Double - Slave of love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Double - Slave of love




Slave of love
Рабыня любви
I\'ll be a good girl for you if you want me to
Я буду хорошей девочкой для тебя, если ты захочешь
なれるはず I can change the way I look
Я смогу изменить свой внешний вид
I\'m a slave of your love
Я рабыня твоей любви
I\'ll be a bad girl for you anything you want me to
Я буду плохой девочкой для тебя, сделаю всё, что ты захочешь
染まる あなた色 望みどおりに
Окрашусь в твой цвет, как ты пожелаешь
I\'m a slave of your love
Я рабыня твоей любви
You know what
Знаешь что
こんなはずじゃなかったのに
Всё это не должно было произойти
完全にlose my mind lose control oh no
Полностью теряю рассудок, теряю контроль, о нет
彼の望む様になりたいほどに I\'m so into him 彼に夢中
Я так увлечена им, что хочу быть такой, какой он хочет меня видеть
Don\'t know why
Не знаю почему
予定外、想定外の事だけに
Всё это незапланированно, непредвиденно
ちょっとだけパニックになっただけ oh yeah
Я просто немного запаниковала, о да
彼の好みをリサーチしてはノートに執る I was not that kind of girl
Изучаю его предпочтения и записываю их, раньше я такой не была
Be brave to be a slave for him
Будь смелой, чтобы быть его рабыней
それはとても勇気がいる事 like a
Это требует большой смелости, словно
今までの自分が全て無くなってしまいそうだから
Вся моя прежняя жизнь может исчезнуть
But don\'t be afraid to break your rule
Но не бойся нарушить свои правила
それは逆に強さの証
Наоборот, это признак силы
だからopen your heart
Поэтому открой свое сердце
Let\'s go with the flow
Давай плыть по течению
I\'ll be a good girl for you if you want me to
Я буду хорошей девочкой для тебя, если ты захочешь
なれるはず I can change the way I look
Я смогу изменить свой внешний вид
I\'m a slave of your love
Я рабыня твоей любви
I\'ll be a bad girl for you anything you want me to
Я буду плохой девочкой для тебя, сделаю всё, что ты захочешь
染まる あなた色 望みどおりに
Окрашусь в твой цвет, как ты пожелаешь
I\'m a slave of your love
Я рабыня твоей любви
Stop! baby 惑わさないで お願い
Остановись! Малыш, не соблазняй меня, прошу
このままじゃもう流されてゆく
Иначе я просто уплыву по течению
抗えない かなり危険
Не могу сопротивляться, это довольно опасно
I can\'t resist
Я не могу устоять
見失いかけてる自分
Я почти теряю себя
でもそれはダメと友達が言うわ
Но друзья говорят, что так нельзя
分かってるのよ頭でならば
Я понимаю это своим разумом
プライドさえ失いそう
Я могу потерять даже свою гордость
Be brave to be a slave for him
Будь смелой, чтобы быть его рабыней
それはとても勇気がいる事 like a
Это требует большой смелости, словно
今までの自分が全て無くなってしまいそうだから
Вся моя прежняя жизнь может исчезнуть
But don\'t be afraid to break your rule
Но не бойся нарушить свои правила
それは逆に強さの証
Наоборот, это признак силы
だからopen your heart
Поэтому открой свое сердце
Let\'s go with the flow
Давай плыть по течению
I\'ll be a good girl for you if you want me to
Я буду хорошей девочкой для тебя, если ты захочешь
なれるはず I can change the way I look
Я смогу изменить свой внешний вид
I\'m a slave of your love
Я рабыня твоей любви
I\'ll be a bad girl for you anything you want me to
Я буду плохой девочкой для тебя, сделаю всё, что ты захочешь
染まる あなた色 望みどおりに
Окрашусь в твой цвет, как ты пожелаешь
I\'m a slave of your love
Я рабыня твоей любви
Ah-yeah 甘い
Ах, да, сладкое
Oh-no 誘惑
О, нет, искушение
プライドも何もかも捨ててあなたにあげるmy my everything
Отброшу гордость и всё остальное, отдам тебе всё, моё, моё, всё
I\'ll be a good girl for you if you want me to
Я буду хорошей девочкой для тебя, если ты захочешь
なれるはず I can change the way I look
Я смогу изменить свой внешний вид
I\'m a slave of your love
Я рабыня твоей любви
I\'ll be a bad girl for you anything you want me to
Я буду плохой девочкой для тебя, сделаю всё, что ты захочешь
染まる あなた色 望みどおりに
Окрашусь в твой цвет, как ты пожелаешь
I\'m a slave of your love
Я рабыня твоей любви






Attention! Feel free to leave feedback.