Lyrics and translation DOUBLE feat. Jun.K (Junsu of 2PM) - Count 3

Count 3

誰かがあたしを盗み見してるわ
でも声掛ける勇気は無いの?
ステップは so out of beat それも kinda sweet
でも夜は長い 少し時間あげようかな
君はとてもfine but近付き辛い
鼓動止まらない ない ない
汗ばむ手を握ったまま
話しかけようか あ、あ、、、I really gotta
Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
挙動不審なあなたの仕草で
あたしのハートいらいらする
Crowdの中から選ばれたいなら
遊びはやめてjust look at me yeah
君はとてもfly but声かけ辛い位 yeah
言葉出ない ない ない
汗ばむ手を握ったまま
話しかけようか あ、あ、あ、あ、、、
Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
One? まだそこ動けないの
Two? 爪かんでる場合?
Three? Three steps だけでもいい oh yeah
Hold up
Give it to me once again
Cant hear a damn thing cuz u stuttering HUH?
I aint got time to waste
So please let me know whats on your mind? uh
Girls be lookin at me
Cuz im young im cute i sing and rhyme
Cuz u cant deny what i look inside
Wait a minute i just crossed the line
This one\'s for the hooligans
You bet you aint my juliet girl
So stop stuttering
Cuz u aint got no alibi oh!
Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering

Compte à 3

Quelqu'un me regarde en secret
Mais n'a-t-il pas le courage de me parler ?
Mes pas sont si en dehors du rythme, c'est un peu mignon
Mais la nuit est longue, je vais peut-être lui laisser un peu de temps
Tu es tellement bien, mais difficile à approcher
Mon cœur ne s'arrête pas, non, non
Je tiens ta main moite
Devrais-je te parler ? Ah, ah... Je dois vraiment le faire
Détends juste ton corps, compte jusqu'à 3
Arrête de bégayer, stop-stop-bégayer
Accepte mon invitation et danse avec moi
Arrête de bégayer, stop-stop-bégayer
Tes mouvements maladroits
Me font devenir nerveuse
Si tu veux être choisi parmi la foule
Arrête de jouer, regarde-moi, oui
Tu es tellement cool, mais difficile à aborder, oui
Je n'arrive pas à parler, non, non
Je tiens ta main moite
Devrais-je te parler ? Ah, ah, ah, ah...
Détends juste ton corps, compte jusqu'à 3
Arrête de bégayer, stop-stop-bégayer
Accepte mon invitation et danse avec moi
Arrête de bégayer, stop-stop-bégayer
Détends juste ton corps, compte jusqu'à 3
Arrête de bégayer, stop-stop-bégayer
Accepte mon invitation et danse avec moi
Arrête de bégayer, stop-stop-bégayer
Un ? Tu es encore bloqué là-bas ?
Deux ? Tu ronges tes ongles ?
Trois ? Trois pas suffiront, oh oui
Attends
Répète-le encore une fois
Je n'entends rien à cause de ton bégaiement, hein ?
Je n'ai pas le temps à perdre
Alors dis-moi ce que tu penses, hein ?
Les filles me regardent
Parce que je suis jeune, mignon, je chante et je rime
Parce que tu ne peux pas nier ce que je vois en toi
Attends une minute, je viens de franchir la ligne
Celle-ci est pour les voyous
Tu paries que tu n'es pas ma Juliette, ma fille
Alors arrête de bégayer
Parce que tu n'as pas d'alibi, oh !
Détends juste ton corps, compte jusqu'à 3
Arrête de bégayer, stop-stop-bégayer
Accepte mon invitation et danse avec moi
Arrête de bégayer, stop-stop-bégayer
Détends juste ton corps, compte jusqu'à 3
Arrête de bégayer, stop-stop-bégayer
Accepte mon invitation et danse avec moi
Arrête de bégayer, stop-stop-bégayer