
Daayre
mein
aa
bane
disciple
Entre
dans
mon
cercle,
deviens
un
disciple
Kinaare
kare
rival
hain
saare
Tous
ceux
qui
sont
au
bord
sont
des
rivaux
Mere
rifle
hai
haath
mein
aur
eye
full
of
rage
J'ai
un
fusil
dans
la
main,
et
mes
yeux
sont
remplis
de
rage
Homicidal
ye
task
hai
decide
kar
le
dekh
Homicide,
c'est
une
tâche,
décide
et
regarde
Battle
fight
kar
na
tek
matthha
Ne
te
bats
pas,
ne
te
prosterne
pas
Fucking
with
the
pace
gotta
face
invasive
Tu
te
mêles
à
mon
rythme,
tu
dois
affronter
l'invasion
Put
that
grace
in
the
grave
Mets
cette
grâce
dans
la
tombe
Pachtaate
ni
life
mein
badhte
aage
Je
ne
regrette
pas
d'aller
de
l'avant
dans
la
vie
You
just
count
down
Tu
es
juste
un
compte
à
rebours
Bidhna
ni
mujhse
bs
jokar
na
kar
Ne
me
teste
pas,
ne
sois
pas
un
clown
Let
the
clown
bounce
Laisse
le
clown
rebondir
Pachtaate
ni
life
mein
badhte
aage
Je
ne
regrette
pas
d'aller
de
l'avant
dans
la
vie
You
just
count
down
Tu
es
juste
un
compte
à
rebours
Bidhna
ni
mujhse
bs
jokar
na
kar
Ne
me
teste
pas,
ne
sois
pas
un
clown
Let
the
clown
bounce
Laisse
le
clown
rebondir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dev Pratap Singh Rana
Attention! Feel free to leave feedback.