Lyrics and translation Double - No more - (1997 March Rec.)
あなたのこと忘れたワケじゃないけれど
я
не
забыл
о
тебе.
ただうまくサヨナラが言えなかっただけ
я
просто
не
мог
попрощаться.
ちょっと私だけきっと少しだけ
только
я,
только
я,
только
я,
только
я,
только
я,
только
я,
только
я,
только
я,
только
я.
You′re
just
like
a
little
baby
Ты
совсем
как
маленький
ребенок.
いい人だけど
それだけじゃ
он
хороший
парень,
но
это
еще
не
все.
I
don't
want
no
more
Мне
больше
ничего
не
нужно.
って言えば信じてくれるかしら
интересно,
поверишь
ли
ты
мне,
если
я
так
скажу?
そんなものと許して欲しいから
я
хочу,
чтобы
ты
простила
меня
за
это.
思いだすことだってないわけじゃないわ
дело
не
в
том,
что
я
не
должна
думать
об
этом.
ただ今はそれだけで終わらせたいだけ
я
просто
хочу,
чтобы
это
закончилось
сейчас.
ちょっとわたしだけ
きっと少しだけ
только
я,
только
я,
только
я,
только
я,
только
я,
только
я,
только
я,
только
я,
только
я,
только
я,
только
я,
только
я
あなた好きだった
ты
мне
нравился.
You′re
just
like
a
little
baby
Ты
совсем
как
маленький
ребенок.
ホントの気持ち
聞きたくて
я
хотел
услышать
твои
истинные
чувства.
I
don't
want
no
more
Мне
больше
ничего
не
нужно.
あいまいな言葉はもう聞きたくないのよ
я
больше
не
хочу
слышать
двусмысленных
слов.
アナタにもそんな事わかる日が来るよね
придет
день,
когда
ты
поймешь
и
это.
ちょっと私だけ
きっと少しだけ
только
я,
только
я,
только
я,
только
я,
только
я,
только
я,
только
я,
только
я,
только
я.
You're
just
like
a
little
baby
Ты
совсем
как
маленький
ребенок.
いい人だけど
それだけじゃ
он
хороший
парень,
но
это
еще
не
все.
I
don′t
want
no
more
Мне
больше
ничего
не
нужно.
って言えば信じてくれるかしら
интересно,
поверишь
ли
ты
мне,
если
я
так
скажу?
そんなものと許して欲しいから
я
хочу,
чтобы
ты
простила
меня
за
это.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brian Alexander Morgan, Takako, Crystal Johnson, Eo.h, 筒美京平
Attention! Feel free to leave feedback.