Lyrics and translation Double - handle

handle

あの日のように
But can you handle it?
あの日のように
But can youhandle it?

絡みつく腕に I close my eyes
甘く 懐かしく せつなく
今はもう忘れかけてたはずの思い
再び溢れ出す

また溶けだした love juice
味は good？(so good)
変わらないはず
And you're cool
運命の輪に導かれるまま

あの日のように
But can you handle it？
君が望む通りに I can kick it
語りかけるこの harmony
あの日のように
But can you handle it?
明かり落として見てたシーン
そう今すぐ between the sheets

今始まる二人の history
一度燃え尽きたはずなのに back again
あの日のように feel my sexy touch

So what's it gonna be?
どうするつもり
この選択の時
戻るのなら今
Will you make my love come down?

あの日のように but can you handle it?
君が望む通りに I can kick it
語りかけるこの harmony
あの日のように but can you handle it?
明かり落として見てたシーン
そう今すぐ between the sheets

数年の隔たり
空白を埋めるように
All through the night
もう離さない

あの日のように
But can you handle it?
君が望む通りに I can kick it
語りかけるこの harmony
あの日のように
But can you handle it?
明かり落として見てたシーン
そう今すぐ between the sheets

handle

Comme ce jour-là
Mais peux-tu le gérer ?
Comme ce jour-là
Mais peux-tu le gérer ?

Tes bras qui s'enroulent autour de moi, je ferme les yeux
Doucement, familièrement, douloureusement
Des sentiments que j'aurais dû oublier
Refluent à nouveau

Le jus d'amour fond à nouveau
Le goût est bon ? (tellement bon)
Rien n'a changé
Et tu es cool
Guidés par la roue du destin

Comme ce jour-là
Mais peux-tu le gérer ?
Je peux bouger comme tu le souhaites
Cette harmonie qui me parle
Comme ce jour-là
Mais peux-tu le gérer ?
La scène que l'on observait dans la pénombre
Oui, tout de suite, entre les draps

Notre histoire commence maintenant
Elle aurait dû brûler, mais elle est de retour
Comme ce jour-là, sens mon toucher sensuel

Alors, qu'est-ce que tu veux faire ?
Qu'est-ce que tu comptes faire
Ce moment de choix
Si tu veux revenir, c'est maintenant
Feras-tu mon amour descendre ?

Comme ce jour-là, mais peux-tu le gérer ?
Je peux bouger comme tu le souhaites
Cette harmonie qui me parle
Comme ce jour-là, mais peux-tu le gérer ?
La scène que l'on observait dans la pénombre
Oui, tout de suite, entre les draps

Quelques années de distance
Pour combler le vide
Toute la nuit
Je ne te laisserai plus partir

Comme ce jour-là
Mais peux-tu le gérer ?
Je peux bouger comme tu le souhaites
Cette harmonie qui me parle
Comme ce jour-là
Mais peux-tu le gérer ?
La scène que l'on observait dans la pénombre
Oui, tout de suite, entre les draps