DOTM feat. HPO - Thak Thak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DOTM feat. HPO - Thak Thak




Thak Thak
Thak Thak
(They will attack your eyes
(Ils attaqueront tes yeux
Till nothing remains but two bloody sockets)
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que deux orbites ensanglantées)
(Is he a man or a monster)
(Est-ce un homme ou un monstre)
(Do you think a man did that?)
(Penses-tu qu'un homme ait fait ça ?)
Dekh mic pe shaitaan hai
Regarde, le démon est sur le micro
Hot hands ye le pehen dastaane
Mains brûlantes, mets ces gants
Tere sage aaj meri baat maane
Tes amis écouteront mes paroles aujourd'hui
Main rui leke baitha aaja daaloon teri
Je t'emmènerai en larmes, j'envahirai ton
Naak mein dum mat kar
Ne retiens pas ton souffle
Goonje awaaz jab gaaye saara cluster
Le son résonne quand tout le groupe chante
Rap mera dharam hai aur bhai tera kattar
Le rap est ma religion, et toi, mon frère, tu es un fanatique
Aaun tere ghar par knock karun
Je viendrai frapper à ta porte
Beat pe tu baje mere
Tu te feras frapper sur le rythme
Thak Thak Boom
Thak Thak Boom
Khula darwaza buland awaaz
La porte est ouverte, la voix est forte
Mumtaaz tu main shahjaan
Tu es Mumtaz, moi, Shah Jahan
Kaam mein tu baadha
Tu es un obstacle dans le travail
Chodi maine beat kehti cheat kiya tune
J'ai quitté, le rythme le dit, tu as triché
Tabhi tod gayee naata
C'est alors que la relation s'est brisée
Zukhaam hua coz i wrote in kaza
J'ai été blessé parce que j'ai écrit dans un état de colère
Vitamin hai bars mere fatafat ab khaaja
J'ai des vitamines, mon énergie est enflammée, mange-les maintenant
Tang mat kar mujhe likhra hoon gaana
Ne me fais pas chier, j'ai écrit une chanson
Chew karu gum like I'm having fun
Je rumine mon chagrin comme si je m'amusais
Teri vali mere sang tujhe kya dikkat
Ta femme est avec moi, quel est ton problème ?
Kambakht use pasand mera LU
Elle aime mon style, ma chère
Har vakat bole baby lets FU
Elle dit tout le temps "bébé, allons-y"
Yaadasht tez coz im feeding her my NU
J'ai une mémoire vive parce que je lui donne mon "je ne sais quoi"
Pairo mein dhool kal nai ke yahan aaj
Je n'ai pas mis les pieds dans la poussière hier, je suis ici aujourd'hui
Jaake kaat pehle baal tu
Va te couper les cheveux en premier
Main chaint ta nahi faaltu mein
Je ne suis pas intéressé par des bêtises
Peeche baitha shaanti mein
Assis tranquillement à l'arrière
Taadra hoon aunty ke baal baal bachha
Je suis un enfant qui s'accroche aux cheveux de sa tante
Bhai tu bhaag yahan se abhi seedhe
Frère, fuis d'ici maintenant, tout droit
Baad mein tu haal chaal bata
Raconte-moi ce que tu fais plus tard
Bhai sahi hai sab (Sexy)
Tout va bien, mon frère (Sexy)
Devil on the mic kya chhahiye ab (Paise)
Le diable au micro, que veux-tu maintenant ? (Argent)
Mila pyaar bhota saara yahan rupaiye kam
Beaucoup d'amour, mais peu d'argent ici
But ab ni hai vakt haan
Mais maintenant, il n'y a pas de temps, ouais
Gaand mein tu daal le ye speed cam
Mets cette caméra de vitesse dans ton cul
Chalta ni aahiste abhi hum 22 ke
On ne roule pas doucement, on a 22 ans
Hpo bhai beat de rahe garam
Hpo mon frère, il nous balance une beat de feu
Saara scene seke haath failaaye bole ice de
Tout le monde dans la scène tend la main, criant "Donne-moi de la glace"
Dekh mic pe shaitaan hai
Regarde, le démon est sur le micro
Hot hands ye le pehen dastaane
Mains brûlantes, mets ces gants
Tere sage aaj meri baat maane
Tes amis écouteront mes paroles aujourd'hui
Main rui leke baitha aaja daaloon teri
Je t'emmènerai en larmes, j'envahirai ton
Naak mein dum mat kar
Ne retiens pas ton souffle
Goonje awaaz jab gaaye saara cluster
Le son résonne quand tout le groupe chante
Rap mera dharam hai aur bhai tera kattar
Le rap est ma religion, et toi, mon frère, tu es un fanatique
Aaun tere ghar par knock karun
Je viendrai frapper à ta porte
Beat pe tu baje mere
Tu te feras frapper sur le rythme
Thak thak boom (Aehh)
Thak thak boom (Aehh)
Thak Thak
Thak Thak
Thak Thak Boom (Aehh)
Thak Thak Boom (Aehh)
Jeet lenge scene saale mastak choom mera
On va gagner la scène, sale, je t'embrasse le front
Thak Thak Boom (Aehh)
Thak Thak Boom (Aehh)
Thak Thak
Thak Thak
Thak Thak Boom Aehh (Bhai thoda sa tez rap krdo)
Thak Thak Boom Aehh (Frère, fais un peu plus vite le rap)
Abe bhai suno
Hé, mon frère, écoute
Haan galat timing thhi bro giving no fuck
Ouais, le timing était mauvais, mon frère, je m'en fiche
Kabhi seedha moonh jawaab nahi
Je ne réponds jamais directement
Lot of people think that i am a quitter
Beaucoup de gens pensent que je suis un lâche
Paale vehem saare galat ghisi kalam seekha sabak
Ils se sont fait des illusions, tous faux, j'ai appris la leçon
Abhi dekhun na main daayein baayein
Maintenant, je regarde à droite et à gauche
Siddh kiya sab deke time main nawaz ni
J'ai tout prouvé en temps voulu, je n'ai pas besoin de pleurer
Kalaa ki talaash mei taraash di ye life
Je suis à la recherche de l'art, j'ai façonné cette vie
Dabe paaon ye awaaz ni
Ces voix sont étouffées
Focus on the game fuck the guidelines
Concentre-toi sur le jeu, oublie les directives
Milega ni guy like me
Tu ne trouveras pas un mec comme moi
You better look above the skyline
Tu ferais mieux de regarder au-dessus de l'horizon
Aashayein bhot magar koi bhi ni sang
J'ai beaucoup d'espoir, mais personne n'est avec moi
Bolna tu beech mein ni only when i am done
Ne parle pas au milieu, seulement quand j'ai fini
Maine chod daali beat har shabd lubricant
J'ai laissé tomber le rythme, chaque mot est un lubrifiant
Devil spitting on the mic aur ab bolti hai band
Le diable crache sur le micro, et maintenant il se tait
(Ab bol kya kehra thha)
(Qu'est-ce qu'il disait maintenant)
DEViL on the MIC
DEViL on the MIC
(HPO Bhai doosri de)
(Hpo mon frère, donne-moi une autre)





Writer(s): Dev Pratap Singh Rana


Attention! Feel free to leave feedback.