Lyrics and translation Double - Sunset

Sunset

空が赤く滲んでゆく時
淡い青は珊瑚色に染められる sunset
いつかあの雲の向こうへ飛んでゆけ my loneliness
夕方になるとなぜかセンチメンタル
な気分になるの tell me why
移りゆく景色が 走馬燈のように
今日という日を生きてる私の胸をかきむしるから
空が赤く滲んでゆく時
淡い青は珊瑚色に染められる sunset
いつかあの雲の向こうへ飛んでゆけ my loneliness
ずっと願ってた夢思い出す
あの頃と同じ空は
美しく変わらず 映るけれど
見る者の心次第でその姿さえも変えるから
空が蒼く沈んでゆく時
赤い瞳は夜の闇に隠される sadness
いつかあの星の輝き希望に変われ my shining star
鮮やかな色は
塗り替えられる
明日は違う
Sunset
空が赤く滲んでゆく時
淡い青は珊瑚色に染められる sunset
いつかあの雲の向こうへ飛んでゆけ my loneliness

Закат

Когда небо окрашивается алым,
Нежно-голубой становится коралловым, закат.
Когда-нибудь я улечу за облака, прочь от одиночества.
Почему-то с наступлением вечера я чувствую себя такой сентиментальной,
Объясни мне, почему.
Меняющийся пейзаж, словно калейдоскоп,
Раздирает мою душу, проживающую этот день.
Когда небо окрашивается алым,
Нежно-голубой становится коралловым, закат.
Когда-нибудь я улечу за облака, прочь от одиночества.
Я вспоминаю мечту, которую так долго лелеяла,
Небо такое же, как тогда,
Всё так же прекрасно и неизменно, но
В зависимости от настроения смотрящего, даже оно может меняться.
Когда небо синеет, погружаясь в сумерки,
Мои алые глаза скрывает ночная тьма, печаль.
Когда-нибудь сияние звёзд превратится в надежду, моя сияющая звезда.
Яркие краски
Сменятся другими.
Завтра будет новый
Закат.
Когда небо окрашивается алым,
Нежно-голубой становится коралловым, закат.
Когда-нибудь я улечу за облака, прочь от одиночества.