Lyrics and translation Double feat. ZEEBRA, Mummy-D from RHYMESTER & Kohei from MELLOW YELLOW - Shake - (ANOTHER SQUALL MIX)

Shake - (ANOTHER SQUALL MIX)

Let me see you groove tonight

Laisse-moi voir tes mouvements ce soir

Shake it, shake it, shake it, shake it

Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi

Hajimaru hirogaru kono yoru samayou

Ce soir qui commence et s'étend, tu te perds

Katamaru (katamaru) jikan no naka de

Dans le temps qui s'accumule (s'accumule)

Wasureru yakusoku tatazumu kankaku

Tu oublies les promesses, la sensation s'installe

Midareru biito to issho ni

Avec le rythme qui se déchaîne

Nagareteru kono grooving sound

Ce son groovy qui coule

Itsu datte it's D-O-U-B-L-E

C'est toujours D-O-U-B-L-E

Owaranai kono grooving sound

Ce son groovy qui ne finit jamais

Tomaranai kono super sisters!

Ces super sœurs qui ne s'arrêtent pas !

D-O-U-B-L-E

Shake it, shake it, shake it, shake it

Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi

Let me see you groove tonight

Laisse-moi voir tes mouvements ce soir

Let me see you groove tonight

Laisse-moi voir tes mouvements ce soir

Let me see you groove tonight

Laisse-moi voir tes mouvements ce soir

Let me see you groove tonight

Laisse-moi voir tes mouvements ce soir

Asa made everybody hadaka de move your body

Jusqu'au matin, tout le monde est nu, bouge ton corps

Karada de kanjite

Sentez-le dans votre corps

Tomadou ashimoto tsuzukeru step and step

Vos pieds hésitent, continuez à faire des pas et des pas

Toke au rizumu ni hikarete

Attirés par le rythme qui fond

Nagareteru kono grooving sound

Ce son groovy qui coule

Itsu datte it's D-O-U-B-L-E

C'est toujours D-O-U-B-L-E

Owaranai kono grooving sound

Ce son groovy qui ne finit jamais

Tomaranai kono super sisters!

Ces super sœurs qui ne s'arrêtent pas !

D-O-U-B-L-E

Shake it, shake it, shake it, shake it

Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi

Let me see you groove tonight

Laisse-moi voir tes mouvements ce soir

Asa made everybody hadaka de move your body

Jusqu'au matin, tout le monde est nu, bouge ton corps

Shake it, shake it, shake it, shake it

Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi

Let me see your groove tonight

Laisse-moi voir tes mouvements ce soir

Rate the translation

Album

Crystal

date of release

02-06-1999

1 Shake - (Original)
2 Free Style
3 Little Things You Do
4 Make Me Happy - (MORE MIX)
5 Shake - (ANOTHER SQUALL MIX)
6 Desire - (Cool groove MIX)
7 Sweet time
8 For me - (Live style MIX)
9 BED
10 BED (DOUBLES)
11 Intro~Crystal Clear
12 Interlude - (If My Sister's In Trouble ~ Joy)

More albums