Lyrics and translation Double - Feel it

Feel it

夜更け雨が上がり 落ちる水滴 月が照らし流れ星
窓の中そっと 近付いて見ると 黒い影が浮き上がり

I see you dancing 踏み込むステッピング
反り返りturn and jump′n step
I see you dancing 跳び上がるジャンピング
振り返りturn and step again
光まとい

Yeah 汗がshining in the air
飛び散ってダイヤのようね
月明かり踊る君
全てフロアに脱ぎ捨てて

If I can feel it, I know u feel it
If I can feel it, then I know u feel it

雲の上 歩く様に 軽やかに and I know u feel it

空間彩る 初めてのミュージック the dj got me falling in love
空間操る 音に合わせて その姿美しくて

煌めくダイヤ 散りばめた様な 流麗に動くシルエット
I see you dancing 跳び上がるジャンピング
振り返りturn and step again
もう止まらない

Yeah 汗がshining in the air
飛び散ってダイヤのようね
月明かり踊る君
全てフロアに脱ぎ捨てて

If I can feel it, I know u feel it
If I can feel it, then I know u feel it

雲の上 歩く様に 軽やかに and I know u feel it

Whoa, キラキラと 飛び散る汗
Whoa, I don't wanna go, I can′t help myself

Yeah 汗がshining in the air
飛び散ってダイヤのようね
月明かり踊る君
全てフロアに脱ぎ捨てて

If I can feel it, I know u feel it
If I can feel it, then I know u feel it

雲の上 歩く様に 軽やかに and I know u feel it

Yeah 汗がshining in the air
飛び散ってダイヤのようね
月明かり踊る君
全てフロアに脱ぎ捨てて

If I can feel it, I know u feel it
If I can feel it, then I know u feel it

雲の上 歩く様に 軽やかに and I know u feel it

Le ressentir

La nuit, la pluie cesse et les gouttes tombent, la lune éclaire une étoile filante
Je m'approche doucement de la fenêtre et vois une ombre noire qui se lève

Je te vois danser, tu marches avec assurance
Tu te penches en arrière, tournes et sautes
Je te vois danser, tu sautes
Tu te retournes et marches à nouveau
Tu es enveloppée de lumière

Oui, la sueur brille dans l'air
Elle éclabousse comme des diamants
Tu danses à la lumière de la lune
Tu abandonnes tout sur la piste

Si je peux le ressentir, je sais que tu le ressens
Si je peux le ressentir, alors je sais que tu le ressens

Tu marches sur un nuage, avec légèreté, et je sais que tu le ressens

La musique inédite colore l'espace, le DJ me fait tomber amoureuse
Tu domptes l'espace au rythme de la musique, tu es magnifique

Des diamants scintillants comme des éclaboussures, ta silhouette élégante se déplace
Je te vois danser, tu sautes
Tu te retournes et marches à nouveau
Tu ne peux plus t'arrêter

Oui, la sueur brille dans l'air
Elle éclabousse comme des diamants
Tu danses à la lumière de la lune
Tu abandonnes tout sur la piste

Si je peux le ressentir, je sais que tu le ressens
Si je peux le ressentir, alors je sais que tu le ressens

Tu marches sur un nuage, avec légèreté, et je sais que tu le ressens

Whoa, la sueur éclabousse comme des diamants
Whoa, je ne veux pas partir, je ne peux pas m'en empêcher

Oui, la sueur brille dans l'air
Elle éclabousse comme des diamants
Tu danses à la lumière de la lune
Tu abandonnes tout sur la piste

Si je peux le ressentir, je sais que tu le ressens
Si je peux le ressentir, alors je sais que tu le ressens

Tu marches sur un nuage, avec légèreté, et je sais que tu le ressens

Oui, la sueur brille dans l'air
Elle éclabousse comme des diamants
Tu danses à la lumière de la lune
Tu abandonnes tout sur la piste

Si je peux le ressentir, je sais que tu le ressens
Si je peux le ressentir, alors je sais que tu le ressens

Tu marches sur un nuage, avec légèreté, et je sais que tu le ressens