Lyrics and translation Double - THE LOVE ON FIRE

THE LOVE ON FIRE

※ああこのまま二人きりで
時を過ごす beyound eternity
Don't go, don't
どこにも行かないでそうこのまま側にいて
灼熱の愛の炎 Our love is on fire
激しく燃え上がる※
薔薇の花びら浮かべたあなた
Stroking me up and down
撫でるように優しく洗う
I make the bed it's all in wine red
Like our burning love, burning love, burning love
揺れるキャンドルライト二人に合わせて
燃える太陽
この身焦がすよう
互いの愛確かめ合い oh baby you and I
だから don't go, don't どこへも
離さないで darlin' Don' let me go
ああこのまま二人きりで
時を過ごす beyound eternity
Don't go, don't
どこにも行かないでそうこのまま側にいて
灼熱の愛の炎 Our love is on fire
激しく燃え上がる
静寂の中見つめるあなた
壊れぬように We are so in love
慈しみあう
Looking your eyes You're looking my eyes
And our love, burning up, burning up, burning up
この世界は二人だけの物
燃える太陽
この身焦がすよう
互いの愛確かめ合い oh baby you and I
だから don't go, don't どこへも
離さない my darlin' Won't let you go
(※くり返し×2)
ああこのまま二人ならば
生きてゆける過去をも乗り越えて
Don't go, don't
どこまでも果てしなく続くこの道 without end
抱いて抱きしめて 'Cause our love is on fire
あなたに着いて行く

ЛЮБОВЬ В ОГНЕ

※Ах, если бы мы могли так остаться вдвоём,
Провести время beyond eternity
Не уходи, не уходи,
Никуда не уходи, останься рядом со мной,
Пламя нашей любви пылает Our love is on fire
Ярко разгорается※
Лепестки роз окружают тебя,
Stroking me up and down
Я нежно ласкаю тебя,
Застилаю постель, она вся в винно-красном цвете,
Как наша пылающая любовь, burning love, burning love
Мерцающий свет свечей танцует для нас двоих,
Пылающее солнце
Обжигает меня,
Мы проверяем нашу любовь, oh baby you and I
Поэтому не уходи, не уходи никуда,
Не отпускай меня, darling, Don' let me go
Ах, если бы мы могли так остаться вдвоём,
Провести время beyond eternity
Не уходи, не уходи,
Никуда не уходи, останься рядом со мной,
Пламя нашей любви пылает Our love is on fire
Ярко разгорается
В тишине я смотрю на тебя,
Чтобы не разрушить это чувство, We are so in love
Мы лелеем друг друга,
Смотрю в твои глаза, ты смотришь в мои,
И наша любовь разгорается, burning up, burning up, burning up
Этот мир принадлежит только нам двоим,
Пылающее солнце
Обжигает меня,
Мы проверяем нашу любовь, oh baby you and I
Поэтому не уходи, не уходи никуда,
Не отпущу тебя, my darling, Won't let you go
(※повторить×2)
Ах, если бы мы были только вдвоем,
Мы смогли бы жить, преодолев прошлое,
Не уходи, не уходи,
Эта дорога бесконечна, without end
Обними меня крепче, 'Cause our love is on fire
Я последую за тобой