Double - Shake - (Original) - translation of the lyrics into Russian
Double Shake - (Original)

Double - Shake - (Original)

Lyrics and translation Double - Shake - (Original)




Shake - (Original)
Shake - (Оригинал)
Let me see you groove tonight
Дай мне увидеть, как ты двигаешься сегодня вечером
Shake it, shake it, shake it, shake it
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
Shake it, shake it, shake it, shake it
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
Shake it, shake it, shake it, shake it
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
Shake it, shake it, shake it, shake it
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
Let me see you groove tonight
Дай мне увидеть, как ты двигаешься сегодня вечером
Move, dance, get up on your feet
Двигайся, танцуй, вставай на ноги
Raise your arms up high and you′ll see
Подними руки вверх, и ты увидишь
I need to stroke and stroke to get around
Мне нужно двигаться и двигаться, чтобы быть рядом
And stick together to get down
И держаться вместе, чтобы оторваться
My heart feels light though I know I'm wrong
Мое сердце чувствует легкость, хотя я знаю, что не права
Grooving to the music all night long
Двигаюсь под музыку всю ночь напролет
Give it to me good or give it to me raw
Дай мне все по полной или дай мне все как есть
Shake it baby shake it till the break of dawn
Встряхнись, малыш, встряхнись до рассвета
始まる 広がる この夜 さまよう
Начинается, Распространяется, Эта ночь, Блуждаю
かたまる(かたまる) 時間の中で
Застываю (застываю) Во времени
忘れる約束 たたずむ感覚
Забытое обещание, Застывшее чувство
乱れる ビートと一緒に
Взрываюсь Вместе с битом
流れてる このgrooving sound
Льется Этот грувовый звук
いつだって it′s D-O-U-B-L-E
Всегда это D-O-U-B-L-E
終わらない このgrooving sound
Нескончаемый Этот грувовый звук
とまらない このSUPER SISTERS!
Неостановимые Эти СУПЕР СЕСТРЫ!
D-O-U-B-L-E
D-O-U-B-L-E
Shake it, shake it, shake it, shake it
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
Let me see you groove tonight
Дай мне увидеть, как ты двигаешься сегодня вечером
Shake it, shake it, shake it, shake it
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
Shake it, shake it, shake it, shake it
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
Let me see you groove tonight
Дай мне увидеть, как ты двигаешься сегодня вечером
Shake it, shake it, shake it, shake it
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
朝まで Everybody はだかで Move your body
До утра Все Голые Двигайте своим телом
からだで かんじて
Почувствуй телом
とまどう足元 続ける Step & Step
Сбивающиеся с толку ноги Продолжают Шаг за шагом
とけあう リズムに魅かれて
Сливаясь Очарованные ритмом
流れてる このgrooving sound
Льется Этот грувовый звук
いつだって it's D-O-U-B-L-E
Всегда это D-O-U-B-L-E
終わらない このgrooving sound
Нескончаемый Этот грувовый звук
とまらない このSUPER SISTERS!
Неостановимые Эти СУПЕР СЕСТРЫ!
D-O-U-B-L-E
D-O-U-B-L-E
Shake it, shake it, shake it, shake it
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
Let me see you groove tonight
Дай мне увидеть, как ты двигаешься сегодня вечером
Shake it, shake it, shake it, shake it
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
Let me see you groove tonight
Дай мне увидеть, как ты двигаешься сегодня вечером
Shake it, shake it, shake it, shake it
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
Let me see you groove tonight
Дай мне увидеть, как ты двигаешься сегодня вечером
Shake it, shake it, shake it, shake it
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
Shake it, shake it, shake it, shake it
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
Let me see you groove tonight
Дай мне увидеть, как ты двигаешься сегодня вечером
Shake it, shake it, shake it, shake it
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
Shake it, shake it, shake it, shake it
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
Let me see you groove tonight
Дай мне увидеть, как ты двигаешься сегодня вечером
Shake it, shake it, shake it, shake it
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
Cuz I'm runnin′ up high as I get the groove
Потому что я взлетаю высоко, когда ловлю грув
I lie in your arms, slow and smooth
Я лежу в твоих объятиях, медленно и плавно
We be the only groovin′ sistas that can afford a blista
Мы единственные грувовые сестры, которые могут позволить себе мозоль
In our throats to sing our way through the mista
В горле, чтобы пропеть свой путь через ошибки
Never to be mistaken or defeated
Нас никогда не перепутают и не победят
I promise that I'll never make you feel mistreated
Я обещаю, что никогда не заставлю тебя чувствовать себя плохо
Up and down and around we go, to the musical
Вверх и вниз, и вокруг мы идем, к музыкальной
Wonderland that lies before
Стране чудес, которая лежит впереди
Shake it, shake it, shake it, shake it
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
Let me see you groove tonight
Дай мне увидеть, как ты двигаешься сегодня вечером
Shake it, shake it, shake it, shake it
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
Let me see you groove tonight
Дай мне увидеть, как ты двигаешься сегодня вечером
Shake it, shake it, shake it, shake it
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
Let me see you groove tonight
Дай мне увидеть, как ты двигаешься сегодня вечером
Shake it, shake it, shake it, shake it
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
Let me see you groove tonight
Дай мне увидеть, как ты двигаешься сегодня вечером
Shake it, shake it, shake it, shake it
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
Shake it, shake it, shake it, shake it
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
Shake it, shake it, shake it, shake it
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
Let me see you groove tonight
Дай мне увидеть, как ты двигаешься сегодня вечером
Shake it, shake it, shake it, shake it
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
Let me see you groove tonight
Дай мне увидеть, как ты двигаешься сегодня вечером
流れる この grooving sound
Льется Этот грувовый звук
いつだって この D-O-U-B-L-E
Всегда это D-O-U-B-L-E
D-O-U-B-L-E, D-O-U-B-L-E, D-O-U-B-L-E
D-O-U-B-L-E, D-O-U-B-L-E, D-O-U-B-L-E
D-O-U-B-L-E, D-O-U-B-L-E, D-O-U-B-L-E
D-O-U-B-L-E, D-O-U-B-L-E, D-O-U-B-L-E
Shake it, shake it, shake it, shake it
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
Let me see you groove tonight
Дай мне увидеть, как ты двигаешься сегодня вечером
Shake it, shake it, shake it, shake it
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
Shake it, shake it, shake it, shake it
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
Let me see you groove tonight
Дай мне увидеть, как ты двигаешься сегодня вечером
Shake it, shake it, shake it, shake it
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись
D-O-U-B-L-E, D-O-U-B-L-E, D-O-U-B-L-E
D-O-U-B-L-E, D-O-U-B-L-E, D-O-U-B-L-E




Writer(s): Takako, Double, ｔａｋａｋｏ, ｄｏｕｂｌｅ
Double - Crystal
Album
Crystal
date of release
02-06-1999

1 Shake - (Original)
2 Free Style
3 Little Things You Do
4 Make Me Happy - (MORE MIX)
5 Shake - (ANOTHER SQUALL MIX)
6 Desire - (Cool groove MIX)
7 Sweet time
8 For me - (Live style MIX)
9 BED
10 BED (DOUBLES)
11 Intro~Crystal Clear
12 Interlude - (If My Sister's In Trouble ~ Joy)
Attention! Feel free to leave feedback.