Lyrics and translation Double - Feel it

Feel it

夜更け雨が上がり 落ちる水滴 月が照らし流れ星
窓の中そっと 近付いて見ると 黒い影が浮き上がり

I see you dancing 踏み込むステッピング
反り返りturn and jump′n step
I see you dancing 跳び上がるジャンピング
振り返りturn and step again
光まとい

Yeah 汗がshining in the air
飛び散ってダイヤのようね
月明かり踊る君
全てフロアに脱ぎ捨てて

If I can feel it, I know u feel it
If I can feel it, then I know u feel it

雲の上 歩く様に 軽やかに and I know u feel it

空間彩る 初めてのミュージック the dj got me falling in love
空間操る 音に合わせて その姿美しくて

煌めくダイヤ 散りばめた様な 流麗に動くシルエット
I see you dancing 跳び上がるジャンピング
振り返りturn and step again
もう止まらない

Yeah 汗がshining in the air
飛び散ってダイヤのようね
月明かり踊る君
全てフロアに脱ぎ捨てて

If I can feel it, I know u feel it
If I can feel it, then I know u feel it

雲の上 歩く様に 軽やかに and I know u feel it

Whoa, キラキラと 飛び散る汗
Whoa, I don't wanna go, I can′t help myself

Yeah 汗がshining in the air
飛び散ってダイヤのようね
月明かり踊る君
全てフロアに脱ぎ捨てて

If I can feel it, I know u feel it
If I can feel it, then I know u feel it

雲の上 歩く様に 軽やかに and I know u feel it

Yeah 汗がshining in the air
飛び散ってダイヤのようね
月明かり踊る君
全てフロアに脱ぎ捨てて

If I can feel it, I know u feel it
If I can feel it, then I know u feel it

雲の上 歩く様に 軽やかに and I know u feel it

Чувствую это

Ночь глухая, дождь прошел, капли падают. Луна освещает падающую звезду.
Смотрю в окно, тихонько приближаюсь. Твоя темная тень появляется.

Я вижу, как ты танцуешь, уверенные шаги.
Прогибаешься назад, поворот, прыжок и шаг.
Я вижу, как ты танцуешь, взмываешь в прыжке.
Оборачиваешься, поворот и снова шаг.
Окутанная светом.

Да, твой пот сияет в воздухе.
Разлетается, словно бриллианты.
Ты танцуешь в лунном свете.
Сбросив все на танцпол.

Если я это чувствую, я знаю, ты тоже.
Если я это чувствую, тогда я знаю, ты тоже.

Словно идешь по облакам, легко и непринужденно, и я знаю, ты чувствуешь это.

Заполняешь пространство, впервые эта музыка... диджей заставил меня влюбиться.
Управляешь пространством, в такт музыке, твой образ так прекрасен.

Сверкающие бриллианты, словно россыпь, твой силуэт плавно движется.
Я вижу, как ты танцуешь, взмываешь в прыжке.
Оборачиваешься, поворот и снова шаг.
Уже не остановиться.

Да, твой пот сияет в воздухе.
Разлетается, словно бриллианты.
Ты танцуешь в лунном свете.
Сбросив все на танцпол.

Если я это чувствую, я знаю, ты тоже.
Если я это чувствую, тогда я знаю, ты тоже.

Словно идешь по облакам, легко и непринужденно, и я знаю, ты чувствуешь это.

Whoa, сверкающий, разлетающийся пот.
Whoa, я не хочу уходить, я ничего не могу с собой поделать.

Да, твой пот сияет в воздухе.
Разлетается, словно бриллианты.
Ты танцуешь в лунном свете.
Сбросив все на танцпол.

Если я это чувствую, я знаю, ты тоже.
Если я это чувствую, тогда я знаю, ты тоже.

Словно идешь по облакам, легко и непринужденно, и я знаю, ты тоже.

Да, твой пот сияет в воздухе.
Разлетается, словно бриллианты.
Ты танцуешь в лунном свете.
Сбросив все на танцпол.

Если я это чувствую, я знаю, ты тоже.
Если я это чувствую, тогда я знаю, ты тоже.

Словно идешь по облакам, легко и непринужденно, и я знаю, ты тоже.