Double - Untouchable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Double - Untouchable




Untouchable
Intouchable
Stay away from me
Éloigne-toi de moi
この場から今すぐに
Quitte cet endroit tout de suite
立ち去ればいい
Tu devrais partir
And don't come back again
Et ne reviens plus jamais
Stay away from me
Éloigne-toi de moi
ふさわしい場に
Retourne à ta place
戻ればいい
Tu devrais retourner
Just right now 今すぐに
Juste maintenant, tout de suite
Hey boy よくある事
Hé, garçon, c'est fréquent
You know I'm talkin' 'bout you
Tu sais que je parle de toi
身の丈よそに話しかけてくる
Tu te permets de me parler en t'imaginant plus important que tu ne l'es
一度だけでも覗いてみたら
Si seulement tu pouvais regarder à l'intérieur une seule fois
真実映す 心の鏡
Le miroir de ton âme reflète la vérité
どうあがいても
Peu importe comment tu te débattras
どう飾っても
Peu importe comment tu te déguiseras
その品性は覆い隠せないもの
Tu ne pourras pas cacher ta vraie nature
But you don't wanna give me up
Mais tu ne veux pas me laisser tomber
Why won't you understand?
Pourquoi ne comprends-tu pas ?
I'm not the kind of girl you can get
Je ne suis pas le genre de fille que tu peux obtenir
Stay away from me
Éloigne-toi de moi
この場から今すぐに
Quitte cet endroit tout de suite
立ち去ればいい
Tu devrais partir
And don't come back again
Et ne reviens plus jamais
Stay away from me
Éloigne-toi de moi
ふさわしい場に
Retourne à ta place
戻ればいい
Tu devrais retourner
Just right now 今すぐに
Juste maintenant, tout de suite
What are you doin' to me
Qu'est-ce que tu me fais
その態度で
Avec cette attitude
Oh boy why can't you see
Oh, garçon, pourquoi ne vois-tu pas
呆れらているのを
Que je suis exaspérée
足りない会話 足りない頭
Conversation insuffisante, esprit insuffisant
相手が違う You've got to know who you are
Tu ne correspondes pas, il faut que tu saches qui tu es
どうあがいても
Peu importe comment tu te débattras
どう飾っても
Peu importe comment tu te déguiseras
その品性は覆い隠せないもの
Tu ne pourras pas cacher ta vraie nature
But you don't wanna give me up
Mais tu ne veux pas me laisser tomber
Why won't you understand?
Pourquoi ne comprends-tu pas ?
I'm not the kind of girl you can get
Je ne suis pas le genre de fille que tu peux obtenir
Stay away from me
Éloigne-toi de moi
この場から今すぐに
Quitte cet endroit tout de suite
立ち去ればいい
Tu devrais partir
And don't come back again
Et ne reviens plus jamais
Stay away from me
Éloigne-toi de moi
ふさわしい場に
Retourne à ta place
戻ればいい
Tu devrais retourner
Just right now 今すぐに
Juste maintenant, tout de suite





Writer(s): Muhammad Balewa, Ferrell Edward O, Lighty Clifton, Lighty Darren F, Wilson Jamie


Attention! Feel free to leave feedback.