DOVI feat. KOLA - Карнізи - translation of the lyrics into French
DOVI feat. KOLA Карнізи

DOVI , KOLA - Карнізи

Lyrics and translation DOVI feat. KOLA - Карнізи




Карнізи
Corniches
Десь там ти тихенько плакала
Quelque part, tu pleurais doucement
Твої сльози тихенько падали
Tes larmes coulaient silencieusement
На карнізи мої пошарпані
Sur mes corniches usées
На образи старі залатані
Sur les vieilles blessures raccommodées
Десь там ти тихенько плакала
Quelque part, tu pleurais doucement
Твої сльози тихенько падали
Tes larmes coulaient silencieusement
На карнізи мої пошарпані
Sur mes corniches usées
На думки твої нерозгадані
Sur tes pensées indéchiffrées
Не забувай, ми ще встигнем все
N'oublie pas, nous aurons encore le temps pour tout
А вітер нам несе
Et le vent nous apporte
Гарні новини, вже мчать до нас по шосе
De bonnes nouvelles, elles arrivent déjà sur l'autoroute
Не закривай наші історії
Ne ferme pas nos histoires
Ще повторимо їх
Nous les répéterons encore
Ми все вернемо на свої колії!
Nous remettrons tout sur les rails!
Десь там ти тихенько плакала
Quelque part, tu pleurais doucement
Твої сльози тихенько падали
Tes larmes coulaient silencieusement
На карнізи мої пошарпані
Sur mes corniches usées
На образи старі залатані
Sur les vieilles blessures raccommodées
Десь там ти тихенько плакала
Quelque part, tu pleurais doucement
Твої сльози тихенько падали
Tes larmes coulaient silencieusement
На карнізи мої пошарпані
Sur mes corniches usées
На думки твої нерозгадані
Sur tes pensées indéchiffrées
Може, хтось з нас відбудує все
Peut-être que l'un de nous reconstruira tout
Чуєш, ми не пусте
Tu entends, nous ne sommes pas vains
Те, що зів'яло, хай знову зацвіте!
Ce qui a fané, que ça refleurisse!
Може, десь там, де постійний рух
Peut-être que quelque part, là où le mouvement est constant
Поглядом двох сполук
Par le regard de deux unis
Просто відчуєм, що нам вже не до розлук
Nous sentirons simplement que la séparation n'est plus pour nous
Десь там ти тихенько плакала
Quelque part, tu pleurais doucement
Твої сльози тихенько падали
Tes larmes coulaient silencieusement
На карнізи мої пошарпані
Sur mes corniches usées
На образи старі залатані
Sur les vieilles blessures raccommodées
Десь там ти тихенько плакала
Quelque part, tu pleurais doucement
Твої сльози тихенько падали
Tes larmes coulaient silencieusement
На карнізи мої пошарпані
Sur mes corniches usées
На думки твої нерозгадані
Sur tes pensées indéchiffrées




Writer(s): Ivan Klymenko, Andrii Vdovychenko, Anastasiia Prudius
DOVI feat. KOLA - Карнізи - Single
Album
Карнізи - Single
date of release
09-09-2022

1 Карнізи
Attention! Feel free to leave feedback.