Lyrics and translation Double - Angel

Angel

Fuan no toki my angel
Toikakeru to
Yasashii hohoemi de
Soba ni koshikakete ima arashi wo tsutsumu
Kurayami o sugireba
Mata atarashii sekai ga matte iru to
Te kara koboreru hodo no shiawase
Sono atatakai kokoro wo tooshite
Kono yorokobi o kureta anata e
I′ll give you my everything (kono subete wo)
Yameru hi sukoyaka naru toki
Ame no ji hare no toki every night and day
Kono ai no subete wo sasagu
I'll give you my everything
Amata no kamigami ga ai e to michibiku
Sou nani mo iranai keredo
I wanna give it to you subete nokorazu
Umarekawaru to shitemo
Mata atarashii mirai no anata o aisu
Te kara koboreru hodo no shiawase
Sono atatakai kokoro wo tooshite
Kono yorokobi o kureta anata e
I′ll give you my everything (kono subete wo)
Yameru hi sukoyaka naru toki
Ame no ji hare no toki every night and day
Kono ai no subete wo sasagu
I'll give you my everything
Tatoe wakare ga kitemo (if death do us part)
Kawaranai eien ni kono ai o sasagu
Yameru hi sukoyaka naru toki
Ame no ji hare no toki every night and day
Kono ai no subete wo sasagu
I'll give you my everything
Te kara koboreru hodo no shiawase
Sono atatakai kokoro wo tooshite
Kono yorokobi o kureta anata e
I′ll give you my everything (kono subete wo)
Yameru hi sukoyaka naru toki
Ame no ji hare no toki every night and day
Kono ai no subete wo sasagu
I′ll give you my everything

Ангел

В минуты тревоги, мой ангел,
Обращаюсь к тебе,
С нежной улыбкой
Ты рядом, обнимаешь меня, укрывая от бури.
Когда минует тьма,
Новый мир ждет нас,
Счастье, переполняющее до краев,
Через твое теплое сердце,
Тебе, подарившей мне эту радость,
Я отдам все, что у меня есть (всецело тебе).
В болезни и здравии,
В дождь и в солнце, каждую ночь и каждый день,
Всю свою любовь тебе посвящаю.
Я отдам тебе все, что у меня есть.
Множество богов ведут к любви,
Мне больше ничего не нужно,
Я хочу отдать тебе все без остатка.
Даже если перерожусь,
Я снова полюблю тебя в новом будущем.
Счастье, переполняющее до краев,
Через твое теплое сердце,
Тебе, подарившей мне эту радость,
Я отдам все, что у меня есть (всецело тебе).
В болезни и здравии,
В дождь и в солнце, каждую ночь и каждый день,
Всю свою любовь тебе посвящаю.
Я отдам тебе все, что у меня есть.
Даже если придет разлука (даже если смерть разлучит нас),
Неизменно и вечно я посвящаю тебе эту любовь.
В болезни и здравии,
В дождь и в солнце, каждую ночь и каждый день,
Всю свою любовь тебе посвящаю.
Я отдам тебе все, что у меня есть.
Счастье, переполняющее до краев,
Через твое теплое сердце,
Тебе, подарившей мне эту радость,
Я отдам все, что у меня есть (всецело тебе).
В болезни и здравии,
В дождь и в солнце, каждую ночь и каждый день,
Всю свою любовь тебе посвящаю.
Я отдам тебе все, что у меня есть.