DOWN6 feat. TERI - ROLL UP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DOWN6 feat. TERI - ROLL UP




ROLL UP
ROLL UP
My mind's a spiral, it's an infinite pit
Mon esprit est en spirale, c'est un puits sans fond
Lies go viral, now your career I reminisce
Les mensonges deviennent viraux, maintenant je me souviens de ta carrière
All my sentences glow the brightest, like jellyfish
Toutes mes phrases brillent de mille feux, comme des méduses
Good penmanship, unpleasant with the topic, appear a pessimist
Belle écriture, désagréable avec le sujet, on dirait une pessimiste
Don't test a bitch
Ne teste pas une salope
I etch your fears in bars to make you shit yourself
Je grave tes peurs dans des barres pour te faire chier
Fist'll melt, pistol held, environment still safe as hell
Poing qui fond, pistolet en main, environnement toujours aussi sûr que l'enfer
None are evil, all is good, the heat brings the glands out
Personne n'est méchant, tout est bon, la chaleur fait sortir les glandes
Breaking quite a sweat with CDs, I'm no longer handing out
Je transpire beaucoup avec les CD, je ne les distribue plus
Stiff as a board, anxiously rollin' up towards the black fence
Raide comme un piquet, je roule anxieusement vers la clôture noire
Mission abort, fully put in effort with the flick, of course
Mission avortée, j'ai vraiment fait un effort avec le coup, bien sûr
I'm mad intense, even if I'm rich I'll still show up with dents
Je suis tellement intense, même si je suis riche, je me présenterai quand même avec des bosses
I drag my mind through misery just to settle on the grip, gently
Je traîne mon esprit dans la misère juste pour me concentrer sur la prise, doucement
Roll up, roll up
Fume, fume
Roll up, roll up
Fume, fume
Smoke up, smoke up
Fume, fume
Smoke up, smoke up
Fume, fume
Circle planned
Cercle planifié
Inhaling all this purple, man
Inhaler tout ce violet, mec
Circle planned
Cercle planifié
Inhaling all this purple, man
Inhaler tout ce violet, mec
I wanna rap like it wasn't a damn hobby
Je veux rapper comme si ce n'était pas un putain de passe-temps
Eight shots pumped directly into your man's body
Huit coups pompés directement dans le corps de ton mec
They got stuck, why deadly issues demand coffee
Ils sont restés coincés, pourquoi les problèmes mortels exigent du café
Eighth blunt high, dexy, and pills to withstand coughing
Huitième pétard haut, dexy, et pilules pour résister à la toux
All the time, bro, walkin' the tracks, sleepin' on futons
Tout le temps, mec, je marche sur les voies ferrées, je dors sur des futons
Recline so dogs on the fabric leavin' my shoes on
Je me penche donc les chiens sur le tissu laissent mes chaussures
Time- time slows off of the gas, chiefin' the fruit bong
Le temps - le temps ralentit hors du gaz, en train de fumer le bang de fruits
Iso, blockin' the pass, stealing, improve on
Iso, bloquant le passage, volant, s'améliorer sur
Connections on the block like LEGOs
Connexions sur le bloc comme des LEGOs
If you don't got protection on your Glock, you might lay low
Si tu n'as pas de protection sur ton Glock, tu pourrais rester discret
You gon' rot, don't check your fuckin' rock, its spiked K hole
Tu vas pourrir, ne vérifie pas ton putain de rock, c'est un trou de K piqué
Super soaker splashin' your brother, shootin' downtown for payroll
Super soaker éclabousse ton frère, tire en ville pour la paie
Keep me lucid off half a pound of the white runtz
Me garde lucide avec une demi-livre de blanc runtz
Sweets losin' tobacco to the ground, we can light blunts, bitch
Les bonbons perdent du tabac au sol, on peut allumer des pétards, salope
Gather round, get your spiked punch, bitch
Rassemblez-vous, prenez votre punch épicé, salope
Wondering if that's allowed to die of consumption
Se demandant si c'est autorisé de mourir de consommation
Our scent lingers with pot at the function
Notre parfum persiste avec le pot à la fonction
What are the odds of me grabbin' some broads for tongue punchin'?
Quelles sont les chances que j'attrape des filles pour un coup de langue ?
Puff a spliff, you ain't running shit, you ain't done nothin'
Fume un pétard, tu ne diriges rien, tu n'as rien fait
You's a vague mo'fucker, you's a cunt muffin
Tu es un putain de vague, tu es un putain de muffin
Walkin' down the alley, wondering what's crackin'
Marcher dans la ruelle, se demandant ce qui se passe
I don't live in valleys, straight from the gutter, still got passion
Je ne vis pas dans des vallées, directement du caniveau, j'ai toujours de la passion
I stay never lackin', make 'em rally 'round my actions
Je ne manque jamais, je les fais rallier autour de mes actions
Yesterday I murdered, but that's okay, that shit is past tense
Hier j'ai tué, mais c'est bon, cette merde est du passé
Yeah, I went through a quarter over the weekend
Ouais, j'ai passé un quart de week-end
Next time, a half ounce would be sufficient
La prochaine fois, une demi-once serait suffisante
Bound to the style and bound to the mission
Lié au style et lié à la mission
Profound wild miles that I travel, still no difference
Des kilomètres sauvages et profonds que je parcours, toujours pas de différence
Roll up, roll up
Fume, fume
Roll up, roll up
Fume, fume
Smoke up, smoke up
Fume, fume
Smoke up, smoke up
Fume, fume
Circle planned
Cercle planifié
Inhaling all this purple, man
Inhaler tout ce violet, mec
Circle planned
Cercle planifié
Inhaling all this purple, man
Inhaler tout ce violet, mec





Writer(s): Nicholas Steingraber


Attention! Feel free to leave feedback.