Lyrics and translation Double - Love Of Mine

Love Of Mine

4月の夜始まった恋
狂おしく You held me tight
重なった夜

このままさらってほしい
何度となくそう一人思う

流れる全ては Dream of mine
夢で会うだけ Through the night

密かに燻り続く この身焦がすほど

Love of mine (揺れる火キャンドルライト)
No need to hide (願う that you are mine)
Live here inside (描きつづけて)
This love of mine (消えない this love of mine)

Love of mine (揺れる火キャンドルライト)
No need to hide (願う that you are mine)
Live here inside (あなたを胸に)
This love of mine (歌う this love of mine)

白い月が照らした指先
すっと伸びて Touched my face
触れた滴

このまま止まってほしい
でも時は等しくそっと過ぎ行くの

流れる全ては Dream of mine
目覚めるまで All through the night

触れば壊れそうな小さな love of mine

朝の金の日が Wakes me up
まぶた閉じ Back again

震える程のtender kiss 深く落ちてゆく

Love of mine (揺れる火キャンドルライト)
No need to hide (願う that you are mine)
Live here inside (描きつづけて)
This love of mine (消えない this love of mine)

Love of mine (揺れる火キャンドルライト)
No need to hide (願う that you are mine)
Live here inside (あなたを胸に)
This love of mine (歌う this love of mine)

Моя любовь

Апрельской ночью началась любовь,
Безумно You held me tight,
Слились мы в ночи.

Хотелось, чтобы ты украл меня,
Много раз я думала об этом одна.

Все, что происходит - Dream of mine,
Встречи лишь во сне Through the night.

Тайно тлеет, сжигая меня дотла.

Моя любовь (трепещущий огонь свечи),
Не нужно скрывать (молюсь, that you are mine),
Живи здесь, внутри (рисуя вновь и вновь),
Эта моя любовь (не угаснет this love of mine).

Моя любовь (трепещущий огонь свечи),
Не нужно скрывать (молюсь, that you are mine),
Живи здесь, внутри (храня тебя в груди),
Эта моя любовь (пою this love of mine).

Белая луна осветила кончики пальцев,
Плавно протянулись Touched my face,
Коснулись капли.

Хотелось, чтобы время остановилось,
Но оно неумолимо и тихо течет.

Все, что происходит - Dream of mine,
До пробуждения All through the night.

Хрупкая, как стекло, моя маленькая любовь.

Утренние золотые лучи Wakes me up,
Закрываю веки Back again.

Дрожь от нежного поцелуя, я погружаюсь глубже.

Моя любовь (трепещущий огонь свечи),
Не нужно скрывать (молюсь, that you are mine),
Живи здесь, внутри (рисуя вновь и вновь),
Эта моя любовь (не угаснет this love of mine).

Моя любовь (трепещущий огонь свечи),
Не нужно скрывать (молюсь, that you are mine),
Живи здесь, внутри (храня тебя в груди),
Эта моя любовь (пою this love of mine).