Lyrics and translation Double - Wonderful

Wonderful

それはまるで虹 空またぎ出すとき
或いは地から蝶へと
変化する Beautiful butterfly
それはナチュラル そうまるで風が吹き
通り過ぎざま木々や葉 そっと撫でる時
それはとても spiritual 神聖な旅路
歩き続けその価値を悟る時
So physical like the way you touch me and you hold me tight
もしくはあなたと私のこと

それは natural で magical で physical
そして spiritual 新鮮で神聖で
Loving you is wonderful, I can′t let go

とても powerful 雷鳴響くとき
母が初めてその産声聞くとき
それは inspirational 愛の可能性
知ったとき真実の扉が開く
それは時に若さを感じさせ
体中の細胞が目覚め始める
一つ一つがとても愛しくて
この全てかけ愛し愛される

それは natural で magical で physical
そして spiritual 新鮮で神聖で
Loving you is wonderful, I can't let go

とても powerful で incredible, inspirational
予測不能 I love you so, you′re beautiful
それはどこまでも it's wonderful

それはどこまでも It's wonderful

もしあなたが何かを望むなら
どんなことも叶えてあげるから
二人阻む嵐が来ても この愛守ってゆく

それは natural で magical で physical
そして spiritual 新鮮で神聖で
Loving you is wonderful, I can′t let go

とても powerful で incredible, inspirational
予測不能 I love you so, you′re beautiful
それはどこまでも it's wonderful

それは natural で magical で physical
そして spiritual 新鮮で神聖で
Loving you is wonderful, I can′t let go

とても powerful で incredible, inspirational
予測不能 I love you so, you're beautiful
それはどこまでも it′s wonderful

Wonderful

C’est comme un arc-en-ciel qui traverse le ciel
Ou un papillon qui émerge de la terre
Se transforme en un beau papillon
C’est naturel, comme le vent qui souffle
Et caresse doucement les arbres et les feuilles en passant
C’est très spirituel, un voyage sacré
Continuer à marcher et en comprendre la valeur
So physical like the way you touch me and you hold me tight
Ou peut-être toi et moi

C’est naturel, magique et physique
Et spirituel, frais, sacré
T’aimer est merveilleux, je ne peux pas laisser aller

Très puissant, comme le tonnerre qui gronde
Quand une mère entend le premier cri de son enfant
C’est inspirant, le potentiel de l’amour
Quand on le connaît, la porte de la vérité s’ouvre
Parfois, ça me fait sentir jeune
Chaque cellule de mon corps se réveille
Chacune d’entre elles est si précieuse
Tout cela pour aimer et être aimé

C’est naturel, magique et physique
Et spirituel, frais, sacré
T’aimer est merveilleux, je ne peux pas laisser aller

Très puissant, incroyable, inspirant
Imprévisible, je t’aime tellement, tu es magnifique
C’est sans fin, c’est merveilleux

C’est sans fin, c’est merveilleux

Si tu désires quelque chose
Je te l’accorderai
Même si la tempête vient nous séparer, nous protégerons cet amour

C’est naturel, magique et physique
Et spirituel, frais, sacré
T’aimer est merveilleux, je ne peux pas laisser aller

Très puissant, incroyable, inspirant
Imprévisible, je t’aime tellement, tu es magnifique
C’est sans fin, c’est merveilleux

C’est naturel, magique et physique
Et spirituel, frais, sacré
T’aimer est merveilleux, je ne peux pas laisser aller

Très puissant, incroyable, inspirant
Imprévisible, je t’aime tellement, tu es magnifique
C’est sans fin, c’est merveilleux