Lyrics and translation Double - Party Time

Party Time

※Uh I got my lipstick on and gonna,
UUUH, until the break of down
Why don't ya come on down, and feel the sound
Help me relax, burst off the beat ground
All the ladies in the house tonight
Set your mind free keep your body tight
Keep up with me D.O.U.B.L.E.
To all the ladies come rock it with me※
疲れたウィークエンド 目覚ますベル
友達からの phone call
受話器の向こうから tonight we're gonna have a party
呼んでいる声がする where you at girl?
Wake up warm up gotta get ready for
Make up dress up that's what I care for
今だけ boyfriend, no! just leave him alone
Start up brush up gotta do little more
Call up drive up to the dance floor
つま先まで磨き上げて
△Happy party time このひととき
Just set yourself free keep up with me
Are you having fun? 楽しんでる?
この瞬間 have fun everyone
It's a party time...△
たどり着いて 目に飛び込む
開かれるのを待っているドア
扉の向こうから 弾けそうなほどのBEATS
呼んでいる みんないる "what'sup girls!

Party Time

※J'ai mis mon rouge à lèvres et je vais,
UUUH, jusqu'à l'aube
Pourquoi tu ne viens pas, et ressens le son
Aide-moi à me détendre, éclate-toi sur le rythme
Toutes les filles de la maison ce soir
Libère ton esprit, garde ton corps ferme
Suis-moi, D.O.U.B.L.E.
À toutes les filles, venez bouger avec moi※
Un week-end fatiguant, un réveil qui sonne
Un appel téléphonique d'une amie
Au bout du fil, elle dit "ce soir on fait la fête"
Sa voix m'appelle "où es-tu, ma belle ?"
Réveille-toi, échauffe-toi, prépare-toi pour
Te maquiller, t'habiller, c'est ce qui compte pour moi
Pour le moment, oublie ton petit ami, non ! laisse-le tranquille
Commence, brosse-toi, il faut en faire un peu plus
Appelle, conduis jusqu'à la piste de danse
Polissez-vous jusqu'aux orteils
△Heureux party time, ce moment
Libère-toi, suis-moi
Tu t'amuses ? Tu t'amuses ?
Ce moment, amusez-vous tous
C'est un party time...△
J'arrive, et je vois
Une porte qui attend d'être ouverte
Derrière la porte, des rythmes qui donnent envie de danser
Elle m'appelle, tout le monde est là "quoi de neuf, les filles !"