Lyrics and translation Double - U

U

壊してゆく 音を立てず ひとつ ひとつずつ
No matter what you do
I'll leave you, I'm leavin' you
いつも言葉だけ 領くまで 形は無く
No matter what you do
I'll leave you, I'm leavin' you

止まらない暴走
底の無いその欲望
数々の silly things 尽くして まだ止まないの？
終わらない この relation ship そうそれなら
今 今すぐに
You better find somebody new
'Cause boy I'm through with you
バイバイ

Callin' my pager, ringin' my phone
二度とは応えない
頭はいつでも money and sex
全ては見え透いている
言葉は偽りで でも恥じない nasty boy
Shoulda seen it, you were schemin'
そこに愛はない

壊してゆく 音を立てず ひとつ ひとつずつ
No matter what you do
I'll leave you, I'm leavin' you
いつも言葉だけ 領くまで 形は無く
No matter what you do
I'll leave you, I'm leavin' you

嘘をつき 裏切り
引き裂き まだ足りないの？
Then tell me lies
Right to my face
And break it down
Like everyday

変わらない この状況
そう それなら
今 今すぐに
You better find somebody new
'Cause boy I'm through with you
バイバイ

Callin' my pager, ringin' my phone
二度とは応えない
頭はいつでも money and sex
全ては見え透いている
言葉は偽りで でも恥じない nasty boy
Shoulda seen it, you were schemin'
そこに明日はない

壊してゆく 音を立てず ひとつ ひとつずつ
No matter what you do
I'll leave you, I'm leavin' you
いつも言葉だけ 領くまで 形は無く
No matter what you do
I'll leave you, I'm leavin' you

壊してゆく 音を立てず ひとつ ひとつずつ
No matter what you do
I'll leave you, I'm leavin' you
いつも言葉だけ 領くまで 形は無く
No matter what you do
I'll leave you, I'm leavin' you

変わるかも 変わらないかも
それはあさはかな期待
ささやいた甘い言葉も
そこに真実はない
頭はいつまでも money and sex
I know you wanna be with me
Callin' my pager, ringin' my phone
もう迷わない

壊してゆく 音を立てず ひとつ ひとつずつ
No matter what you do
I'll leave you, I'm leavin' you
いつも言葉だけ 領くまで 形は無く
No matter what you do
I'll leave you, I'm leavin' you

壊してゆく 音を立てず ひとつ ひとつずつ
No matter what you do
I'll leave you, I'm leavin' you
いつも言葉だけ 領くまで 形は無く
No matter what you do
I'll leave you, I'm leavin' you

壊してゆく 音を立てず ひとつ ひとつずつ
No matter what you do
I'll leave you, I'm leavin' you
いつも言葉だけ 領くまで 形は無く
No matter what you do
I'll leave you, I'm leavin' you

U

Je détruis, silencieusement, morceau par morceau
Peu importe ce que tu fais
Je te quitte, je te quitte
Toujours des mots seulement, jusqu'à ce que je sois reine, sans forme
Peu importe ce que tu fais
Je te quitte, je te quitte

La course folle ne s'arrête pas
Ce désir sans fond
D'innombrables bêtises, tu as tout donné, ça ne s'arrête toujours pas ?
Cette relation sans fin, alors
Maintenant, tout de suite
Tu ferais mieux de trouver quelqu'un de nouveau
Parce que mon garçon, j'en ai fini avec toi
Au revoir

Tu appelles mon bip, tu sonnes mon téléphone
Je ne répondrai plus jamais
Ton esprit est toujours sur l'argent et le sexe
Tout est clair comme du cristal
Tes mots sont faux, mais tu n'as pas honte, garçon sale
Tu aurais dû le voir, tu planifiais
Il n'y a pas d'amour là-dedans

Je détruis, silencieusement, morceau par morceau
Peu importe ce que tu fais
Je te quitte, je te quitte
Toujours des mots seulement, jusqu'à ce que je sois reine, sans forme
Peu importe ce que tu fais
Je te quitte, je te quitte

Tu mens, tu trahis
Tu déchires, ce n'est pas encore assez ?
Alors dis-moi des mensonges
En face de moi
Et détruit tout
Comme chaque jour

Cette situation ne change pas
Alors
Maintenant, tout de suite
Tu ferais mieux de trouver quelqu'un de nouveau
Parce que mon garçon, j'en ai fini avec toi
Au revoir

Tu appelles mon bip, tu sonnes mon téléphone
Je ne répondrai plus jamais
Ton esprit est toujours sur l'argent et le sexe
Tout est clair comme du cristal
Tes mots sont faux, mais tu n'as pas honte, garçon sale
Tu aurais dû le voir, tu planifiais
Il n'y a pas de demain là-dedans

Je détruis, silencieusement, morceau par morceau
Peu importe ce que tu fais
Je te quitte, je te quitte
Toujours des mots seulement, jusqu'à ce que je sois reine, sans forme
Peu importe ce que tu fais
Je te quitte, je te quitte

Je détruis, silencieusement, morceau par morceau
Peu importe ce que tu fais
Je te quitte, je te quitte
Toujours des mots seulement, jusqu'à ce que je sois reine, sans forme
Peu importe ce que tu fais
Je te quitte, je te quitte

Peut-être que ça changera, peut-être que ça ne changera pas
C'est une attente naïve
Ces mots doux murmurés
Il n'y a pas de vérité là-dedans
Ton esprit est toujours sur l'argent et le sexe
Je sais que tu veux être avec moi
Tu appelles mon bip, tu sonnes mon téléphone
Je ne suis plus confuse

Je détruis, silencieusement, morceau par morceau
Peu importe ce que tu fais
Je te quitte, je te quitte
Toujours des mots seulement, jusqu'à ce que je sois reine, sans forme
Peu importe ce que tu fais
Je te quitte, je te quitte

Je détruis, silencieusement, morceau par morceau
Peu importe ce que tu fais
Je te quitte, je te quitte
Toujours des mots seulement, jusqu'à ce que je sois reine, sans forme
Peu importe ce que tu fais
Je te quitte, je te quitte

Je détruis, silencieusement, morceau par morceau
Peu importe ce que tu fais
Je te quitte, je te quitte
Toujours des mots seulement, jusqu'à ce que je sois reine, sans forme
Peu importe ce que tu fais
Je te quitte, je te quitte