Lyrics and translation Double - You Got To

You Got To

You got you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
すました風装っていて
あわてて目をそらさないで
You got you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
二人のgirls 躍らさないで
Don't you think I'm better than that lady?
しばらくね ここのところ
顔も見せなかったのね
それとなくここに来ても
I know you were with somebody else
こうして(こうして)二人(二人)並べて (そして)
楽しんでいるの?
どうせ(どうせ)言い訳(言い訳)並べて (タイムリミット)
とうに過ぎている
You got you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
すました風装っていて
あわてて目をそらさないで
You got you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
二人のgirls 躍らさないで
Don't you think I'm better than that lady?
意外にも彼女の事
悪く思ってないわ
知ってるの It would never happen
If you don't want it
But you wanted
始めて出会った時から
わかっていたの あなたはそういうタイプの人
But I couldn't stop
こうして(こうして)二人(二人)並べて (そして)
楽しんでいるの?
どうせ(どうせ)言い訳(言い訳)並べて (タイムリミット)
とうに過ぎている
You got you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
すました風装っていて
あわてて目をそらさないで
You got you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
二人のgirls 躍らさないで
Don't you think I'm better than that lady?
You got you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
すました風装っていて
あわてて目をそらさないで
You got you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
二人のgirls 躍らさないで
Don't you think I'm better than that lady?
これきりね 二人の仲
顔も見たくは無いわ
追えば逃げ 逃げれば追う
かけひきはもうしない
こうして(こうして)少し(少し)離れて(そして)
気が付いたの
到底(到底)いいわけ(いいわけ)無い事を(タイムリミット)
とうに過ぎている
You got you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
すました風装っていて
あわてて目をそらさないで
You got you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
二人のgirls 躍らさないで
Don't you think I'm better than that lady?
You got you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
すました風装っていて
あわてて目をそらさないで
You got you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
二人のgirls 躍らさないで
Don't you think I'm better than that lady?
逃げていた 争いから now I gotta do it right oh yeah
独りが 怖かった but now you gotta do... get out of my life

Tu dois

Tu dois décider
Est-ce qu'elle est ton choix ? Ou est-ce moi ?
Faisant semblant d'être cool
Ne détourne pas les yeux
Tu dois décider
Est-ce qu'elle est ton choix ? Ou est-ce moi ?
Ne fais pas danser deux filles
Ne penses-tu pas que je suis mieux que cette femme ?
Je n'ai pas vu ton visage
Pendant un moment
Même si tu viens ici
Je sais que tu étais avec quelqu'un d'autre
Comme ça (comme ça) nous deux (nous deux) ensemble (et)
Tu prends du plaisir ?
De toute façon (de toute façon) tu inventes des excuses (des excuses) (limite de temps)
Elle est déjà passée
Tu dois décider
Est-ce qu'elle est ton choix ? Ou est-ce moi ?
Faisant semblant d'être cool
Ne détourne pas les yeux
Tu dois décider
Est-ce qu'elle est ton choix ? Ou est-ce moi ?
Ne fais pas danser deux filles
Ne penses-tu pas que je suis mieux que cette femme ?
Étonnamment, je ne pense pas
Mal à elle
Je sais que ça n'arriverait jamais
Si tu ne le voulais pas
Mais tu le voulais
Depuis le début
Je le savais, tu es ce genre de personne
Mais je n'ai pas pu m'arrêter
Comme ça (comme ça) nous deux (nous deux) ensemble (et)
Tu prends du plaisir ?
De toute façon (de toute façon) tu inventes des excuses (des excuses) (limite de temps)
Elle est déjà passée
Tu dois décider
Est-ce qu'elle est ton choix ? Ou est-ce moi ?
Faisant semblant d'être cool
Ne détourne pas les yeux
Tu dois décider
Est-ce qu'elle est ton choix ? Ou est-ce moi ?
Ne fais pas danser deux filles
Ne penses-tu pas que je suis mieux que cette femme ?
Tu dois décider
Est-ce qu'elle est ton choix ? Ou est-ce moi ?
Faisant semblant d'être cool
Ne détourne pas les yeux
Tu dois décider
Est-ce qu'elle est ton choix ? Ou est-ce moi ?
Ne fais pas danser deux filles
Ne penses-tu pas que je suis mieux que cette femme ?
Dès maintenant, notre relation
Je ne veux plus jamais voir ton visage
Si je te suis, tu fuis, si je fuis, tu me suis
Je ne veux plus jouer à ce jeu
Comme ça (comme ça) un peu (un peu) éloigné (et)
Je me suis rendu compte
Absolument (absolument) pas d'excuse (pas d'excuse) (limite de temps)
Elle est déjà passée
Tu dois décider
Est-ce qu'elle est ton choix ? Ou est-ce moi ?
Faisant semblant d'être cool
Ne détourne pas les yeux
Tu dois décider
Est-ce qu'elle est ton choix ? Ou est-ce moi ?
Ne fais pas danser deux filles
Ne penses-tu pas que je suis mieux que cette femme ?
Tu dois décider
Est-ce qu'elle est ton choix ? Ou est-ce moi ?
Faisant semblant d'être cool
Ne détourne pas les yeux
Tu dois décider
Est-ce qu'elle est ton choix ? Ou est-ce moi ?
Ne fais pas danser deux filles
Ne penses-tu pas que je suis mieux que cette femme ?
Je fuyais le conflit, maintenant je dois faire les choses correctement, oh oui
J'avais peur d'être seule, mais maintenant tu dois... disparaître de ma vie